Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/egypt/el-husseiniya/>

# El Husseiniya

A settlement in Egypt; local name الحسينية.

## Forms of the name

- **الحسينية** (official local form; used in Arabic) — The official Arabic name contains the written definite article «ال».
- **Al Ḩusaynīyah** (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English) — The geographic romanization renders the article separately and distinguishes the emphatic-looking under-marked spelling of the Arabic pharyngeal consonant and the long vowel.
- **al-Ḥusaynīyah** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress romanization joins the article with a hyphen, marks the pharyngeal consonant with an underdot and renders the final tāʾ marbūṭah as h.
- **al-Ḥusainiyya** (romanization, DMG Arabic (1935); used in German) — The scholarly German system writes the diphthong as «ai» and represents the final feminine ending with «a».
- **ኤል ሁሴኒያ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription following the Egyptian romanized spelling.
- **Әл-Һүсәйния** (exonym from ba; used in Tatar) — Cyrillic rendering of the Arabic name with a local phonetic approximation.
- **Эль-Хусейнія** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription of the Egyptian name with the article retained.
- **Ел Хусейния** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription based on the Egyptian romanized spelling.
- **এল হুসেইনিয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Egyptian romanized spelling.
- **Ελ Χουσεϊνίγια** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Egyptian romanized spelling.
- **حسینیه** (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian spelling adapts the name to Persian orthography and omits the Arabic article.
- **એલ હુસૈનિયા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Egyptian romanized spelling.
- **אל-חוסייניה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Arabic name, retaining the article.
- **एल हुसैनिया** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following the Egyptian romanized spelling.
- **Էլ Հուսեյնիյա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the Egyptian romanized spelling.
- **エル・フセイニヤ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the Egyptian romanized spelling.
- **ელ-ჰუსეინია** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the Egyptian romanized spelling.
- **ಎಲ್ ಹುಸೈನಿಯಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the Egyptian romanized spelling.
- **엘후세이니야** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following the Egyptian romanized spelling.
- **Ел Хусејнија** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription following the Egyptian romanized spelling.
- **എൽ ഹുസൈനിയ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Egyptian romanized spelling.
- **ଏଲ ହୁସେନିଆ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Egyptian romanized spelling.
- **ਐਲ ਹੁਸੈਨੀਆ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following the Egyptian romanized spelling.
- **Al-Husajnijja** (exonym from Polish; used in Polish) — The attested Polish transcription uses «j» for the consonantal glide, represents the doubled consonant and retains the Arabic article.
- **Эль-Хусейния** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — The attested Russian spelling retains the article in its Egyptian form and is also the basis of the Kazakh and Kyrgyz renderings.
- **එල් හුසෙයිනියා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the Egyptian romanized spelling.
- **எல் ஹுசைனியா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the Egyptian romanized spelling.
- **ఎల్ హుసైనియా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the Egyptian romanized spelling.
- **เอลฮุไซนิยา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the Egyptian romanized spelling.
- **الحسینیہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script adaptation of the Arabic name with the article retained and Urdu letter forms.
- **侯赛尼耶** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the distinctive Arabic name.
- **侯賽尼耶** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin phonetic transcription.
- **El Husseiniya** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The attested Egyptian-style romanized spelling retains the locally pronounced article «El».
- **Husseiniya** (variant; used in English) — The attested short English spelling omits the written Arabic article.
- **حسينيه** (variant; used in Arabic) — Informal Egyptian Arabic spelling attested in the qualified alias, omitting the article and writing the ending with «ه».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **El Husseiniya** | Egyptian-style Latin transcription retains the pronounced article «El». The short spelling «Husseiniya» omits it. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **El Husseiniya** | Same as es-419. |
| German (de) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| French (fr) | **El Husseiniya** | Egyptian-style Latin transcription with «El» as part of the name, used without an additional French article. |
| Japanese (ja) | **エル・フセイニヤ** | Katakana transcription following the Egyptian spelling «El Husseiniya». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **侯赛尼耶** | Simplified Chinese phonetic transcription of Arabic «Ḥusaynīyah», omitting the article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **侯賽尼耶** | Traditional-character phonetic transcription of the same Arabic name, with «賽» for simplified «赛». |
| Russian (ru) | **Эль-Хусейния** | The attested Russian Cyrillic transcription includes the Egyptian Arabic article «Эль-». |
| Arabic (ar) | **الحسينية** | The official feminine name takes the definite article «al-», pronounced «el-» in Egyptian Arabic. |
| Italian (it) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **El Husseiniya** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Korean (ko) | **엘후세이니야** | Hangul phonetic transcription following «El Husseiniya». |
| Hindi (hi) | **एल हुसैनिया** | Devanagari phonetic transcription following «El Husseiniya». |
| Urdu (ur) | **الحسینیہ** | Urdu-script transliteration of the Arabic name with the article retained. |
| Turkish (tr) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Al-Husajnijja** | The attested Polish transcription retains the article and writes the Arabic glide with «j». |
| Swedish (sv) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Malay (ms) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **এল হুসেইনিয়া** | Bengali-script phonetic transcription following «El Husseiniya». |
| Vietnamese (vi) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Thai (th) | **เอลฮุไซนิยา** | Thai phonetic transcription following «El Husseiniya». |
| Romanian (ro) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Czech (cs) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Danish (da) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אל-חוסייניה** | Modern Hebrew transcription of the Arabic name with the article retained. |
| Greek (el) | **Ελ Χουσεϊνίγια** | Modern Greek phonetic transcription following «El Husseiniya», used as an indeclinable feminine name. |
| Hungarian (hu) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ель-Хусейнія** | Ukrainian Cyrillic transcription following the Egyptian pronunciation with «El». |
| Persian (fa) | **حسینیه** | The attested Persian spelling uses Persian letter forms and leaves out the Arabic article. |
| Tamil (ta) | **எல் ஹுசைனியா** | Tamil-script phonetic transcription following «El Husseiniya». |
| Tagalog (tl) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఎల్ హుసైనియా** | Telugu-script phonetic transcription following «El Husseiniya». |
| Marathi (mr) | **एल हुसैनिया** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Эль-Хусейния** | Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ел Хусејнија** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following «El Husseiniya». |
| Slovak (sk) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ел Хусейния** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following «El Husseiniya». |
| Macedonian (mk) | **Ел Хусејнија** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following «El Husseiniya». |
| Azerbaijani (az) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **એલ હુસૈનિયા** | Gujarati-script phonetic transcription following «El Husseiniya». |
| Punjabi (pa) | **ਐਲ ਹੁਸੈਨੀਆ** | Gurmukhi phonetic transcription following «El Husseiniya». |
| Malayalam (ml) | **എൽ ഹുസൈനിയ** | Malayalam-script phonetic transcription following «El Husseiniya». |
| Kannada (kn) | **ಎಲ್ ಹುಸೈನಿಯಾ** | Kannada-script phonetic transcription following «El Husseiniya». |
| Uzbek (uz) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **එල් හුසෙයිනියා** | Sinhala-script phonetic transcription following «El Husseiniya». |
| Albanian (sq) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଏଲ ହୁସେନିଆ** | Odia-script phonetic transcription following «El Husseiniya». |
| Irish (ga) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Էլ Հուսեյնիյա** | Armenian-script phonetic transcription following «El Husseiniya». |
| Amharic (am) | **ኤል ሁሴኒያ** | Ethiopic-script phonetic transcription following «El Husseiniya». |
| Welsh (cy) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Әл-Һүсәйния** | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the Arabic name with the article retained. |
| Nepali (ne) | **एल हुसैनिया** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ელ-ჰუსეინია** | Georgian-script phonetic transcription following «El Husseiniya». |
| Belarusian (be) | **Эль-Хусейнія** | Belarusian Cyrillic transcription following the Egyptian pronunciation with «El». |
| Basque (eu) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Estonian (et) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **El Husseiniya** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Эль-Хусейния** | Same as kk. |

## About

El Husseiniya is a town in Egypt's Sharqia Governorate, in the eastern Nile Delta. It is the administrative center of the surrounding district of the same name.

## Notes

The Arabic expression «مركز الحسينية» identifies the district. The qualifier «الشرقية» identifies the governorate and distinguishes this town from other places with the same name.

Identifiers: [Wikidata Q5949897](https://www.wikidata.org/wiki/Q5949897) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/el-husseiniya/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
