Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/egypt/bilbeis/>

# Bilbeis

A settlement in Egypt; local name بلبيس.

## Forms of the name

- **بلبيس** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name, normally written without vowel marks and without a definite article.
- **Bilbays** (romanization, BGN/PCGN (1956); used in English, Catalan, German, Italian, Finnish, Norwegian (Bokmål), Swedish) — Romanization of the vocalized Arabic name; also an established spelling in several European languages.
- **ቢልቤይስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Bilbeis.
- **Білбейс** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following English Bilbeis.
- **Билбайс** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription reflecting Arabic Bilbays.
- **বিলবেইস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following English Bilbeis.
- **Bilbajs** (exonym from Czech; used in Czech, Polish) — Established Czech and Polish spelling, using j for the glide.
- **Μπιλμπέις** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Bilbeis, using μπ to represent b.
- **Bilbeis** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English spelling, shared by many other languages; elsewhere retained as a Latin-script transcription following English.
- **بلبیس** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu spelling, using the Persian-form letter ی.
- **Bilbéïs** (exonym from French; used in French) — Attested French spelling with accents indicating the vowel sequence.
- **બિલબેઇસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following English Bilbeis.
- **בילביס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling.
- **बिलबेइस** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following English Bilbeis.
- **Bilbeisz** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian spelling; sz represents s.
- **Բիլբեյս** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **ビルベイス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription, used as the Japanese Wikipedia article title.
- **ბილბეისი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Bilbeis, with a final nominative vowel.
- **Бильбейс** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian) — Established spelling shared by Kazakh and Russian.
- **ಬಿಲ್ಬೇಯ್ಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following English Bilbeis.
- **빌베이스** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Билбейс** (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz transcription following English Bilbeis.
- **Bilbeisas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following English Bilbeis, with the masculine nominative ending -as.
- **Bilbeisa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **Билбејс** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian transcription following English Bilbeis; the identical spelling is established in Serbian.
- **ബിൽബെയ്സ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Bilbeis.
- **ବିଲବେଇସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Bilbeis.
- **ਬਿਲਬੇਇਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following English Bilbeis.
- **බිල්බෙයිස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Bilbeis.
- **பில்பெய்ஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Bilbeis.
- **బిల్బెయిస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following English Bilbeis.
- **บิลเบส์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Bilbeis.
- **Bilbeys** (exonym from Turkish; used in Turkish, Italian) — Established Turkish spelling and an attested Italian alternative.
- **Билбәйс** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar transcription reflecting Arabic Bilbays.
- **Більбейс** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- **比勒拜斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic rendering, identical in simplified and traditional characters.
- **Belbis** (variant; used in English) — Attested English spelling, including the supplied English Wikidata label.
- **Bilbais** (variant; used in Swahili, German) — Attested spelling used in Swahili and as a German alternative.
- **Bilbéis** (variant; used in French) — Attested French spelling used as the French Wikipedia article title.
- **Bilbejs** (variant; used in Czech, Serbian) — Attested Czech alternative and Serbian Latin-script counterpart of Билбејс.
- **בלביס** (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew alternative with fewer vowel letters.
- **ビルベース** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese spelling in the supplied label.
- **ビルバイス** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese alternative reflecting the Arabic diphthong.
- **Μπιμπάις** (variant; used in Greek) — Supplied Greek label and article title; its consonant sequence differs from the Arabic name, so it is retained as an attested but questionable rendering.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Bilbeis** | Established English spelling; Belbis and Bilbays also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Bilbeis** | Established Spanish spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Bilbeis** | Same as es-419. |
| German (de) | **Bilbeis** | Established German spelling; Bilbais and Bilbays also occur. Neuter when a gender is required: «das». |
| French (fr) | **Bilbéïs** | Attested French spelling; Bilbéis and Bilbeis also occur. Feminine when construed with «ville», normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ビルベイス** | Established katakana transcription; ビルベース and ビルバイス are attested alternatives. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **比勒拜斯** | Established Chinese phonetic rendering. |
| Russian (ru) | **Бильбейс** | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | **بلبيس** | Official Arabic name, without the article «al-»; feminine when understood as a city. |
| Italian (it) | **Bilbeis** | Established Italian spelling; Bilbeys and Bilbays also occur. Feminine when construed with «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Bilbeis** | Established Portuguese spelling, normally without an article; feminine when construed with «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Bilbeis** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **빌베이스** | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | **बिलबेइस** | Devanagari transcription following English Bilbeis. |
| Turkish (tr) | **Bilbeys** | Established Turkish spelling. |
| Dutch (nl) | **Bilbeis** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **比勒拜斯** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Bilbajs** | Established Polish spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | **Bilbays** | Established Swedish spelling reflecting the Arabic diphthong. |
| Malay (ms) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis. |
| Indonesian (id) | **Bilbeis** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **বিলবেইস** | Bengali transcription following English Bilbeis. |
| Vietnamese (vi) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis. |
| Thai (th) | **บิลเบส์** | Thai transcription following English Bilbeis. |
| Romanian (ro) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Bilbajs** | Established Czech spelling; Bilbejs also occurs. Masculine. |
| Danish (da) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis. |
| Hebrew (he) | **בילביס** | Established Hebrew spelling; בלביס is also attested. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Bilbays** | Same as Swedish. |
| Greek (el) | **Μπιλμπέις** | Greek transcription following English Bilbeis; feminine with «η» when construed as a city. The supplied evidence instead has the questionable rendering Μπιμπάις. |
| Hungarian (hu) | **Bilbeisz** | Established Hungarian spelling; sz represents s. |
| Finnish (fi) | **Bilbays** | Same as Swedish. |
| Ukrainian (uk) | **Більбейс** | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **بلبیس** | Established Urdu spelling. |
| Persian (fa) | **بلبیس** | Established Persian spelling, without an article. |
| Tamil (ta) | **பில்பெய்ஸ்** | Tamil transcription following English Bilbeis. |
| Tagalog (tl) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis. |
| Telugu (te) | **బిల్బెయిస్** | Telugu transcription following English Bilbeis. |
| Marathi (mr) | **बिलबेइस** | Devanagari transcription following English Bilbeis. |
| Catalan (ca) | **Bilbeis** | Established Catalan spelling; Bilbays also occurs. Normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Бильбейс** | Established Kazakh Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis. |
| Slovak (sk) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis; treated as masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Билбайс** | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis. |
| Gujarati (gu) | **બિલબેઇસ** | Gujarati transcription following English Bilbeis. |
| Punjabi (pa) | **ਬਿਲਬੇਇਸ** | Gurmukhi transcription following English Bilbeis. |
| Malayalam (ml) | **ബിൽബെയ്സ്** | Malayalam transcription following English Bilbeis. |
| Kannada (kn) | **ಬಿಲ್ಬೇಯ್ಸ್** | Kannada transcription following English Bilbeis. |
| Uzbek (uz) | **Bilbeis** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Билбејс** | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Bilbejs also occurs. Masculine. |
| Galician (gl) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis; normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Bilbeis** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **බිල්බෙයිස්** | Sinhala transcription following English Bilbeis. |
| Albanian (sq) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis. |
| Xhosa (xh) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis. |
| Lithuanian (lt) | **Bilbeisas** | Lithuanian transcription following English Bilbeis, with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis. |
| Slovenian (sl) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis; treated as masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis. |
| Swahili (sw) | **Bilbais** | Attested Swahili spelling. |
| Odia (or) | **ବିଲବେଇସ** | Odia transcription following English Bilbeis. |
| Irish (ga) | **Bilbeis** | Attested spelling retaining the international Latin form, normally without an article. |
| Hausa (ha) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis. |
| Yoruba (yo) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis. |
| Armenian (hy) | **Բիլբեյս** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ቢልቤይስ** | Amharic transcription following English Bilbeis. |
| Welsh (cy) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis. |
| Latvian (lv) | **Bilbeisa** | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Билбәйс** | Tatar Cyrillic transcription following Arabic Bilbays. |
| Nepali (ne) | **बिलबेइस** | Devanagari transcription following English Bilbeis. |
| Georgian (ka) | **ბილბეისი** | Georgian transcription following English Bilbeis, with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | **Білбейс** | Belarusian transcription following English Bilbeis; masculine. |
| Basque (eu) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis. |
| Estonian (et) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis. |
| Icelandic (is) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis. |
| Macedonian (mk) | **Билбејс** | Macedonian Cyrillic transcription following English Bilbeis; masculine. |
| Maltese (mt) | **Bilbeis** | Latin-script transcription following English Bilbeis. |
| Kyrgyz (ky) | **Билбейс** | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Bilbeis. |

## About

Bilbeis is a city in Sharqia Governorate in Egypt's eastern Nile Delta, northeast of Cairo. Its position on routes toward Sinai gave it strategic importance during the medieval period.

## Notes

No single national Arabic romanization is assumed here; Bilbays is supplied under BGN/PCGN. Several languages lack supplied evidence, and their entries are explicitly identified as transcriptions. The supplied Greek rendering is questionable.

Identifiers: [Wikidata Q393495](https://www.wikidata.org/wiki/Q393495) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/bilbeis/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
