Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/egypt/samannud/>

# Samannud

🇪🇬 A settlement in Egypt; local name سمنود.

## Forms of the name

- **سمنود** (official local form; used in Arabic, Persian, Urdu) — Current Arabic name, also used unchanged in Persian and Urdu.
- **Samannūd** (national romanization; used in English, Swedish) — Diacritized geographical romanization of the pronounced Arabic name, also matching BGN/PCGN Arabic romanization (1956); ū marks the long vowel.
- **ሳማኑድ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English name of the modern town.
- **Самануд** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Serbian, Macedonian) — Attested Belarusian modern name; Serbian and Macedonian transcriptions following the English form produce the same spelling.
- **Саманнуд** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Transcription following the modern English romanization in Bulgarian, Ukrainian, Tatar and Kyrgyz; also the name element within the attested Kazakh label.
- **সামান্নুদ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the English name of the modern town.
- **Σαμαννούντ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the modern Arabic name following its English romanization.
- **Samannud** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English spelling of the modern Arabic name, also attested in several other languages and retained as a Latin-script transcription elsewhere.
- **સામન્નૂદ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English name of the modern town.
- **סמאנוד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew rendering of the modern name.
- **समन्नूद** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi, Marathi and Nepali Devanagari transcriptions following the modern English romanization; the renderings coincide.
- **Սամանուդ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English name of the modern town.
- **サマンヌード** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the modern Arabic name following its English romanization.
- **სამანუდი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English form, with a Georgian nominative ending.
- **ಸಮನ್ನೂದ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English name of the modern town.
- **사만누드** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English name of the modern town.
- **സമന്നൂദ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name of the modern town.
- **ସମନ୍ନୁଦ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name of the modern town.
- **ਸਮੰਨੂਦ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the English name of the modern town.
- **Самнуд** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian rendering of the modern Arabic name.
- **සමන්නූද්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English name of the modern town.
- **சமன்னூத்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English name of the modern town.
- **సమన్నూద్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English name of the modern town.
- **ซะมันนูด** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai rendering of the modern name.
- **萨曼努德** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character Mandarin transcription of the modern Arabic name following its English romanization.
- **薩曼努德** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the modern-name Mandarin transcription.
- **Sebennytos** (historical; used in English, German, French, Dutch, Indonesian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Slovak) — Rendering of the ancient Greek name, used for the ancient city in English, German, French, Dutch, Indonesian, Portuguese and Slovak; it is not the modern Arabic name.
- **Sebennytus** (historical; used in English, Latin) — Latinized ancient name, used in Latin and English classical and historical writing.
- **Σεβέννυτος** (historical; used in Greek) — Ancient Greek name, dating from antiquity and retained in historical discussion.
- **Sebenitos** (historical; used in Catalan) — Catalan rendering of the ancient name; Samannud is also attested for the modern town.
- **Sebennitos** (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque) — Spanish and Basque rendering of the ancient name.
- **Djebnetjer** (historical; used in Italian) — Egyptological rendering of the ancient Egyptian name, used as the Italian article title.
- **Cebneceret** (historical; used in Czech) — Czech Egyptological rendering of the ancient settlement's name.
- **Cebnucer** (historical; used in Slovak) — Slovak Egyptological rendering used as the article title for the ancient settlement.
- **Sebenit** (historical; used in Slovenian) — Slovenian rendering of the ancient name.
- **Sebénito** (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese rendering of the ancient name, used as the article title.
- **Себеннит** (historical; used in Russian) — Russian rendering of the ancient Greek name, used for the city in antiquity.
- **Себенніт** (historical; used in Ukrainian) — Ukrainian rendering of the ancient Greek name, used for the city in antiquity.
- **セベニトス** (historical; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the ancient Greek name.
- **塞本尼托斯** (historical; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese transcription of the ancient Greek name, shared by simplified and traditional writing; it does not transcribe modern Samannud.
- **Semenoûd** (variant; used in French) — Traditional French rendering of the modern Arabic name, attested as an alternative to Samannud.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Samannud** | Conventional English romanization of the modern Arabic name. Sebennytos and Sebennytus refer to the ancient city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Samannud** | Latin-script transcription following the English romanization of the modern name, normally without an article. Sebennitos denotes the ancient city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Samannud** | Same as es-419. |
| German (de) | **Samannud** | Attested modern name, normally articleless, with das when an article is required. Sebennytos denotes the ancient city. |
| French (fr) | **Samannud** | Attested modern name, also written Semenoûd, normally without an article and feminine when understood as a city. Sebennytos denotes the ancient city. |
| Japanese (ja) | **サマンヌード** | Katakana transcription of the modern Arabic name following the English romanization. セベニトス denotes the ancient city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **萨曼努德** | Mandarin transcription of the modern Arabic name following its English romanization, in simplified characters. 塞本尼托斯 denotes the ancient city. |
| Russian (ru) | **Самнуд** | Attested Russian rendering of the modern Arabic name, grammatically masculine. Себеннит denotes the ancient city. |
| Arabic (ar) | **سمنود** | Current Arabic name, without the definite article al-. |
| Italian (it) | **Samannud** | Latin-script transcription following the English romanization of the modern name, normally without an article and feminine as a city. Djebnetjer denotes the ancient Egyptian settlement. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Samannud** | Latin-script transcription following the English romanization of the modern name, normally without an article and feminine as a city. Sebénito and Sebennytos denote the ancient city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Samannud** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **사만누드** | Hangul transcription of the modern name following its English romanization. |
| Hindi (hi) | **समन्नूद** | Hindi transcription of the modern Arabic name following its English romanization. |
| Turkish (tr) | **Samannud** | Latin-script transcription retaining the English romanization of the modern Arabic name. |
| Dutch (nl) | **Samannud** | Attested modern name, normally without an article. Sebennytos denotes the ancient city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **薩曼努德** | Traditional-character Mandarin transcription of the modern Arabic name following the English romanization. 塞本尼托斯 denotes the ancient city. |
| Polish (pl) | **Samannud** | Attested Polish name of the modern town. |
| Swedish (sv) | **Samannūd** | Attested diacritized romanization of the modern Arabic name; ū marks the long vowel. |
| Malay (ms) | **Samannud** | Same as Turkish. |
| Indonesian (id) | **Samannud** | Latin-script transcription following the English romanization of the modern name. Sebennytos denotes the ancient city. |
| Bengali (bn) | **সামান্নুদ** | Bengali transcription following the English romanization of the modern Arabic name. |
| Vietnamese (vi) | **Samannud** | Same as Turkish. |
| Thai (th) | **ซะมันนูด** | Attested Thai transcription of the modern Arabic name. |
| Romanian (ro) | **Samannud** | Latin-script transcription following the English romanization of the modern Arabic name, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Samannud** | Latin-script transcription following the English romanization of the modern name. Cebneceret denotes the ancient settlement. |
| Danish (da) | **Samannud** | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | **סמאנוד** | Attested Hebrew rendering of the modern name, without a prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Samannud** | Same as Turkish. |
| Greek (el) | **Σαμαννούντ** | Greek transcription of the modern Arabic name following its English romanization. Σεβέννυτος is the ancient name. |
| Hungarian (hu) | **Samannud** | Same as Romanian. |
| Finnish (fi) | **Samannud** | Attested Finnish spelling of the modern name. |
| Ukrainian (uk) | **Саманнуд** | Ukrainian transcription of the modern Arabic name following its English romanization. Себенніт denotes the ancient city. |
| Urdu (ur) | **سمنود** | Uses the modern Arabic spelling unchanged. |
| Persian (fa) | **سمنود** | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | **சமன்னூத்** | Tamil transcription following the English romanization of the modern Arabic name. |
| Tagalog (tl) | **Samannud** | Same as Turkish. |
| Telugu (te) | **సమన్నూద్** | Telugu transcription following the English romanization of the modern Arabic name. |
| Marathi (mr) | **समन्नूद** | Marathi transcription following the English romanization of the modern Arabic name. |
| Catalan (ca) | **Samannud** | Attested modern name, normally without an article. Sebenitos denotes the ancient city. |
| Kazakh (kk) | **Саманнуд** | Modern-name transcription found within the Kazakh label; the generic word meaning city is omitted. |
| Croatian (hr) | **Samannud** | Same as Turkish. |
| Slovak (sk) | **Samannud** | Latin-script transcription following the English romanization of the modern name. Cebnucer and Sebennytos denote the ancient settlement. |
| Bulgarian (bg) | **Саманнуд** | Bulgarian transcription following the English romanization of the modern Arabic name. |
| Azerbaijani (az) | **Samannud** | Same as Turkish. |
| Gujarati (gu) | **સામન્નૂદ** | Gujarati transcription following the English romanization of the modern Arabic name. |
| Punjabi (pa) | **ਸਮੰਨੂਦ** | Gurmukhi Punjabi transcription following the English romanization of the modern Arabic name. |
| Malayalam (ml) | **സമന്നൂദ്** | Malayalam transcription following the English romanization of the modern Arabic name. |
| Kannada (kn) | **ಸಮನ್ನೂದ್** | Kannada transcription following the English romanization of the modern Arabic name. |
| Uzbek (uz) | **Samannud** | Attested Uzbek Latin-script form of the modern name. |
| Serbian (sr) | **Самануд** | Serbian Cyrillic transcription following the English romanization of the modern Arabic name. |
| Galician (gl) | **Samannud** | Same as Romanian. |
| Zulu (zu) | **Samannud** | Attested Zulu spelling of the modern name. |
| Sinhala (si) | **සමන්නූද්** | Sinhala transcription following the English romanization of the modern Arabic name. |
| Albanian (sq) | **Samannud** | Same as Turkish. |
| Xhosa (xh) | **Samannud** | Same as Turkish. |
| Lithuanian (lt) | **Samannud** | Latin-script transcription retaining the English spelling; an established Lithuanian adaptation is not documented here. |
| Afrikaans (af) | **Samannud** | Same as Turkish. |
| Slovenian (sl) | **Samannud** | Latin-script transcription following the English romanization of the modern name. Sebenit denotes the ancient city. |
| Luxembourgish (lb) | **Samannud** | Same as Turkish. |
| Swahili (sw) | **Samannud** | Same as Turkish. |
| Odia (or) | **ସମନ୍ନୁଦ** | Odia transcription following the English romanization of the modern Arabic name. |
| Irish (ga) | **Samannud** | Same as Turkish. |
| Hausa (ha) | **Samannud** | Attested Hausa spelling of the modern name. |
| Yoruba (yo) | **Samannud** | Latin-script transcription retaining the English spelling without Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | **Սամանուդ** | Armenian transcription following the English romanization of the modern Arabic name. |
| Amharic (am) | **ሳማኑድ** | Amharic transcription following the English romanization of the modern Arabic name. |
| Welsh (cy) | **Samannud** | Same as Turkish. |
| Latvian (lv) | **Samannud** | Latin-script transcription retaining the English spelling; an established Latvian adaptation is not documented here. |
| Tatar (tt) | **Саманнуд** | Tatar Cyrillic transcription following the English romanization of the modern Arabic name. |
| Nepali (ne) | **समन्नूद** | Nepali transcription following the English romanization of the modern Arabic name. |
| Georgian (ka) | **სამანუდი** | Georgian transcription following the English romanization, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Самануд** | Attested Belarusian name of the modern town. |
| Basque (eu) | **Samannud** | Latin-script transcription following the English romanization of the modern name. Sebennitos denotes the ancient city. |
| Estonian (et) | **Samannud** | Same as Turkish. |
| Icelandic (is) | **Samannud** | Same as Turkish. |
| Macedonian (mk) | **Самануд** | Macedonian Cyrillic transcription following the English romanization of the modern Arabic name. |
| Maltese (mt) | **Samannud** | Same as Turkish. |
| Kyrgyz (ky) | **Саманнуд** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English romanization of the modern Arabic name. |

## About

Samannud is a city in Egypt's Gharbia Governorate, on the Damietta branch of the Nile in the Nile Delta. It occupies the site of ancient Sebennytos, associated with Egypt's Thirtieth Dynasty, and is also a place of Coptic pilgrimage.

## Notes

The supplied labels often name the ancient city rather than the modern settlement. Modern-name transcriptions are explicitly identified where the supplied evidence only attests an ancient name. The historical names span different ancient languages and later scholarly traditions; no single dated renaming connects them all.

Identifiers: [Wikidata Q1243772](https://www.wikidata.org/wiki/Q1243772) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/samannud/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
