Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/egypt/beni-suef/>

# Beni Suef

🇪🇬 A settlement in Egypt; local name بني سويف.

## Forms of the name

- **بني سويف** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name, written without vowel marks.
- **Banī Suwayf** (romanization, ALA-LC Arabic romanization (1997); used in English, Estonian, Swedish) — Romanization of the vocalized Arabic name; also attested in Estonian and Swedish reference usage.
- **ቤኒ ሱዌፍ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English name.
- **Бені-Суэйф** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian rendering.
- **Бени Суеф** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian rendering.
- **বেনি সোয়েফ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Bani Suwayf** (exonym from Catalan; used in Catalan, Swedish) — Attested Catalan and Swedish rendering without vowel-length marks.
- **Baní Suwajf** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription marking vowel length and the Arabic diphthong.
- **Bani Suwaif** (exonym from German; used in German, Finnish) — Established German transcription, also used in Finnish.
- **Μπένι Σουέφ** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **Beni Suef** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Danish, Norwegian (Bokmål), Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese, Turkish, Catalan) — Conventional English spelling, also widely used in other Latin-script languages.
- **بنی سویف** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script rendering also attested in Urdu.
- **બેની સુઇફ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **בני סוויף** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling with doubled vav.
- **बनी स्वेफ़** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Bani Szuvajf** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription using Hungarian sound-to-letter conventions.
- **Բենի Սուեյֆ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- **ベニ・スエフ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription with a component separator.
- **ბანი-სუაფი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian name with a final nominative vowel.
- **Бени Суэйф** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic transcription following Russian, with a space replacing the hyphen.
- **ಬೆನಿ ಸ್ಯೂಫ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **베니수에프** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- **Beni Sueifas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian form with a masculine nominative ending.
- **Beni Sueifa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian form with a feminine nominative ending.
- **ബെനി സ്വെയ്ഫ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Arabic name.
- **बेनी सुएफ** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; also used here as a Nepali transcription following English.
- **ବେନି ସୁଏଫ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- **ਬੇਨੀ ਸੁਏਫ਼** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the English name.
- **Bani Suwajf** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish transcription.
- **Бени-Суэйф** (exonym from Russian; used in Russian) — Established Russian transcription with a hyphen.
- **බෙනි සුඑෆ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Бени Суејф** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic transcription; used here also as a Macedonian transcription following Serbian.
- **பெனி ஸுஐப்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **బెని సుఎఫ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **บะนีซุวัยฟ์** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription following the Arabic name.
- **Beni Süveyf** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Established Turkish spelling using Turkish vowel conventions.
- **Бені-Суейф** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian rendering.
- **Banisueyf** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek adaptation written as one word.
- **贝尼苏韦夫** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- **貝尼蘇韋夫** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription.
- **Panisuf** (historical; used in Catalan) — Older name associated with the site before the modern Arabic name; retained in Catalan reference aliases, with no precise period established here.
- **Beni Sweif** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan) — Attested Spanish and Catalan alternative spelling.
- **Beni Swaif** (variant; used in Catalan) — Attested Catalan alternative spelling.
- **Beni Souef** (variant; used in French, Catalan) — Attested French-style spelling with ou, also recorded in Catalan.
- **Beni Suaif** (variant; used in Catalan) — Attested Catalan alternative spelling.
- **Beni Sueif** (variant; used in Catalan) — Attested Catalan alternative spelling.
- **Beni-souef** (variant; used in English) — Hyphenated French-style spelling recorded in English.
- **Beni-Suef** (variant; used in French) — Attested hyphenated French spelling.
- **Béni Souef** (variant; used in French) — Attested French spelling marking the first vowel with an acute accent.
- **Banī Suwaif** (variant; used in German) — Attested German spelling marking vowel length in the first component.
- **Beni Suveyf** (variant; used in Turkish) — Attested Turkish spelling without the umlaut in Süveyf.
- **ベニスエフ** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese spelling without the middle-dot separator.
- **Bani Suveifas** (variant; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian alternative.
- **Бени-Суэф** (variant; used in Russian) — Attested alternative Russian transcription.
- **Бэні Суеф** (variant; used in Belarusian) — Attested Belarusian Taraškievica spelling.
- **בני סויף** (variant; used in Hebrew) — Hebrew article-title spelling with a single vav in the second component.
- **Beni Suejf** (variant; used in Serbian) — Attested Serbian Latin-script counterpart of Бени Суејф.
- **مدينة بني سويف** (variant; used in Arabic) — Arabic descriptive form meaning the city of Beni Suef.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Beni Suef** | Conventional English spelling; Beni-souef is a recorded alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Beni Suef** | Conventional spelling; Beni Sweif is also attested. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Beni Suef** | Same as es-419. |
| German (de) | **Bani Suwaif** | Established German transcription; Banī Suwaif and Beni Suef also occur. Normally used without an article. |
| French (fr) | **Beni Suef** | Conventional spelling, normally without an article; Béni Souef and Beni-Suef also occur. |
| Japanese (ja) | **ベニ・スエフ** | Established katakana transcription; ベニスエフ omits the separator. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **贝尼苏韦夫** | Established simplified Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | **Бени-Суэйф** | Established Russian transcription; masculine and normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | **بني سويف** | Official Arabic name; there is no prefixed definite article al-. |
| Italian (it) | **Beni Suef** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Beni Suef** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Beni Suef** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **베니수에프** | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **बनी स्वेफ़** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Beni Süveyf** | Established Turkish spelling; Beni Suveyf and Beni Suef are also recorded. |
| Dutch (nl) | **Beni Suef** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **貝尼蘇韋夫** | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Polish (pl) | **Bani Suwajf** | Established Polish transcription of the Arabic name. |
| Swedish (sv) | **Bani Suwayf** | Attested Arabic-based rendering; Banī Suwayf also occurs with a vowel-length mark. |
| Malay (ms) | **Beni Suef** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Beni Suef** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **বেনি সোয়েফ** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Beni Suef** | Same as English. |
| Thai (th) | **บะนีซุวัยฟ์** | Established Thai transcription following the Arabic name. |
| Romanian (ro) | **Beni Suef** | English-based transcription in Latin script. |
| Czech (cs) | **Baní Suwajf** | Established Czech transcription; í marks vowel length. |
| Danish (da) | **Beni Suef** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **בני סוויף** | Attested Hebrew spelling; בני סויף is the article-title variant. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Beni Suef** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μπένι Σουέφ** | Established Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | **Bani Szuvajf** | Established Hungarian transcription; sz represents the s sound. |
| Finnish (fi) | **Bani Suwaif** | Finnish article-title spelling; Beni Suef is also recorded. |
| Ukrainian (uk) | **Бені-Суейф** | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **بنی سویف** | Attested Urdu spelling adapting the Arabic name to Urdu orthography. |
| Persian (fa) | **بنی سویف** | Attested Persian spelling adapting the Arabic name to Persian orthography. |
| Tamil (ta) | **பெனி ஸுஐப்** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Beni Suef** | English-based transcription in Latin script. |
| Telugu (te) | **బెని సుఎఫ్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **बेनी सुएफ** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Bani Suwayf** | Established Catalan reference spelling; several Beni spellings also occur. |
| Kazakh (kk) | **Бени Суэйф** | Kazakh Cyrillic transcription following Russian, with a space between components. |
| Croatian (hr) | **Beni Suef** | English-based transcription in Latin script. |
| Slovak (sk) | **Beni Suef** | English-based transcription in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | **Бени Суеф** | Established Bulgarian rendering. |
| Azerbaijani (az) | **Beni Suef** | English-based transcription in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **બેની સુઇફ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਬੇਨੀ ਸੁਏਫ਼** | Gurmukhi Punjabi transcription following the English name. |
| Malayalam (ml) | **ബെനി സ്വെയ്ഫ്** | Malayalam transcription following the Arabic name. |
| Kannada (kn) | **ಬೆನಿ ಸ್ಯೂಫ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Banisueyf** | Attested Uzbek adaptation written as one word. |
| Serbian (sr) | **Бени Суејф** | Established Serbian Cyrillic transcription; Beni Suejf is its Latin-script counterpart. |
| Galician (gl) | **Beni Suef** | English-based transcription in Latin script. |
| Zulu (zu) | **Beni Suef** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **බෙනි සුඑෆ්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Beni Suef** | English-based transcription in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Beni Suef** | English-based transcription in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Beni Sueifas** | Lithuanian masculine form; Bani Suveifas is also recorded. |
| Afrikaans (af) | **Beni Suef** | English-based transcription in Latin script. |
| Slovenian (sl) | **Beni Suef** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Beni Suef** | English-based transcription in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Beni Suef** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବେନି ସୁଏଫ** | Odia transcription following the English name. |
| Irish (ga) | **Beni Suef** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Beni Suef** | English-based transcription in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Beni Suef** | English-based transcription in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Բենի Սուեյֆ** | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ቤኒ ሱዌፍ** | Amharic transcription following the conventional English name. |
| Welsh (cy) | **Beni Suef** | English-based transcription in Latin script. |
| Latvian (lv) | **Beni Sueifa** | Attested Latvian form with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Бени Суэйф** | Tatar Cyrillic transcription following Russian, with a space between components. |
| Nepali (ne) | **बेनी सुएफ** | Nepali Devanagari transcription following the English name. |
| Georgian (ka) | **ბანი-სუაფი** | Attested Georgian rendering with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | **Бені-Суэйф** | Established Belarusian rendering; Бэні Суеф is the Taraškievica alternative. |
| Basque (eu) | **Beni Suef** | English-based transcription in Latin script. |
| Estonian (et) | **Banī Suwayf** | Attested scholarly romanization of Arabic, retaining the long-vowel mark. |
| Icelandic (is) | **Beni Suef** | English-based transcription in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Бени Суејф** | Macedonian Cyrillic transcription following the attested Serbian rendering. |
| Maltese (mt) | **Beni Suef** | English-based transcription in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Бени Суэйф** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian, with a space between components. |

## About

Beni Suef is a city on the west bank of the Nile in Egypt, south of Cairo. It is the capital of Beni Suef Governorate and a regional center for agriculture, industry and higher education.

## Notes

The conventional international spelling reflects Egyptian pronunciation, while several European forms follow literary Arabic. Panisuf is retained as a historical name from the supplied evidence, but its precise period is uncertain. Transcriptions without specific language evidence are identified in their notes.

Identifiers: [Wikidata Q394080](https://www.wikidata.org/wiki/Q394080) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/beni-suef/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
