Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/egypt/shubra-el-kheima/>

# Shubra El Kheima

🇪🇬 A settlement in Egypt; local name شبرا الخيمة.

## Forms of the name

- **شبرا الخيمة** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name; the second element contains the definite article al-.
- **Shubrā al-Khaymah** (romanization, ALA-LC Arabic (1997); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, Estonian, Swedish) — Standard Arabic romanization marking the long vowel; also used as a reference spelling in several European languages.
- **Shubrā al Khaymah** (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English) — Standard Arabic romanization with the definite article separated by a space.
- **ሹብራ ኤል ኬይማ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English form.
- **Şübra əl-Xeymə** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation of the Arabic name.
- **Шубра ал-Хайма** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian transcription reflecting Standard Arabic.
- **শুবরা এল খেইমা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription reflecting Egyptian pronunciation.
- **Šubrá al-Chejma** (exonym from Czech; used in Czech) — Czech transcription using š and ch for the Arabic consonants.
- **Shubra al-Khayma** (exonym from Danish; used in Danish, Swedish) — Attested Danish and Swedish reference spelling without scholarly vowel marks.
- **Schubra al-Chaima** (exonym from German; used in German) — Established German transcription using sch and ch.
- **Schubra el-Cheima** (exonym from German; used in German) — Alternative German transcription reflecting Egyptian pronunciation of the article.
- **Σούμπρα ελ Χέιμα** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription reflecting Egyptian pronunciation.
- **Xubra el-Khaima** (exonym from Basque; used in Basque) — Attested Basque adaptation using x for the initial consonant.
- **شبرا الخیمه** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling using Persian letter forms.
- **શુબ્રા અલ-ખૈમા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Standard Arabic name using Gujarati sound correspondences.
- **שוברא אל-ח'ימה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription using ח' for Arabic خ.
- **שוברא אל ח'ימה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with a space separating the article.
- **שוברא אלחימה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription joining the article to the second element.
- **शुब्रा अल-ख़ैमा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription of the Standard Arabic name using ख़ for خ.
- **Subra el-Hejma** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian transcription using Hungarian sound correspondences.
- **Շուբրա ալ Խեյմա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Arabic name.
- **Shubra El-Khema** (exonym from Italian; used in Italian) — Attested Italian spelling reflecting Egyptian pronunciation.
- **ショブラ・エル・ケイマ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **スブラエルケーマ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription recorded as an alias.
- **შუბრა-ელ-ჰეიმა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- **Шубра әл-Хайма** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription of the Standard Arabic name.
- **ಶುಬ್ರಾ ಎಲ್ ಖೈಮಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the conventional English form.
- **슈브라 엘 케이마** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- **Шубра эл-Хейма** (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English form.
- **Šubra el Cheima** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian transcription.
- **Šubra al Heima** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian transcription recorded as an alias.
- **Šubra el Heima** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Egyptian pronunciation, using š for the initial consonant.
- **Шубра ел Хејма** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English form.
- **ഷുബ്ര എൽ ഖൈമ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional English form.
- **शुब्रा एल खैमा** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the conventional English form, also applicable in Nepali.
- **Shubra El Khema** (exonym from Dutch; used in Dutch) — Attested Dutch spelling.
- **ଶୁବ୍ରା ଏଲ୍ ଖୈମା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional English form.
- **ਸ਼ਬਰਾ ਅਲ-ਖ਼ੇਮਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi transcription.
- **Szubra al-Chajma** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish transcription using sz, ch and j.
- **Szubra al Chaima** (exonym from Polish; used in Polish) — Alternative Polish transcription recorded as an alias.
- **Xubra el-Kheima** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese spelling using x for the initial consonant.
- **Шубра-эль-Хейма** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian) — Russian transcription reflecting Egyptian pronunciation; Belarusian evidence also records this form with different capitalization.
- **Шубра аль-Хайма** (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian transcription reflecting Standard Arabic pronunciation.
- **Шубра-Эль-Хайма** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian alternative combining the Egyptian article with a Standard Arabic rendering of the final element.
- **ෂුබ්රා එල් කයිමා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the conventional English form.
- **Шубра ел Кејма** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription.
- **Šubra el Kejma** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script equivalent of the Cyrillic transcription.
- **ஷுப்ரா எல் கைமா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the conventional English form.
- **షుబ్రా ఎల్ ఖైమా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the conventional English form.
- **ชุบรออัลค็อยมะฮ์** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Arabic name.
- **Şübre El-Heyma** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish adaptation.
- **Шубра әл-Хәймә** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription of the Arabic name using Tatar vowel correspondences.
- **Шубра-ель-Хейма** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription reflecting Egyptian pronunciation.
- **شبرا الخیمہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling.
- **Shubra al-Xayma** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin-script transcription.
- **舒卜拉海迈** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese transcription.
- **舒卜拉海邁** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Traditional Chinese transcription.
- **Shubra El Kheima** (variant; used in English, French, Norwegian (Bokmål), Swahili, Hausa, Zulu, Malay, Indonesian, Romanian, Tagalog, Slovak, Galician, Albanian, Xhosa, Slovenian, Luxembourgish, Welsh, Icelandic, Yoruba) — Conventional English spelling reflecting Egyptian pronunciation; also attested in several other languages. Lowercase-article spellings occur in French.
- **Shubra El-Kheima** (variant; used in English, French, Afrikaans, Croatian, Hungarian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Vietnamese, Irish, Swedish) — Hyphenated international spelling attested in French, Portuguese and other languages; the article is also written in lowercase.
- **Shobra Elkhema** (variant; used in English) — Attested English label spelling joining the article to the following element.
- **Shubra-El-Khema** (variant; used in Dutch, Swedish) — Hyphenated spelling recorded in Dutch and Swedish.
- **Shubra al-Khaymah** (variant; used in English, Estonian, Swedish, Polish) — Attested spelling without the long-vowel mark of the scholarly romanization.
- **Shubra al Khaymah** (variant; used in Polish, Swedish) — Attested unhyphenated spelling without scholarly vowel marks.
- **شبرا الخيمه** (variant; used in Arabic) — Informal Arabic spelling with final ه in place of standard ة.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Shubra El Kheima** | Established English spelling reflecting Egyptian pronunciation. Shobra Elkhema and the hyphenated Shubra El-Kheima also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Shubrā al-Khaymah** | Attested reference spelling following scholarly Arabic romanization. Normally without an article; feminine agreement follows the word for city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Shubrā al-Khaymah** | Same as es-419. |
| German (de) | **Schubra al-Chaima** | German transcription using sch and ch; Schubra el-Cheima is another recorded spelling. Normally without an article, but neuter when one is required. |
| French (fr) | **Shubra El-Kheima** | Established spelling reflecting Egyptian pronunciation, also written with a lowercase article or without the hyphen. Normally without an article; feminine agreement follows the word for city. |
| Japanese (ja) | **ショブラ・エル・ケイマ** | Established katakana transcription; スブラエルケーマ is another recorded rendering. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **舒卜拉海迈** | Established phonetic transcription in Simplified Chinese. |
| Russian (ru) | **Шубра-эль-Хейма** | Established transcription reflecting Egyptian pronunciation. Шубра аль-Хайма follows Standard Arabic more closely; feminine. |
| Arabic (ar) | **شبرا الخيمة** | Official Arabic name. The second element includes the definite article «al-» and means the tent. |
| Italian (it) | **Shubra El-Khema** | Attested Italian spelling. Normally without an article; feminine agreement follows the word for city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Shubra El-Kheima** | Attested spelling; Xubra el-Kheima also occurs. Normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Shubra El-Kheima** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **슈브라 엘 케이마** | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **शुब्रा अल-ख़ैमा** | Hindi transcription of the Standard Arabic name, using ख़ for خ. |
| Turkish (tr) | **Şübre El-Heyma** | Attested Turkish adaptation of the name and its Arabic article. |
| Dutch (nl) | **Shubra El Khema** | Attested Dutch spelling; Shubra-El-Khema is a hyphenated variant. Normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **舒卜拉海邁** | Traditional Chinese counterpart of the Simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | **Szubra al-Chajma** | Established Polish transcription using sz, ch and j. Szubra al Chaima is another recorded spelling. |
| Swedish (sv) | **Shubra al-Khayma** | Attested Swedish reference spelling. Egyptian-style Shubra El-Kheima also occurs. |
| Malay (ms) | **Shubra El Kheima** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Indonesian (id) | **Shubra El Kheima** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **শুবরা এল খেইমা** | Attested Bengali transcription reflecting Egyptian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Shubra El-Kheima** | Attested use of the international Latin-script spelling. |
| Thai (th) | **ชุบรออัลค็อยมะฮ์** | Attested Thai transcription following the Arabic name. |
| Romanian (ro) | **Shubra El Kheima** | Latin-script transcription following the conventional English form. Normally without an article. |
| Czech (cs) | **Šubrá al-Chejma** | Attested Czech transcription using š and ch. |
| Danish (da) | **Shubra al-Khayma** | Attested Arabic-based reference spelling without scholarly vowel marks. |
| Hebrew (he) | **שוברא אל-ח'ימה** | Attested Hebrew transcription using ח' for Arabic خ. The Arabic article is transcribed as אל. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Shubra El Kheima** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σούμπρα ελ Χέιμα** | Attested Greek transcription reflecting Egyptian pronunciation. Feminine, with the article «η» when required. |
| Hungarian (hu) | **Subra el-Hejma** | Attested Hungarian transcription using Hungarian sound correspondences; Shubra El-Kheima also occurs. |
| Finnish (fi) | **Shubra El Kheima** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Ukrainian (uk) | **Шубра-ель-Хейма** | Attested Ukrainian transcription reflecting Egyptian pronunciation. |
| Urdu (ur) | **شبرا الخیمہ** | Attested Urdu spelling retaining the Arabic article and adapting the final letter to Urdu orthography. |
| Persian (fa) | **شبرا الخیمه** | Attested Persian spelling using Persian letter forms and retaining the Arabic article. |
| Tamil (ta) | **ஷுப்ரா எல் கைமா** | Tamil transcription following the conventional English form. |
| Tagalog (tl) | **Shubra El Kheima** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Telugu (te) | **షుబ్రా ఎల్ ఖైమా** | Telugu transcription following the conventional English form. |
| Marathi (mr) | **शुब्रा एल खैमा** | Marathi Devanagari transcription following the conventional English form. |
| Catalan (ca) | **Shubrā al-Khaymah** | Attested reference spelling following scholarly Arabic romanization. Normally without an article; feminine agreement follows the word for city. |
| Kazakh (kk) | **Шубра әл-Хайма** | Kazakh Cyrillic transcription following the Standard Arabic name, with әл- representing the article. |
| Croatian (hr) | **Shubra El-Kheima** | Attested use of the international Latin-script spelling. |
| Slovak (sk) | **Shubra El Kheima** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Bulgarian (bg) | **Шубра ал-Хайма** | Attested Bulgarian transcription following Standard Arabic. |
| Azerbaijani (az) | **Şübra əl-Xeymə** | Attested Azerbaijani transcription using əl- for the Arabic article. |
| Gujarati (gu) | **શુબ્રા અલ-ખૈમા** | Gujarati transcription following Standard Arabic pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਬਰਾ ਅਲ-ਖ਼ੇਮਾ** | Attested Punjabi Gurmukhi transcription of the Arabic name. |
| Malayalam (ml) | **ഷുബ്ര എൽ ഖൈമ** | Malayalam transcription following the conventional English form. |
| Kannada (kn) | **ಶುಬ್ರಾ ಎಲ್ ಖೈಮಾ** | Kannada transcription following the conventional English form. |
| Uzbek (uz) | **Shubra al-Xayma** | Attested Uzbek Latin-script transcription using x for Arabic خ. |
| Serbian (sr) | **Шубра ел Кејма** | Attested Serbian Cyrillic transcription. Its Serbian Latin equivalent is Šubra el Kejma. |
| Galician (gl) | **Shubra El Kheima** | Latin-script transcription following the conventional English form. Normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Shubra El Kheima** | Attested use of the English spelling in Latin script. |
| Sinhala (si) | **ෂුබ්රා එල් කයිමා** | Sinhala transcription following the conventional English form. |
| Albanian (sq) | **Shubra El Kheima** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Xhosa (xh) | **Shubra El Kheima** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Lithuanian (lt) | **Šubra el Cheima** | Attested Lithuanian transcription; Šubra al Heima is another recorded spelling. |
| Afrikaans (af) | **Shubra El-Kheima** | Attested use of the international spelling. Normally without an article. |
| Slovenian (sl) | **Shubra El Kheima** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Luxembourgish (lb) | **Shubra El Kheima** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Swahili (sw) | **Shubra El Kheima** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଶୁବ୍ରା ଏଲ୍ ଖୈମା** | Odia transcription following the conventional English form. |
| Irish (ga) | **Shubra El-Kheima** | Attested use of the international Latin-script spelling. |
| Hausa (ha) | **Shubra El Kheima** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Shubra El Kheima** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Armenian (hy) | **Շուբրա ալ Խեյմա** | Attested Armenian transcription of the Arabic name. |
| Amharic (am) | **ሹብራ ኤል ኬይማ** | Amharic transcription following the conventional English form. |
| Welsh (cy) | **Shubra El Kheima** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Latvian (lv) | **Šubra el Heima** | Latvian transcription following Egyptian pronunciation, using š for the initial consonant. |
| Tatar (tt) | **Шубра әл-Хәймә** | Tatar Cyrillic transcription of the Arabic name using Tatar vowel correspondences. |
| Nepali (ne) | **शुब्रा एल खैमा** | Nepali Devanagari transcription following the conventional English form. |
| Georgian (ka) | **შუბრა-ელ-ჰეიმა** | Attested Georgian transcription reflecting Egyptian pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Шубра-эль-Хейма** | Belarusian Cyrillic transcription recorded with capitalized Эль in the supplied evidence. The spelling reflects Egyptian pronunciation. |
| Basque (eu) | **Xubra el-Khaima** | Attested Basque transcription using x for the initial consonant. |
| Estonian (et) | **Shubrā al-Khaymah** | Attested reference spelling following scholarly Arabic romanization; Shubra al-Khaymah also occurs without the vowel mark. |
| Icelandic (is) | **Shubra El Kheima** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Macedonian (mk) | **Шубра ел Хејма** | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English form. |
| Maltese (mt) | **Shubra El Kheima** | Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Kyrgyz (ky) | **Шубра эл-Хейма** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English form. |

## About

Shubra El Kheima is an industrial city in Qalyubia Governorate, Egypt, on the northern edge of Cairo. It forms part of the Greater Cairo urban area and is known for manufacturing and the historic palace of Muhammad Ali.

## Notes

The supplied evidence alternates between Standard Arabic-based romanizations and spellings reflecting Egyptian pronunciation. Transcriptions supplied for languages without an attested label are identified as such; no single Egyptian national romanization is asserted.

Identifiers: [Wikidata Q269960](https://www.wikidata.org/wiki/Q269960) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/shubra-el-kheima/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
