Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/finland/naantali/>

# Naantali

A settlement in Finland; local name Naantalin kaupunki.

## Forms of the name

- **Naantalin kaupunki** (official local form; used in Finnish) — Formal Finnish municipal name, meaning «City of Naantali».
- **ናንታሊ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short Finnish name in Ethiopic script.
- **نانتالي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short Finnish name, without a definite article.
- **Наанталі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Attested Belarusian and Ukrainian transcriptions retaining the doubled vowel of Finnish «Naantali».
- **Наантали** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Bulgarian and other Cyrillic transcriptions of the Finnish name with doubled «а». The same spelling is attested in Russian.
- **নানতালি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Finnish name.
- **Ναάνταλι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the short Finnish name, retaining the doubled vowel in writing.
- **Naantali linn** (exonym from Estonian; used in Estonian) — Attested Estonian municipal title, adding the word for city to the short Finnish name.
- **نانتالی** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu transcriptions with the same spelling in their respective Arabic-derived alphabets.
- **નાન્તાલી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short Finnish name.
- **נאנטלי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the short Finnish name.
- **नान्ताली** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the short Finnish name, also usable in Marathi and Nepali.
- **Նաանտալի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription retaining the doubled written vowel of the Finnish short name.
- **ナーンタリ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription using a long-vowel mark for Finnish «aa».
- **ნაანტალი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription retaining the doubled vowel of the short Finnish name.
- **ನಾಂತಾಲಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Finnish name.
- **난탈리** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the short Finnish name.
- **Vallis Gratiae** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name meaning «Valley of Grace», associated with the medieval Bridgettine convent and corresponding in meaning to Swedish «Nådendal».
- **Nantalis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine inflectional ending.
- **Nāntali** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the short Finnish name, representing Finnish «aa» with Latvian «ā».
- **നാന്താലി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Finnish name.
- **ନାନ୍ତାଲି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Finnish name.
- **ਨਾਨਤਾਲੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the short Finnish name in Gurmukhi.
- **නාන්තාලි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Finnish name.
- **Nådendals stad** (exonym from Swedish; used in Swedish) — Co-official Swedish municipal name, corresponding to Finnish «Naantalin kaupunki».
- **Nådendal** (exonym from Swedish; used in Swedish, Norwegian (Bokmål), Danish, English, German, Finnish, French, Italian, Latin) — Traditional short Swedish name, meaning «Valley of Grace». It also occurs in Danish and Norwegian and as an alternative in other languages.
- **நாந்தாலி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Finnish name.
- **నాంతాలి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Finnish name.
- **นานตาลี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Finnish name.
- **楠塔利** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin character transcription with the same characters in both Chinese scripts.
- **Naantali** (variant; used in Finnish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Danish, Norwegian (Bokmål), Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Hungarian, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Short Finnish name of the town and municipality. Most Latin-script languages use this spelling directly.
- **Nadendal** (variant; used in German, Slovenian, Latin) — Attested spelling of the Swedish short name with «a» in place of «å».
- **Nådendal stad** (variant; used in Swedish) — Recorded Swedish variant of the full municipal name, omitting the genitive «s».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Naantali** | Uses the short Finnish name. «Nådendal» is the Swedish short name and also occurs in English. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Naantali** | Same as es-419. |
| German (de) | **Naantali** | Uses the Finnish short name, normally without an article. «Nådendal» and «Nadendal» also occur. |
| Luxembourgish (lb) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| French (fr) | **Naantali** | Uses the short Finnish name without an article. The Swedish name «Nådendal» also occurs. |
| Japanese (ja) | **ナーンタリ** | Katakana transcription from Finnish, with «ー» marking the long first vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **楠塔利** | Attested Mandarin character transcription of the short Finnish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **楠塔利** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Наантали** | Russian Cyrillic transcription retains Finnish «aa» as «аа». The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | **نانتالي** | Arabic phonetic transcription of the Finnish short name without a definite article. |
| Italian (it) | **Naantali** | Uses the short Finnish name. «Nådendal» is also recorded. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Naantali** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Korean (ko) | **난탈리** | Attested Hangul transcription of the Finnish short name. |
| Hindi (hi) | **नान्ताली** | Devanagari phonetic transcription of the short Finnish name. |
| Urdu (ur) | **نانتالی** | Attested Urdu transcription of the short Finnish name. |
| Turkish (tr) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Dutch (nl) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Afrikaans (af) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Polish (pl) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Swedish (sv) | **Nådendal** | The short Swedish name means «Valley of Grace». The full co-official name is «Nådendals stad». |
| Malay (ms) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Indonesian (id) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Bengali (bn) | **নানতালি** | Bengali phonetic transcription of the short Finnish name. |
| Vietnamese (vi) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Thai (th) | **นานตาลี** | Thai phonetic transcription of the short Finnish name. |
| Romanian (ro) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Czech (cs) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Danish (da) | **Naantali** | The short Finnish name is used in the Danish article title. The Swedish-derived «Nådendal» also occurs. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Nådendal** | Uses the traditional Swedish name. The Finnish short name «Naantali» also occurs. |
| Hebrew (he) | **נאנטלי** | Attested Hebrew transcription of the short Finnish name. |
| Greek (el) | **Ναάνταλι** | Greek transcription retaining the doubled Finnish vowel. The name can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Finnish (fi) | **Naantali** | The everyday local name is the short form of «Naantalin kaupunki», the formal municipal name. |
| Ukrainian (uk) | **Наанталі** | Attested Ukrainian transcription with «аа» for Finnish «aa» and «і» for «i». |
| Persian (fa) | **نانتالی** | Attested Persian transcription of the short Finnish name. |
| Tamil (ta) | **நாந்தாலி** | Tamil phonetic transcription of the short Finnish name. |
| Tagalog (tl) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Telugu (te) | **నాంతాలి** | Telugu phonetic transcription of the short Finnish name. |
| Marathi (mr) | **नान्ताली** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Kazakh (kk) | **Наантали** | Kazakh Cyrillic transcription of the Finnish name, matching the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Serbian (sr) | **Наантали** | Serbian Cyrillic transcription preserving the doubled Finnish vowel. |
| Slovak (sk) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Наантали** | Bulgarian Cyrillic transcription preserving the doubled Finnish vowel. |
| Macedonian (mk) | **Наантали** | Macedonian Cyrillic transcription preserving the doubled Finnish vowel. |
| Azerbaijani (az) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Gujarati (gu) | **નાન્તાલી** | Gujarati phonetic transcription of the short Finnish name. |
| Punjabi (pa) | **ਨਾਨਤਾਲੀ** | Punjabi phonetic transcription of the short Finnish name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **നാന്താലി** | Malayalam phonetic transcription of the short Finnish name. |
| Kannada (kn) | **ನಾಂತಾಲಿ** | Kannada phonetic transcription of the short Finnish name. |
| Uzbek (uz) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Zulu (zu) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Xhosa (xh) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Sinhala (si) | **නාන්තාලි** | Sinhala phonetic transcription of the short Finnish name. |
| Albanian (sq) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Nantalis** | Lithuanian adaptation with a single «a» in the first syllable and the masculine ending «-is». |
| Slovenian (sl) | **Naantali** | Uses the Finnish short name. «Nadendal» is also recorded from Swedish. |
| Swahili (sw) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Odia (or) | **ନାନ୍ତାଲି** | Odia phonetic transcription of the short Finnish name. |
| Irish (ga) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Hausa (ha) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Yoruba (yo) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Armenian (hy) | **Նաանտալի** | Armenian transcription retaining the doubled vowel of the short Finnish name. |
| Amharic (am) | **ናንታሊ** | Amharic phonetic transcription of the short Finnish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Latvian (lv) | **Nāntali** | Latvian transcription uses «ā» for the long first vowel of Finnish «Naantali». |
| Tatar (tt) | **Наантали** | Tatar Cyrillic transcription of the Finnish name, matching the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **नान्ताली** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ნაანტალი** | Georgian transcription retaining the doubled vowel of the short Finnish name. |
| Belarusian (be) | **Наанталі** | Attested Belarusian transcription with «аа» for Finnish «aa» and «і» for «i». |
| Basque (eu) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Estonian (et) | **Naantali linn** | The attested Estonian municipal title adds «linn», meaning city, to the short Finnish name. |
| Icelandic (is) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Maltese (mt) | **Naantali** | Uses the short Finnish name with its original spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Наантали** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Finnish name, matching the Russian spelling. |

## About

Naantali is a coastal town and municipality west of Turku in southwestern Finland, on the Archipelago Sea. Its old town grew around a medieval Bridgettine convent. Kultaranta, the Finnish president's summer residence, is in the municipality.

## Notes

The Finnish and Swedish full names designate the municipality. Their short forms also name the town.

Identifiers: [Wikidata Q503862](https://www.wikidata.org/wiki/Q503862) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/finland/naantali/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
