Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/egypt/edku/>

# Edku

A settlement in Egypt; local name إدكو.

## Forms of the name

- **إدكو** (official local form; used in Arabic) — Local Egyptian Arabic spelling with hamza below the initial alif. The place name has no definite article.
- **Idkū** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Romanizes the initial vowel as «I» and the final long vowel as «ū». This spelling also appears in Spanish reference data.
- **ኢድኩ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the romanized spelling «Idku».
- **ادكو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling variant with an unmarked initial alif.
- **ইদকু** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the romanized spelling «Idku».
- **Ιντκού** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the spelling «Idku», with «ντ» for «d».
- **ادکو** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu adaptation of the Arabic spelling, using «ک» for Arabic «ك».
- **ઇદકુ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the romanized spelling «Idku».
- **אידכו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Arabic spelling, with «כ» corresponding to Arabic «ك».
- **इदकु** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the romanized spelling «Idku».
- **Իդկու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the romanized spelling «Idku».
- **イドク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the romanized spelling «Idku».
- **იდკუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the romanized spelling «Idku».
- **ಇದ್ಕು** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the romanized spelling «Idku».
- **이드쿠** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the romanized spelling «Idku».
- **ഇദ്കു** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the romanized spelling «Idku».
- **ଇଦ୍‌କୁ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the romanized spelling «Idku».
- **ਇਦਕੁ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the romanized spelling «Idku».
- **Идку** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription attested in Russian and Kazakh and applicable in several other Cyrillic orthographies.
- **Эдку** (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative attested Russian transcription with initial «Э», corresponding to «Edku».
- **ඉද්කු** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the romanized spelling «Idku».
- **இத்கு** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the romanized spelling «Idku».
- **ఇదుకు** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the romanized spelling «Idku», with an intervening vowel to render the consonant cluster.
- **อิดกู** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on «Idkū», using «อู» for the long final vowel.
- **Ідку** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the romanized spelling «Idku».
- **伊德库** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic adaptation in Simplified Chinese.
- **伊德庫** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same Mandarin phonetic adaptation.
- **Idku** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely used unaccented Latin-script rendering of the Arabic name.
- **Edku** (variant; used in English, Norwegian (Bokmål), Zulu) — Alternative Latin spelling with «E» reflecting the local pronunciation of the initial vowel, attested in English, Norwegian Bokmål and Zulu.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Edku** | Current English reference spelling reflecting the Egyptian pronunciation. «Idku» is also common, and «Idkū» marks the long final vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Idkū** | Uses the Arabic romanization with a macron for long final «ū». The unaccented spelling is «Idku». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Idkū** | Same as es-419. |
| German (de) | **Idku** | Uses the conventional Latin transcription without length marks. The city name is normally used without an article. |
| French (fr) | **Idku** | Uses the conventional Latin transcription without length marks or a definite article. |
| Japanese (ja) | **イドク** | Katakana transcription following the romanized spelling «Idku». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊德库** | Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊德庫** | Traditional Chinese uses «庫» for Simplified «库» in the same Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | **Идку** | Attested Russian Cyrillic transcription. The variant «Эдку» reflects the alternative spelling «Edku». |
| Arabic (ar) | **إدكو** | Local Arabic spelling without the definite article. «ادكو» omits the initial hamza mark. |
| Italian (it) | **Idku** | Same as lb. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Idku** | Same as lb. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Idku** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **이드쿠** | Hangul transcription following the romanized spelling «Idku». |
| Hindi (hi) | **इदकु** | Devanagari transcription following the romanized spelling «Idku». |
| Turkish (tr) | **Idku** | Same as lb. |
| Dutch (nl) | **Idku** | Same as lb. |
| Polish (pl) | **Idku** | Same as lb. |
| Swedish (sv) | **Idku** | Same as lb. |
| Malay (ms) | **Idku** | Same as lb. |
| Indonesian (id) | **Idku** | Same as lb. |
| Bengali (bn) | **ইদকু** | Bengali transcription following the romanized spelling «Idku». |
| Vietnamese (vi) | **Idku** | Same as lb. |
| Thai (th) | **อิดกู** | Thai transcription of «Idkū», with «อู» for the long final vowel. |
| Romanian (ro) | **Idku** | Same as lb. |
| Czech (cs) | **Idku** | Same as lb. |
| Danish (da) | **Idku** | Same as lb. |
| Hebrew (he) | **אידכו** | Hebrew transcription of the Arabic spelling, with «כ» for Arabic «ك». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Edku** | Uses the attested Latin spelling with an initial «E». |
| Greek (el) | **Ιντκού** | Modern Greek transcription of «Idku», using «ντ» for «d» and «ου» for «u». |
| Hungarian (hu) | **Idku** | Same as lb. |
| Finnish (fi) | **Idku** | Same as lb. |
| Ukrainian (uk) | **Ідку** | Ukrainian Cyrillic transcription of «Idku» with initial «І». |
| Urdu (ur) | **ادکو** | Adapts the Arabic spelling with Urdu «ک» and plain initial alif. |
| Persian (fa) | **ادکو** | Adapts the Arabic spelling with Persian «ک» and plain initial alif. |
| Tamil (ta) | **இத்கு** | Tamil transcription following the romanized spelling «Idku». |
| Tagalog (tl) | **Idku** | Same as lb. |
| Telugu (te) | **ఇదుకు** | Telugu transcription following «Idku», with an intervening vowel to render the consonant cluster. |
| Marathi (mr) | **इदकु** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Idku** | Same as lb. |
| Kazakh (kk) | **Идку** | Attested Kazakh Cyrillic spelling following «Idku». |
| Croatian (hr) | **Idku** | Same as lb. |
| Slovak (sk) | **Idku** | Same as lb. |
| Bulgarian (bg) | **Идку** | Bulgarian Cyrillic transcription following the romanized spelling «Idku». |
| Azerbaijani (az) | **Idku** | Same as lb. |
| Gujarati (gu) | **ઇદકુ** | Gujarati transcription following the romanized spelling «Idku». |
| Punjabi (pa) | **ਇਦਕੁ** | Gurmukhi transcription following the romanized spelling «Idku». |
| Malayalam (ml) | **ഇദ്കു** | Malayalam transcription following the romanized spelling «Idku». |
| Kannada (kn) | **ಇದ್ಕು** | Kannada transcription following the romanized spelling «Idku». |
| Uzbek (uz) | **Idku** | Same as lb. |
| Serbian (sr) | **Идку** | Serbian Cyrillic transcription following the romanized spelling «Idku». |
| Galician (gl) | **Idku** | Same as lb. |
| Zulu (zu) | **Edku** | Same as nb. |
| Sinhala (si) | **ඉද්කු** | Sinhala transcription following the romanized spelling «Idku». |
| Albanian (sq) | **Idku** | Same as lb. |
| Xhosa (xh) | **Idku** | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | **Idku** | Same as lb. |
| Afrikaans (af) | **Idku** | Same as lb. |
| Slovenian (sl) | **Idku** | Same as lb. |
| Luxembourgish (lb) | **Idku** | Uses the conventional Latin transcription without length marks. |
| Swahili (sw) | **Idku** | Same as lb. |
| Odia (or) | **ଇଦ୍‌କୁ** | Odia transcription following the romanized spelling «Idku». |
| Irish (ga) | **Idku** | Same as lb. |
| Hausa (ha) | **Idku** | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | **Idku** | Same as lb. |
| Armenian (hy) | **Իդկու** | Armenian transcription following the romanized spelling «Idku». |
| Amharic (am) | **ኢድኩ** | Ethiopic transcription following the romanized spelling «Idku». |
| Welsh (cy) | **Idku** | Same as lb. |
| Latvian (lv) | **Idku** | Same as lb. |
| Tatar (tt) | **Идку** | Tatar Cyrillic transcription following the romanized spelling «Idku». |
| Nepali (ne) | **इदकु** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **იდკუ** | Georgian transcription following the romanized spelling «Idku». |
| Belarusian (be) | **Идку** | In Belarusian Cyrillic the initial vowel of «Idku» is written «І» in a direct transcription. |
| Basque (eu) | **Idku** | Same as lb. |
| Estonian (et) | **Idku** | Same as lb. |
| Icelandic (is) | **Idku** | Same as lb. |
| Macedonian (mk) | **Идку** | Macedonian Cyrillic transcription following the romanized spelling «Idku». |
| Maltese (mt) | **Idku** | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | **Идку** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the romanized spelling «Idku». |

## About

Edku is a town in Egypt's Beheira Governorate in the western Nile Delta. It lies near the Mediterranean shore beside Lake Edku, a coastal lagoon where fishing is a local livelihood.

## Notes

«Edku» and «Idku» are both attested Latin spellings. Several languages have only editorial transcriptions in this record.

Identifiers: [Wikidata Q2988951](https://www.wikidata.org/wiki/Q2988951) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/edku/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
