Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/egypt/el-nazla/>

# el-Nazla

A settlement in Egypt; local name النزلة، الفيوم.

## Forms of the name

- **النزلة، الفيوم** (official local form; used in Arabic) — Arabic name in the source row, with Fayoum as a geographic qualifier. The consonant of the definite article assimilates before «ن».
- **An Nazlah, Al Fayyūm** (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English) — Geographic romanization of the qualified name, reflecting assimilation before «n» and rendering the final tāʾ marbūṭa of the village name as «h».
- **al-Nazlah, al-Fayyūm** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress romanization of the qualified name, with the written article «al-» retained before «n».
- **ኤል ናዝላ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Egyptian-style spelling «el-Nazla».
- **Ел Назла** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of «el-Nazla» shared by Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- **এল-নাজলা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of «el-Nazla».
- **an-Nazla** (exonym from German; used in German) — Attested German rendering of the short name that shows assimilation of the article before «n».
- **Ελ Νάζλα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of «el-Nazla».
- **النزله** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the short Arabic name with «ه» for final «ة».
- **એલ-નાઝલા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of «el-Nazla».
- **אל-נזלה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Arabic name with its article.
- **एल-नाज़ला** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of «el-Nazla» for Hindi and Marathi.
- **Էլ Նազլա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of «el-Nazla».
- **エル・ナズラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of «el-Nazla».
- **ელ-ნაზლა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of «el-Nazla».
- **ಎಲ್-ನಾಜ್ಲಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of «el-Nazla».
- **엘나즐라** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of «el-Nazla».
- **Ennazla** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription based on the assimilated Egyptian Arabic article.
- **എൽ-നാസ്‌ല** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of «el-Nazla».
- **एल-नाज्ला** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of «el-Nazla».
- **ଏଲ୍-ନାଜ୍ଲା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of «el-Nazla».
- **ਐਲ-ਨਾਜ਼ਲਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of «el-Nazla».
- **Эль-Назла** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription of «el-Nazla», also used here as the basis for Belarusian, Kazakh and Kyrgyz.
- **එල්-නාස්ලා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of «el-Nazla».
- **எல்-நாஸ்லா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of «el-Nazla».
- **ఎల్-నాజ్లా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of «el-Nazla».
- **เอลนาซลา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of «el-Nazla».
- **Эл-Назла** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription of «el-Nazla».
- **Ель-Назла** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of «el-Nazla».
- **النزلہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu Perso-Arabic transcription of the short Arabic name with Urdu final «ہ».
- **纳兹拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the article-free form «Nazla» in Simplified characters.
- **納茲拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription of the same Mandarin rendering of «Nazla».
- **el-Nazla** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Egyptian-style spelling attested in English and Dutch and recorded as a German alternative. It retains the article as «el-».
- **Nazla** (variant; used in Slovenian, German) — Article-free spelling attested in Slovenian and recorded as a German alternative.
- **النزلة** (variant; used in Arabic) — Short Arabic form without the Fayoum qualifier.
- **النزلة (الفيوم)** (variant; used in Arabic) — Arabic Wikipedia title with the Fayoum qualifier in parentheses.
- **نزلة الهريدي** (variant; used in Arabic) — Recorded Arabic alias with the identifying element «الهريدي».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **el-Nazla** | Attested Egyptian-style Latin-script transcription with the article «el-». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **el-Nazla** | Same as es-419. |
| German (de) | **an-Nazla** | The attested German form shows assimilation before «n». «el-Nazla» and «Nazla» are also recorded. |
| Luxembourgish (lb) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| French (fr) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription, with «el-» as part of the name. |
| Japanese (ja) | **エル・ナズラ** | Katakana transcription following «el-Nazla». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **纳兹拉** | Mandarin phonetic transcription of «Nazla» in Simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **納茲拉** | Mandarin phonetic transcription of «Nazla» in Traditional characters. |
| Russian (ru) | **Эль-Назла** | Russian Cyrillic transcription following «el-Nazla». |
| Arabic (ar) | **النزلة، الفيوم** | The Fayoum qualifier identifies the village. The article in «النزلة» assimilates before «ن» in pronunciation. |
| Italian (it) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **el-Nazla** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Korean (ko) | **엘나즐라** | Hangul transcription following «el-Nazla». |
| Hindi (hi) | **एल-नाज़ला** | Hindi Devanagari transcription following «el-Nazla». |
| Urdu (ur) | **النزلہ** | Urdu Perso-Arabic transcription of the short Arabic name. |
| Turkish (tr) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Dutch (nl) | **el-Nazla** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Polish (pl) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Swedish (sv) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Malay (ms) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Indonesian (id) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Bengali (bn) | **এল-নাজলা** | Bengali-script transcription following «el-Nazla». |
| Vietnamese (vi) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Thai (th) | **เอลนาซลา** | Thai-script transcription following «el-Nazla». |
| Romanian (ro) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Czech (cs) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Danish (da) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Hebrew (he) | **אל-נזלה** | Hebrew-script transcription of the short Arabic name with its article. |
| Greek (el) | **Ελ Νάζλα** | Modern Greek phonetic transcription following «el-Nazla». |
| Hungarian (hu) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Finnish (fi) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Ukrainian (uk) | **Ель-Назла** | Ukrainian Cyrillic transcription following «el-Nazla». |
| Persian (fa) | **النزله** | Persian-script transcription of the short Arabic name, with «ه» for «ة». |
| Tamil (ta) | **எல்-நாஸ்லா** | Tamil-script transcription following «el-Nazla». |
| Tagalog (tl) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Telugu (te) | **ఎల్-నాజ్లా** | Telugu-script transcription following «el-Nazla». |
| Marathi (mr) | **एल-नाज़ला** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Kazakh (kk) | **Эль-Назла** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Serbian (sr) | **Ел Назла** | Serbian Cyrillic transcription following «el-Nazla». |
| Slovak (sk) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Bulgarian (bg) | **Ел Назла** | Bulgarian Cyrillic transcription following «el-Nazla». |
| Macedonian (mk) | **Ел Назла** | Macedonian Cyrillic transcription following «el-Nazla». |
| Azerbaijani (az) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Gujarati (gu) | **એલ-નાઝલા** | Gujarati-script transcription following «el-Nazla». |
| Punjabi (pa) | **ਐਲ-ਨਾਜ਼ਲਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription following «el-Nazla». |
| Malayalam (ml) | **എൽ-നാസ്‌ല** | Malayalam-script transcription following «el-Nazla». |
| Kannada (kn) | **ಎಲ್-ನಾಜ್ಲಾ** | Kannada-script transcription following «el-Nazla». |
| Uzbek (uz) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Zulu (zu) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Xhosa (xh) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Sinhala (si) | **එල්-නාස්ලා** | Sinhala-script transcription following «el-Nazla». |
| Albanian (sq) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Lithuanian (lt) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Slovenian (sl) | **Nazla** | The attested Slovenian form omits the Arabic article. |
| Swahili (sw) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Odia (or) | **ଏଲ୍-ନାଜ୍ଲା** | Odia-script transcription following «el-Nazla». |
| Irish (ga) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Hausa (ha) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Yoruba (yo) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Armenian (hy) | **Էլ Նազլա** | Armenian-script transcription following «el-Nazla». |
| Amharic (am) | **ኤል ናዝላ** | Amharic Ethiopic transcription following «el-Nazla». |
| Welsh (cy) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Latvian (lv) | **Ennazla** | Latvian phonetic transcription following the assimilated Egyptian Arabic article. |
| Tatar (tt) | **Эл-Назла** | Tatar Cyrillic transcription following «el-Nazla». |
| Nepali (ne) | **एल-नाज्ला** | Nepali Devanagari transcription following «el-Nazla». |
| Georgian (ka) | **ელ-ნაზლა** | Georgian Mkhedruli transcription following «el-Nazla». |
| Belarusian (be) | **Эль-Назла** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Basque (eu) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Estonian (et) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Icelandic (is) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Maltese (mt) | **el-Nazla** | Adopts the Egyptian-style Latin-script transcription. |
| Kyrgyz (ky) | **Эль-Назла** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |

## About

El-Nazla is a village in Egypt's Fayoum Governorate, west of the city of Fayoum. The village is known for traditional pottery made in local workshops.

## Notes

Fayoum is a geographic qualifier in the Arabic source label. Several languages have little direct evidence of use, so their entries follow the Egyptian-style Latin spelling or give a script transcription.

Identifiers: [Wikidata Q12194327](https://www.wikidata.org/wiki/Q12194327) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/el-nazla/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
