Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/egypt/zagazig/>

# Zagazig

🇪🇬 A settlement in Egypt; local name الزقازيق.

## Forms of the name

- **الزقازيق** (official local form; used in Arabic, arz) — Official Arabic name, including the definite article al-, pronounced az- before z.
- **al-Zaqāzīq** (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Arabic romanization retaining the written article, marking long vowels and representing qāf with q.
- **Az-Zaqāzīq** (romanization, Scholarly transliteration; used in English, German, Estonian) — Scholarly romanization marking long vowels and the assimilation of the article before z; also the recorded Estonian name.
- **ዛጋዚግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English form Zagazig.
- **Əz-Zəqaziq** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Recorded Azerbaijani adaptation retaining the assimilated Arabic article.
- **Заказык** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Recorded Belarusian form in Taraškievica orthography.
- **Эз-Заказык** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Recorded Belarusian alternative retaining the Arabic article.
- **Заказик** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian) — Recorded Bulgarian transcription; also a Serbian alternative.
- **জাগাজিগ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the English form Zagazig.
- **Zakázík** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech adaptation using acute accents to mark vowel length.
- **Ζαγκαζίγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Recorded Greek article-title form, using γκ to represent the g sounds of the international name.
- **Ζαγαζίγ** (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek spelling recorded in the supplied label.
- **Zagazig** (exonym from English; used in English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — Established English and international spelling reflecting Egyptian Arabic pronunciation; also retained as a Latin-script borrowing or transcription in other languages.
- **Zaqaziq** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Norwegian (Bokmål), French) — Recorded Spanish and Norwegian spelling representing Arabic qāf with q; also a French alternative.
- **زقازیق** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu form preserving qāf and omitting the Arabic article.
- **ઝગાઝિગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English form Zagazig.
- **זקאזיק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew transcription without the Arabic article.
- **ज़गाज़ीग** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Recorded Hindi transcription of the international name.
- **Zagázíg** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Recorded Hungarian adaptation with acute accents marking long vowels.
- **Զակազիկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Recorded Armenian transcription of the city's name.
- **ザガジグ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the international name.
- **ელ-ზაკაზიკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Recorded Georgian adaptation retaining an initial article element and adding the Georgian ending -i.
- **ಜಗಾಜಿಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English form Zagazig.
- **자가지그** (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Korean Hangul transcription of the international name.
- **Zakazikas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- **Zagaziga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Zagazig, with the feminine ending -a.
- **സഗാസിഗ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English form Zagazig.
- **झगाझिग** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling recorded in the supplied label.
- **जगाजिग** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the English form Zagazig.
- **ଜାଗାଜିଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English form Zagazig.
- **ਜ਼ਗਾਜ਼ਿਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English form Zagazig.
- **Az-Zakazik** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish adaptation retaining the assimilated Arabic article.
- **Zagazigue** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation attested by the Portuguese Wikipedia article title.
- **Эз-Заказик** (exonym from Russian; used in Russian) — Established Russian transcription retaining an Egyptian Arabic rendering of the article.
- **සගසිග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English form Zagazig.
- **Загазиг** (exonym from Serbian; used in Serbian, Kazakh, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Recorded Serbian article-title form; also a Cyrillic transcription following the English form for Kazakh, Tatar, Macedonian and Kyrgyz.
- **ஜகாஜிக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English form Zagazig.
- **జగాజిగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English form Zagazig.
- **อัซซะกอซีก** (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription including the assimilated Arabic article.
- **Заказік** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription without the Arabic article.
- **زگزیگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling recorded in the supplied label.
- **Az-Zaqoziq** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Recorded Uzbek adaptation retaining the assimilated Arabic article; capitalization varies in the supplied evidence.
- **宰加济格** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese phonetic rendering in Simplified characters.
- **宰加濟格** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription corresponding to 宰加济格.
- **az-Zaqaziq** (variant; used in German) — Recorded German alternative without the long-vowel marks of scholarly transliteration.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Zagazig** | Established English spelling reflecting Egyptian Arabic pronunciation; al-Zaqāzīq is the ALA-LC romanization. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Zaqaziq** | Established Spanish form representing Arabic qāf with q; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Zaqaziq** | Same as es-419. |
| German (de) | **Zagazig** | Established spelling; az-Zaqaziq is also recorded. Normally articleless, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | **Zagazig** | Established spelling; Zaqaziq is also recorded. Normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **ザガジグ** | Japanese katakana transcription of the Egyptian-based international name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **宰加济格** | Established Chinese phonetic rendering in Simplified characters. |
| Russian (ru) | **Эз-Заказик** | Established Russian transcription retaining the Egyptian Arabic rendering of the article; grammatically masculine. |
| Arabic (ar) | **الزقازيق** | Official Arabic name containing the written article «al-», pronounced «az-» before z. |
| Italian (it) | **Zagazig** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Zagazigue** | Portuguese adaptation with final -gue; Zagazig is also recorded. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Zagazigue** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **자가지그** | Korean Hangul transcription of the international name. |
| Hindi (hi) | **ज़गाज़ीग** | Recorded Hindi transcription of the Egyptian-based international name. |
| Turkish (tr) | **Zagazig** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Zagazig** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **宰加濟格** | Traditional-character transcription corresponding to the Simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | **Az-Zakazik** | Established Polish adaptation retaining the assimilated Arabic article; grammatically masculine. |
| Swedish (sv) | **Zagazig** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Zagazig** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Zagazig** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **জাগাজিগ** | Bengali transcription following the English form Zagazig. |
| Vietnamese (vi) | **Zagazig** | Latin-script transcription following the English form Zagazig. |
| Thai (th) | **อัซซะกอซีก** | Thai transcription of the Arabic name including its assimilated article. |
| Romanian (ro) | **Zagazig** | Latin-script transcription following the English form Zagazig. |
| Czech (cs) | **Zakázík** | Established Czech adaptation marking vowel length; Zagazig is also recorded. Grammatically masculine. |
| Danish (da) | **Zagazig** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **זקאזיק** | Recorded Hebrew transcription of the Arabic name without its article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Zaqaziq** | Recorded Norwegian spelling representing Arabic qāf with q. |
| Greek (el) | **Ζαγκαζίγκ** | Recorded Greek transcription using γκ for g; Ζαγαζίγ is also recorded. |
| Hungarian (hu) | **Zagázíg** | Established Hungarian adaptation with acute accents marking vowel length. |
| Finnish (fi) | **Zagazig** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Заказік** | Established Ukrainian transcription without the Arabic article; grammatically masculine. |
| Urdu (ur) | **زقازیق** | Recorded Urdu spelling preserving Arabic qāf; زگزیگ is another recorded spelling. |
| Persian (fa) | **زقازیق** | Established Persian form preserving Arabic qāf and omitting the article. |
| Tamil (ta) | **ஜகாஜிக்** | Tamil transcription following the English form Zagazig. |
| Tagalog (tl) | **Zagazig** | Latin-script transcription following the English form Zagazig. |
| Telugu (te) | **జగాజిగ్** | Telugu transcription following the English form Zagazig. |
| Marathi (mr) | **झगाझिग** | Marathi spelling recorded in the supplied label. |
| Catalan (ca) | **Zagazig** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Загазиг** | Kazakh Cyrillic transcription following the English form Zagazig. |
| Croatian (hr) | **Zagazig** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Zagazig** | Latin-script transcription following the English form Zagazig. |
| Bulgarian (bg) | **Заказик** | Established Bulgarian transcription without the Arabic article; grammatically masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Əz-Zəqaziq** | Recorded Azerbaijani adaptation retaining the assimilated Arabic article. |
| Gujarati (gu) | **ઝગાઝિગ** | Gujarati transcription following the English form Zagazig. |
| Punjabi (pa) | **ਜ਼ਗਾਜ਼ਿਗ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the English form Zagazig. |
| Malayalam (ml) | **സഗാസിഗ്** | Malayalam transcription following the English form Zagazig. |
| Kannada (kn) | **ಜಗಾಜಿಗ್** | Kannada transcription following the English form Zagazig. |
| Uzbek (uz) | **Az-Zaqoziq** | Recorded Uzbek adaptation retaining the Arabic article; capitalization varies in the supplied label and article title. |
| Serbian (sr) | **Загазиг** | Recorded Serbian article-title transcription; Заказик is also recorded. Grammatically masculine. |
| Galician (gl) | **Zagazig** | Latin-script transcription following the English form Zagazig. |
| Zulu (zu) | **Zagazig** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සගසිග්** | Sinhala transcription following the English form Zagazig. |
| Albanian (sq) | **Zagazig** | Latin-script transcription following the English form Zagazig. |
| Xhosa (xh) | **Zagazig** | Latin-script transcription following the English form Zagazig. |
| Lithuanian (lt) | **Zakazikas** | Established Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Zagazig** | Latin-script transcription following the English form Zagazig. |
| Slovenian (sl) | **Zagazig** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Zagazig** | Latin-script transcription following the English form Zagazig. |
| Swahili (sw) | **Zagazig** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଜାଗାଜିଗ** | Odia transcription following the English form Zagazig. |
| Irish (ga) | **Zagazig** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Zagazig** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Zagazig** | Latin-script transcription following the English form Zagazig. |
| Armenian (hy) | **Զակազիկ** | Recorded Armenian transcription of the city's name. |
| Amharic (am) | **ዛጋዚግ** | Amharic transcription following the English form Zagazig. |
| Welsh (cy) | **Zagazig** | Latin-script transcription following the English form Zagazig. |
| Latvian (lv) | **Zagaziga** | Latvian transcription following the English form Zagazig, with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | **Загазиг** | Tatar Cyrillic transcription following the English form Zagazig. |
| Nepali (ne) | **जगाजिग** | Nepali Devanagari transcription following the English form Zagazig. |
| Georgian (ka) | **ელ-ზაკაზიკი** | Recorded Georgian adaptation retaining an initial article element and adding the Georgian ending -i. |
| Belarusian (be) | **Заказык** | Recorded Belarusian transcription in Taraškievica orthography; Эз-Заказык is an alternative retaining the article. |
| Basque (eu) | **Zagazig** | Latin-script transcription following the English form Zagazig. |
| Estonian (et) | **Az-Zaqāzīq** | Recorded Estonian scholarly transliteration retaining the assimilated Arabic article and marking long vowels. |
| Icelandic (is) | **Zagazig** | Latin-script transcription following the English form Zagazig. |
| Macedonian (mk) | **Загазиг** | Macedonian Cyrillic transcription following the English form Zagazig. |
| Maltese (mt) | **Zagazig** | Latin-script transcription following the English form Zagazig. |
| Kyrgyz (ky) | **Загазиг** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English form Zagazig. |

## About

Zagazig is a city in Egypt's eastern Nile Delta and the capital of Sharqia Governorate. It is home to Zagazig University and lies near the ruins of ancient Bubastis, a major center of worship of the goddess Bastet.

## Notes

The supplied aliases Banha, بنها and مدينة بنها refer to a different Egyptian city and are excluded. Names without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions; they should not be treated as established exonyms. No single official Egyptian national romanization is asserted.

Identifiers: [Wikidata Q140304](https://www.wikidata.org/wiki/Q140304) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/zagazig/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
