Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/egypt/beni-ebeid/>

# Beni Ebeid

A settlement in Egypt; local name بني عبيد.

## Forms of the name

- **بني عبيد** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic spelling of the town name. The first element is a form of «sons of».
- **Banī ‘Ubayd** (romanization, BGN/PCGN Arabic romanization (1956); used in English) — Standard Arabic romanization marks long «ī» and the consonant ʿayn, and writes the diphthong «ay».
- **Banī ʻUbayd** (romanization, ALA-LC Arabic romanization (2012); used in English) — Library of Congress Arabic romanization uses the turned comma «ʻ» for ʿayn and a macron on long «ī».
- **ቤኒ ኡቤይድ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Egyptian name in Ethiopic script.
- **Бени Убейд** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription follows the sounds represented in the Russian form and uses a space.
- **বেনি উবেইদ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Egyptian name.
- **Μπένι Ουμπέιντ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription uses «μπ» for b and «ντ» for final d.
- **بنی عبید** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian spelling uses Persian «ی» in the Arabic name. The same spelling fits Urdu orthography.
- **બેની ઉબૈદ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Arabic name.
- **בני עובייד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription preserves the Arabic ʿayn as «ע».
- **बेनी उबैद** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Arabic name.
- **Բենի Ուբեյդ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Arabic name.
- **ベニ・エベイド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription follows the conventional English spelling.
- **ბენი უბეიდი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Arabic name with final «ი».
- **ಬೆನಿ ಉಬೈದ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Arabic name.
- **베니 에베이드** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription follows the conventional English spelling.
- **Beni Ubeidas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription from Arabic with a masculine «-as» ending on the second element.
- **Beni Ubeida** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription from Arabic with a feminine «-a» ending on the second element.
- **ബെനി ഉബൈദ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Arabic name.
- **ବେନି ଉବୈଦ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Arabic name.
- **ਬੇਨੀ ਉਬੈਦ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Arabic name.
- **Bani Ubajd** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish transcription represents the glide in the Arabic diphthong with «j».
- **Бени-Убейд** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian transcription renders the second element as «Убейд» and joins the two elements with a hyphen.
- **බෙනි උබයිද්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Arabic name.
- **Бени Убејд** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian phonetic transcriptions use «ј» for the glide.
- **பெனி உபைத்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Arabic name.
- **బెని ఉబైద్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Arabic name.
- **เบนี เอเบด** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription follows the conventional English spelling.
- **Бені-Убейд** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Ukrainian and Belarusian Cyrillic transcriptions adapt the attested Russian spelling with «і» in the first element.
- **Bani Ubayd** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin spelling follows a Standard Arabic-based romanization with unmarked vowel length.
- **贝尼欧贝德** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Arabic name.
- **貝尼歐貝德** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional characters for the same Chinese phonetic transcription.
- **Beni Ebeid** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The attested English and international spelling reflects Egyptian pronunciation conventions, including «ei» in the second element.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Beni Ebeid** | Conventional English spelling reflects Egyptian pronunciation. «Banī ʻUbayd» is a Standard Arabic romanization. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Beni Ebeid** | Same as es-419. |
| German (de) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| French (fr) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ベニ・エベイド** | Katakana transcription following the conventional English form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **贝尼欧贝德** | Mandarin phonetic transcription of the Arabic name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **貝尼歐貝德** | The same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Бени-Убейд** | Attested Russian Cyrillic transcription uses a hyphen and renders the second element as «Убейд». |
| Arabic (ar) | **بني عبيد** | Official Arabic name. It is a construct phrase meaning «sons of ʿUbayd» and takes no definite article. |
| Italian (it) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Beni Ebeid** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Korean (ko) | **베니 에베이드** | Hangul phonetic transcription following the conventional English spelling. |
| Hindi (hi) | **बेनी उबैद** | Devanagari phonetic transcription following Arabic pronunciation. |
| Urdu (ur) | **بنی عبید** | Urdu retains the Arabic spelling in Perso-Arabic script, with Urdu «ی». |
| Turkish (tr) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Bani Ubajd** | Attested Polish transcription writes «j» for the glide in the Arabic diphthong. |
| Swedish (sv) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **বেনি উবেইদ** | Bengali phonetic transcription based on the Egyptian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Thai (th) | **เบนี เอเบด** | Thai phonetic transcription following the conventional English form. |
| Romanian (ro) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Danish (da) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **בני עובייד** | Hebrew transcription from Arabic uses «ע» to preserve the initial ʿayn of the second element. |
| Greek (el) | **Μπένι Ουμπέιντ** | Modern Greek phonetic transcription from Arabic uses «μπ» for b and «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Бені-Убейд** | Ukrainian Cyrillic transcription adapts the attested Russian form with «і» in the first element. |
| Persian (fa) | **بنی عبید** | Attested Persian spelling uses «ی» in the corresponding positions of the Arabic name. |
| Tamil (ta) | **பெனி உபைத்** | Tamil phonetic transcription of the Arabic pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Telugu (te) | **బెని ఉబైద్** | Telugu phonetic transcription of the Arabic pronunciation. |
| Marathi (mr) | **बेनी उबैद** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Бени-Убейд** | Kazakh Cyrillic transcription follows the attested Russian form. |
| Croatian (hr) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Бени Убејд** | Serbian Cyrillic transcription of the Arabic name, with «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Бени Убейд** | Bulgarian Cyrillic transcription follows the Russian form and separates the elements with a space. |
| Macedonian (mk) | **Бени Убејд** | Macedonian Cyrillic transcription of the Arabic name, with «ј» for the glide. |
| Azerbaijani (az) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **બેની ઉબૈદ** | Gujarati phonetic transcription of the Arabic pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਬੇਨੀ ਉਬੈਦ** | Gurmukhi phonetic transcription of the Arabic pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ബെനി ഉബൈദ്** | Malayalam phonetic transcription of the Arabic pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಬೆನಿ ಉಬೈದ್** | Kannada phonetic transcription of the Arabic pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Bani Ubayd** | Attested Uzbek Latin spelling follows Standard Arabic romanization with unmarked vowel length. |
| Zulu (zu) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **බෙනි උබයිද්** | Sinhala phonetic transcription of the Arabic pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Beni Ubeidas** | Lithuanian phonetic transcription from Arabic, with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବେନି ଉବୈଦ** | Odia phonetic transcription of the Arabic pronunciation. |
| Irish (ga) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Բենի Ուբեյդ** | Eastern Armenian phonetic transcription of the Arabic name. |
| Amharic (am) | **ቤኒ ኡቤይድ** | Amharic transcription of the Egyptian pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Beni Ubeida** | Latvian phonetic transcription from Arabic, with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Бени-Убейд** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **बेनी उबैद** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ბენი უბეიდი** | Georgian phonetic transcription from Arabic, with final «ი». |
| Belarusian (be) | **Бені-Убейд** | Belarusian Cyrillic transcription adapts the Russian spelling with «і». |
| Basque (eu) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Beni Ebeid** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Бени-Убейд** | Same as Kazakh. |

## About

Beni Ebeid is a town in Dakahlia Governorate in Egypt's Nile Delta, near Dikirnis. It is the administrative center of a district of the same name and is home to the Beni Ebeid football club.

## Notes

The conventional English spelling reflects Egyptian pronunciation, while the Polish and Uzbek forms reflect Standard Arabic-based renderings.

Identifiers: [Wikidata Q6020194](https://www.wikidata.org/wiki/Q6020194) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/beni-ebeid/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
