Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/egypt/atfih/>

# Atfih

A settlement in Egypt; local name أطفيح.

## Forms of the name

- **أطفيح** (official local form; used in Arabic) — Modern Arabic name with hamza above the initial alef and no definite article.
- **Aţfīḩ** (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English, Swedish) — Uses cedillas for «ط» and «ح» and a macron for the long vowel.
- **Aṭfīḥ** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Uses underdots for «ط» and «ح» and a macron for the long vowel.
- **አትፊሕ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the modern Arabic name.
- **Атфіх** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription using «і» in Belarusian and Ukrainian.
- **আতফিহ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Atfih.
- **Ατφίχ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Arabic name.
- **اطفیح** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transliteration with «ی» and an unmarked initial alef, also applicable in Urdu.
- **Atfieh** (exonym from French; used in French) — Conventional French spelling using «ie» for the long i vowel.
- **આતફીહ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the modern romanized name.
- **אטפיח** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the modern Arabic name.
- **अतफ़ीह** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription with «फ़» for f, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Աթֆիհ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Atfih.
- **イトフィーフ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription reflecting the pronunciation with initial i.
- **ატფიჰი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Atfih with a nominative ending.
- **ಅತ್ಫೀಹ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Atfih.
- **아트피흐** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the modern Arabic name.
- **Atfihas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine ending «-as».
- **Atfīha** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with long «ī» and the feminine ending «-a».
- **അത്ഫീഹ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Atfih.
- **ଆତଫିହ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Atfih.
- **ਅਤਫ਼ੀਹ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription with «ਫ਼» for f.
- **Атфих** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Russian Cyrillic transcription also usable in other Cyrillic languages.
- **අත්ෆීහ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the modern romanized name.
- **Atfíh** (exonym from Slovak; used in Slovak) — Slovak spelling marking the long vowel with an acute accent.
- **அத்ஃபீஹ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using «ஃப» for f.
- **అత్ఫీహ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Atfih.
- **อัตฟีห์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the modern Arabic name.
- **阿特菲赫** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin transcription following Atfih, using characters shared by both scripts.
- **Tepihu** (historical; used in English, German, Catalan) — Conventional Egyptological rendering of the ancient Egyptian name.
- **Tepihut** (historical; used in English, Catalan) — Alternative Egyptological rendering of the ancient Egyptian name.
- **Αφροδιτόπολις** (historical; used in Greek) — Greek name of the settlement in the Greco-Roman period, given in modern Greek orthography.
- **Αφροδιτώ** (historical; used in Greek) — Greek historical name associated with ancient Atfih, also applied to other Egyptian sites.
- **Aphroditopolis** (historical; used in Latin, English, Italian, Slovak) — Latinized spelling of the ancient Greek name.
- **Afroditópolis** (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese name of the ancient city, normally qualified in geographic reference works to distinguish sites with the same name.
- **Afroditopolis** (historical; used in Slovak) — Slovak rendering of the ancient Greek city name.
- **Atfih** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Common international spelling without the diacritics of formal Arabic romanization.
- **Itfih** (variant; used in Catalan, English) — Romanized spelling with an initial i vowel.
- **اطفيح** (variant; used in Arabic) — Arabic spelling with the initial hamza mark omitted.
- **إطفيح** (variant; used in Arabic) — Arabic spelling placing the hamza below the alef to indicate an initial i vowel.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Atfih** | Uses the common undiacritized Arabic romanization. «Aphroditopolis» refers to the ancient city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Atfih** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Atfih** | Same as es-419. |
| German (de) | **Atfih** | Uses the common Arabic romanization. «Tepihu» occurs in writing on ancient Egypt. |
| French (fr) | **Atfieh** | Uses the conventional French spelling with «ie» for the long i vowel. |
| Japanese (ja) | **イトフィーフ** | Katakana transcription reflecting the initial i of «Itfih». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿特菲赫** | Mandarin phonetic transcription following Atfih. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿特菲赫** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Атфих** | Uses the conventional masculine Russian transcription of the Arabic name. |
| Arabic (ar) | **أطفيح** | Local Arabic spelling without the definite article. «اطفيح» omits the hamza mark and «إطفيح» reflects initial i. |
| Italian (it) | **Atfih** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Atfih** | Uses the romanization of the modern Arabic name. «Afroditópolis» refers to the ancient city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Atfih** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **아트피흐** | Hangul transcription of the modern Arabic name. |
| Hindi (hi) | **अतफ़ीह** | Hindi Devanagari transcription with «फ़» for f. |
| Turkish (tr) | **Atfih** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Atfih** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Atfih** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Atfih** | Uses the common romanization. «Aţfīḩ» also appears in geographic references. |
| Malay (ms) | **Atfih** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Atfih** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আতফিহ** | Bengali transcription following Atfih. |
| Vietnamese (vi) | **Atfih** | Same as English. |
| Thai (th) | **อัตฟีห์** | Thai phonetic transcription of the modern Arabic name. |
| Romanian (ro) | **Atfih** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Atfih** | Same as English. |
| Danish (da) | **Atfih** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אטפיח** | Hebrew transcription of the modern Arabic name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Atfih** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ατφίχ** | Modern Greek transcription of the Arabic name. «Αφροδιτόπολις» refers to the ancient city. |
| Hungarian (hu) | **Atfih** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Atfih** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Атфіх** | Ukrainian Cyrillic transcription with «і» for the long vowel. |
| Urdu (ur) | **اطفیح** | Perso-Arabic transliteration of the modern Arabic name. |
| Persian (fa) | **اطفیح** | Persian transliteration with «ی» and a plain initial alef. |
| Tamil (ta) | **அத்ஃபீஹ்** | Tamil transcription using «ஃப» for f. |
| Tagalog (tl) | **Atfih** | Same as English. |
| Telugu (te) | **అత్ఫీహ్** | Telugu transcription following Atfih. |
| Marathi (mr) | **अतफ़ीह** | Marathi Devanagari transcription of the modern Arabic name. |
| Catalan (ca) | **Atfih** | Uses the modern Arabic romanization. «Itfih» is a variant and «Tepihu» names the ancient settlement. |
| Kazakh (kk) | **Атфих** | Kazakh Cyrillic transcription used in «Атфих қаласы», where «қаласы» means city. |
| Croatian (hr) | **Atfih** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Atfíh** | Slovak spelling uses «í» for the long vowel. «Afroditopolis» refers to the ancient city. |
| Bulgarian (bg) | **Атфих** | Bulgarian Cyrillic transcription of the modern Arabic name. |
| Azerbaijani (az) | **Atfih** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **આતફીહ** | Gujarati transcription following Atfih. |
| Punjabi (pa) | **ਅਤਫ਼ੀਹ** | Gurmukhi transcription with «ਫ਼» for f. |
| Malayalam (ml) | **അത്ഫീഹ്** | Malayalam transcription following Atfih. |
| Kannada (kn) | **ಅತ್ಫೀಹ್** | Kannada transcription following Atfih. |
| Uzbek (uz) | **Atfih** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Атфих** | Serbian Cyrillic transcription of the modern Arabic name. |
| Galician (gl) | **Atfih** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Atfih** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **අත්ෆීහ්** | Sinhala transcription following the modern romanized name. |
| Albanian (sq) | **Atfih** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Atfih** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Atfihas** | Lithuanian transcription with the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **Atfih** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Atfih** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Atfih** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Atfih** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଆତଫିହ** | Odia transcription following Atfih. |
| Irish (ga) | **Atfih** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Atfih** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Atfih** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Աթֆիհ** | Armenian transcription following Atfih. |
| Amharic (am) | **አትፊሕ** | Ethiopic transcription of the modern Arabic name. |
| Welsh (cy) | **Atfih** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Atfīha** | Latvian transcription with a long «ī» and feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Атфих** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **अतफ़ीह** | Nepali Devanagari transcription of the modern Arabic name. |
| Georgian (ka) | **ატფიჰი** | Georgian transcription following Atfih with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Атфіх** | Belarusian Cyrillic transcription with «і» for the long vowel. |
| Basque (eu) | **Atfih** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Atfih** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Atfih** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Атфих** | Macedonian Cyrillic transcription of the modern Arabic name. |
| Maltese (mt) | **Atfih** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Атфих** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Atfih is a town in Egypt's Giza Governorate on the east side of the Nile, south of Cairo. It occupies the site of ancient Tepihu, where the Egyptian goddess Hathor was worshipped.

## Notes

Aphroditopolis also names other ancient Egyptian settlements. Several editions use transcriptions of the modern Arabic name because evidence for a conventional local spelling is limited.

Identifiers: [Wikidata Q754592](https://www.wikidata.org/wiki/Q754592) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/atfih/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
