Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/egypt/el-santa/>

# El Santa

A settlement in Egypt; local name السنطة.

## Forms of the name

- **السنطة** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name with the definite article «ال», whose consonant assimilates to the following «s» in pronunciation.
- **al-Sanṭah** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress transliteration preserves the written article «al-», marks emphatic «ṭ» and renders the final «ة» as «h».
- **As Sanţah** (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English) — Geographic romanization reflects article assimilation before «s», represents «ط» with «ţ» and renders final «ة» as «h».
- **ኤል ሳንታ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script following the international spelling.
- **Ел Санта** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Shared Bulgarian, Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcription following the international spelling.
- **এল সান্তা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription following the international spelling.
- **Ελ Σάντα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription following the international spelling.
- **سنطه** (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian spelling without the written Arabic definite article.
- **એલ સાન્તા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription following the international spelling.
- **אל סנטה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription following the international spelling.
- **एल सांता** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Hindi, Marathi and Nepali Devanagari transcription following the international spelling.
- **Էլ Սանտա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the international spelling.
- **エル・サンタ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana phonetic transcription following the international spelling.
- **ელ-სანტა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the international spelling, with a hyphen after the article.
- **Эл Санта** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Shared Kazakh, Tatar and Kyrgyz Cyrillic transcription following the international spelling.
- **ಎಲ್ ಸಾಂಟಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription following the international spelling.
- **엘산타** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul phonetic transcription following the international spelling.
- **എൽ സാന്റ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription following the international spelling.
- **ଏଲ ସାଣ୍ଟା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription following the international spelling.
- **ਐਲ ਸਾਂਤਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the international spelling.
- **Эс-Санта** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian) — Recorded Russian name reflecting the assimilated Egyptian Arabic article and usable unchanged as a Belarusian Cyrillic transcription.
- **එල් සැන්ටා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription following the English form.
- **எல் சான்டா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription following the international spelling.
- **ఎల్ సాంటా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription following the international spelling.
- **เอลซันตา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription following the international spelling.
- **Ес-Санта** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Egyptian Arabic pronunciation with the assimilated article.
- **السنطہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transliteration retaining the written Arabic article and using Urdu final «ہ».
- **埃尔桑塔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription following the international spelling.
- **埃爾桑塔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription following the international spelling.
- **El Santa** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Recorded Egyptian Latin-script spelling that uses «El» for the definite article and circulates in English.
- **As-Santa** (variant; used in Polish, Uzbek) — Latin-script spelling recorded in Polish and Uzbek that marks article assimilation before «s» and omits specialist diacritics.
- **السنطه** (variant; used in Arabic) — Recorded informal Arabic spelling with final «ه» in place of «ة».
- **سنطا** (variant; used in Arabic) — Recorded Arabic alias without the definite article and with final «ا».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **El Santa** | English uses the Egyptian Latin-script spelling with «El» for the Arabic article. Library of Congress transliteration gives «al-Sanṭah». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **El Santa** | The international spelling retains «El» as part of the Egyptian name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **El Santa** | Same as es-419. |
| German (de) | **El Santa** | German retains the international spelling, including its article element «El». |
| Luxembourgish (lb) | **El Santa** | Same as English. |
| French (fr) | **El Santa** | French retains the Egyptian Latin-script spelling, including «El». |
| Japanese (ja) | **エル・サンタ** | Japanese katakana phonetic transcription following the international spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **埃尔桑塔** | Simplified Chinese phonetic transcription following the international spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **埃爾桑塔** | Traditional Chinese phonetic transcription of the same sounds as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Эс-Санта** | The recorded Russian transcription reflects the assimilated Egyptian Arabic article before «s». |
| Arabic (ar) | **السنطة** | The consonant of the written article «ال» assimilates before «س» in pronunciation. «السنطه» is an informal spelling with final «ه». |
| Italian (it) | **El Santa** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **El Santa** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **El Santa** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **El Santa** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **엘산타** | Korean Hangul phonetic transcription following the international spelling. |
| Hindi (hi) | **एल सांता** | Hindi Devanagari phonetic transcription following the international spelling. |
| Urdu (ur) | **السنطہ** | Urdu-script transliteration of the Arabic name retaining the written article. |
| Turkish (tr) | **El Santa** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **El Santa** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **El Santa** | Same as English. |
| Polish (pl) | **As-Santa** | The recorded Polish transcription writes the Arabic article as «As-» to reflect assimilation before «s». |
| Swedish (sv) | **El Santa** | Same as English. |
| Malay (ms) | **El Santa** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **El Santa** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **এল সান্তা** | Bengali-script phonetic transcription following the international spelling. |
| Vietnamese (vi) | **El Santa** | Same as English. |
| Thai (th) | **เอลซันตา** | Thai-script phonetic transcription following the international spelling. |
| Romanian (ro) | **El Santa** | Same as English. |
| Czech (cs) | **El Santa** | Same as English. |
| Danish (da) | **El Santa** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **El Santa** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אל סנטה** | Modern Hebrew phonetic transcription following the international spelling. |
| Greek (el) | **Ελ Σάντα** | Modern Greek phonetic transcription following the international spelling. |
| Hungarian (hu) | **El Santa** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **El Santa** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ес-Санта** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Egyptian Arabic pronunciation with the assimilated article. |
| Persian (fa) | **سنطه** | The recorded Persian spelling omits the Arabic definite article. |
| Tamil (ta) | **எல் சான்டா** | Tamil-script phonetic transcription following the international spelling. |
| Tagalog (tl) | **El Santa** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఎల్ సాంటా** | Telugu-script phonetic transcription following the international spelling. |
| Marathi (mr) | **एल सांता** | Marathi Devanagari phonetic transcription following the international spelling. |
| Catalan (ca) | **El Santa** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Эл Санта** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the international spelling. |
| Croatian (hr) | **El Santa** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ел Санта** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the international spelling. |
| Slovak (sk) | **El Santa** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ел Санта** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the international spelling. |
| Macedonian (mk) | **Ел Санта** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the international spelling. |
| Azerbaijani (az) | **El Santa** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **એલ સાન્તા** | Gujarati-script phonetic transcription following the international spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਐਲ ਸਾਂਤਾ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription following the international spelling. |
| Malayalam (ml) | **എൽ സാന്റ** | Malayalam-script phonetic transcription following the international spelling. |
| Kannada (kn) | **ಎಲ್ ಸಾಂಟಾ** | Kannada-script phonetic transcription following the international spelling. |
| Uzbek (uz) | **As-Santa** | Same as pl. |
| Zulu (zu) | **El Santa** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **El Santa** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **එල් සැන්ටා** | Sinhala-script phonetic transcription following the English form. |
| Albanian (sq) | **El Santa** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **El Santa** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **El Santa** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **El Santa** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଏଲ ସାଣ୍ଟା** | Odia-script phonetic transcription following the international spelling. |
| Irish (ga) | **El Santa** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **El Santa** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **El Santa** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Էլ Սանտա** | Armenian-script phonetic transcription following the international spelling. |
| Amharic (am) | **ኤል ሳንታ** | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script following the international spelling. |
| Welsh (cy) | **El Santa** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **El Santa** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Эл Санта** | Tatar Cyrillic phonetic transcription following the international spelling. |
| Nepali (ne) | **एल सांता** | Nepali Devanagari phonetic transcription following the international spelling. |
| Georgian (ka) | **ელ-სანტა** | Georgian-script phonetic transcription following the international spelling, with a hyphen after the article. |
| Belarusian (be) | **Эс-Санта** | Belarusian Cyrillic transcription following the recorded Russian form. |
| Basque (eu) | **El Santa** | Same as English. |
| Estonian (et) | **El Santa** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **El Santa** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **El Santa** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Эл Санта** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the international spelling. |

## About

El Santa is a town southeast of Tanta in Egypt's Gharbia Governorate, in the Nile Delta. It is the administrative seat of a district of the same name that includes surrounding agricultural villages.

## Notes

The Arabic designation «مركز السنطة» refers to the district administered from the town. Many languages have limited evidence of independent usage and use transcriptions of the Arabic or international spelling.

Identifiers: [Wikidata Q5600822](https://www.wikidata.org/wiki/Q5600822) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/el-santa/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
