Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/finland/orimattila/>

# Orimattila

A settlement in Finland; local name Orimattilan kaupunki.

## Forms of the name

- **Orimattilan kaupunki** (official local form; used in Finnish) — Full Finnish municipal name, with the genitive of «Orimattila» followed by the word for city.
- **ኦሪማቲላ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short Finnish name in Ethiopic.
- **أوريماتيلا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Finnish town name.
- **Орымаціла** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form with Belarusian vowel and consonant adaptation.
- **Ориматила** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Bulgarian and related Cyrillic transcription conventions represent the Finnish doubled consonant with a single «т».
- **ওরিমাত্তিলা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription reflecting the Finnish doubled consonant.
- **Οριμάτιλα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Finnish name.
- **Orimattila linn** (exonym from Estonian; used in Estonian) — Attested Estonian municipal designation with the Estonian word for city.
- **اوریماتیلا** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Finnish name.
- **ઓરિમાત્તિલા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Finnish name.
- **אורימטילה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Finnish name.
- **ओरिमात्तिला** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription retaining the Finnish doubled consonant.
- **Օրիմատտիլա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription retaining the Finnish doubled consonant.
- **オリマティラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the Finnish name.
- **ორიმატილა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Finnish name.
- **ಒರಿಮತ್ತಿಲಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Finnish name.
- **오리마틸라** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Finnish name.
- **Orimatila** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Baltic transcription of the Finnish name with a single «t».
- **ഒറിമത്തില** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription reflecting the Finnish doubled consonant.
- **ଓରିମାତ୍ତିଲା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Finnish name.
- **ਓਰਿਮਾਤਤਿਲਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Finnish name.
- **Ориматтила** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian transcription, also transferable to Kazakh, Tatar, and Kyrgyz Cyrillic.
- **ඔරිමත්තිලා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription retaining the Finnish doubled consonant.
- **Orimattila** (exonym from Swedish; used in Swedish, Finnish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official Swedish name in the source data, identical to the short Finnish endonym and widely retained in other Latin-script languages.
- **ஒரிமத்திலா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription reflecting the Finnish doubled consonant.
- **ఒరిమత్తిలా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription reflecting the Finnish doubled consonant.
- **โอริมัตติลา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Finnish name.
- **Оріматтіла** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription with «і» for the Finnish «i» and a doubled «т».
- **اوری متیلا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription with a space separating the two parts.
- **奥里马蒂拉** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese sound-based name.
- **奧里馬蒂拉** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese spelling of the same sound-based name.
- **Orimattilan kunta** (historical; used in Finnish) — Finnish designation of the municipality before it acquired city status in 1992.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Orimattila** | Uses the short Finnish place name, which also serves as the Swedish name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Orimattila** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Orimattila** | Same as es-419. |
| German (de) | **Orimattila** | Retains the Finnish spelling. The town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Orimattila** | Same as English. |
| French (fr) | **Orimattila** | Retains the Finnish spelling and is normally written without an article. |
| Japanese (ja) | **オリマティラ** | Attested katakana transcription of the Finnish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **奥里马蒂拉** | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **奧里馬蒂拉** | Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «奧» and «馬». |
| Russian (ru) | **Ориматтила** | Russian transcription from Finnish retaining «тт». |
| Arabic (ar) | **أوريماتيلا** | Arabic phonetic transcription from Finnish, without an added article. |
| Italian (it) | **Orimattila** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Orimattila** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Orimattila** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Orimattila** | Same as English. |
| Korean (ko) | **오리마틸라** | Hangul phonetic transcription from Finnish. |
| Hindi (hi) | **ओरिमात्तिला** | Devanagari phonetic transcription from Finnish retaining the doubled consonant. |
| Urdu (ur) | **اوری متیلا** | Attested Urdu phonetic transcription with an internal space. |
| Turkish (tr) | **Orimattila** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Orimattila** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Orimattila** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Orimattila** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Orimattila** | Swedish name, identical to the short Finnish endonym. |
| Malay (ms) | **Orimattila** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Orimattila** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ওরিমাত্তিলা** | Bengali phonetic transcription from Finnish. |
| Vietnamese (vi) | **Orimattila** | Same as English. |
| Thai (th) | **โอริมัตติลา** | Thai phonetic transcription from Finnish. |
| Romanian (ro) | **Orimattila** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Orimattila** | Same as English. |
| Danish (da) | **Orimattila** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Orimattila** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אורימטילה** | Modern Hebrew phonetic transcription from Finnish. |
| Greek (el) | **Οριμάτιλα** | Greek phonetic transcription from Finnish with a single «τ». |
| Hungarian (hu) | **Orimattila** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Orimattila** | Short Finnish endonym. The full municipal name is «Orimattilan kaupunki». |
| Ukrainian (uk) | **Оріматтіла** | Attested Ukrainian transcription from Finnish retaining «тт». |
| Persian (fa) | **اوریماتیلا** | Attested Persian phonetic transcription from Finnish. |
| Tamil (ta) | **ஒரிமத்திலா** | Tamil phonetic transcription from Finnish. |
| Tagalog (tl) | **Orimattila** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఒరిమత్తిలా** | Telugu phonetic transcription from Finnish. |
| Marathi (mr) | **ओरिमात्तिला** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Orimattila** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ориматтила** | Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Finnish name. |
| Croatian (hr) | **Orimattila** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ориматила** | Serbian Cyrillic transcription from Finnish with a single «т». |
| Slovak (sk) | **Orimattila** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ориматила** | Bulgarian Cyrillic transcription from Finnish with a single «т». |
| Macedonian (mk) | **Ориматила** | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | **Orimattila** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઓરિમાત્તિલા** | Gujarati phonetic transcription from Finnish. |
| Punjabi (pa) | **ਓਰਿਮਾਤਤਿਲਾ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription from Finnish. |
| Malayalam (ml) | **ഒറിമത്തില** | Malayalam phonetic transcription from Finnish. |
| Kannada (kn) | **ಒರಿಮತ್ತಿಲಾ** | Kannada phonetic transcription from Finnish. |
| Uzbek (uz) | **Orimattila** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Orimattila** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Orimattila** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඔරිමත්තිලා** | Sinhala phonetic transcription from Finnish. |
| Albanian (sq) | **Orimattila** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Orimatila** | Lithuanian transcription of the Finnish name with a single «t». |
| Slovenian (sl) | **Orimattila** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Orimattila** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଓରିମାତ୍ତିଲା** | Odia phonetic transcription from Finnish. |
| Irish (ga) | **Orimattila** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Orimattila** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Orimattila** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Օրիմատտիլա** | Eastern Armenian phonetic transcription from Finnish. |
| Amharic (am) | **ኦሪማቲላ** | Amharic Ethiopic-script phonetic transcription from Finnish. |
| Welsh (cy) | **Orimattila** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Orimatila** | Same as lt. |
| Tatar (tt) | **Ориматтила** | Same as kk. |
| Nepali (ne) | **ओरिमात्तिला** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **ორიმატილა** | Georgian Mkhedruli phonetic transcription from Finnish. |
| Belarusian (be) | **Орымаціла** | Attested Belarusian name adapted to Belarusian pronunciation and spelling. |
| Basque (eu) | **Orimattila** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Orimattila** | Keeps the Finnish short name. The form «Orimattila linn» adds the Estonian word for city. |
| Icelandic (is) | **Orimattila** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Orimattila** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ориматтила** | Same as kk. |

## About

Orimattila is a town in the Päijät-Häme region of southern Finland, south of Lahti. The Porvoonjoki flows through the municipality, which acquired city status in 1992.

Identifiers: [Wikidata Q939701](https://www.wikidata.org/wiki/Q939701) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/finland/orimattila/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
