Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/france/armentieres/>

# Armentières

A settlement in France.

## Forms of the name

- **Armentières** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name. Most languages that use the Latin alphabet retain the French spelling.
- **አርማንቲየር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the French pronunciation for Amharic.
- **آرمنتيير** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling of the French name without a definite article.
- **Armanter** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation of the French name.
- **Арманцьер** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic spelling adapted from French.
- **Армантиер** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation.
- **আরমানতিয়ের** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French pronunciation.
- **Αρμαντιέρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek spelling of the French name, with final stress marked.
- **ارمانتیر** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling of the French name.
- **આરમાંતિયેર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French pronunciation.
- **ארמנטייר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling of the French name.
- **आर्मांतियेर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the French pronunciation used here for Hindi and Marathi.
- **Արմանտիեր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French pronunciation.
- **アルマンティエール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling based on French pronunciation.
- **არმანტიერი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French name with a final nominative vowel.
- **ರ್ಮಾಂತಿಯೇರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French pronunciation.
- **아르망티에르** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul spelling based on French pronunciation.
- **Armentaria** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name used in Latin reference writing.
- **Armantjeras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- **Armantjēra** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending and a long vowel.
- **Armentjēra** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Alternative Latvian adaptation with a different first unstressed vowel.
- **ആർമാന്തിയേർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French pronunciation.
- **आर्मान्तियेर** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the French pronunciation.
- **Armentiers** (exonym from Dutch; used in Dutch, English, French) — Traditional Dutch spelling, also found as an older spelling in English and French.
- **ଆର୍ମାନ୍ତିଏର୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French pronunciation.
- **ਆਰਮਾਂਤਿਏਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the French pronunciation in Gurmukhi.
- **Армантьер** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Conventional Russian spelling also attested in Kazakh and Tatar and usable as a Russian-based transcription in Kyrgyz.
- **Арментьер** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian spelling variant influenced by the written French name.
- **ආර්මාන්තියේර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French pronunciation.
- **Армантјер** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic adaptation of the French pronunciation.
- **Armantjer** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin equivalent of the Serbian Cyrillic spelling.
- **Армонтијер** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Alternative Serbian Cyrillic adaptation attested alongside the reference spelling.
- **ஆர்மாந்தியேர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French pronunciation.
- **ఆర్మాంతియేర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French pronunciation.
- **อาร์ม็องตีแยร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the French pronunciation.
- **Армантьєр** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic adaptation of the French name.
- **آرمینٹیرس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling that reflects the written French ending.
- **阿尔芒蒂耶尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the French name.
- **阿爾芒蒂耶爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese characters for the same phonetic rendering.
- **Armentieres** (variant; used in English, Danish, Polish, Romanian, Slovenian, Swedish) — Accentless spelling found in indexes and texts with limited support for diacritics.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Armentières** | English retains the official French spelling and grave accent. The older spelling «Armentiers» and the accentless «Armentieres» also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Armentières** | Same as es-419. |
| German (de) | **Armentières** | Uses the French spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| French (fr) | **Armentières** | Official French spelling, normally used without an article. The final «s» is silent. |
| Japanese (ja) | **アルマンティエール** | Katakana transcription of the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿尔芒蒂耶尔** | Uses simplified characters in a phonetic rendering of the French name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿爾芒蒂耶爾** | Uses traditional characters for the same rendering as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Армантьер** | Conventional masculine Cyrillic spelling based on French. The variant «Арментьер» also occurs. |
| Arabic (ar) | **آرمنتيير** | Arabic-script spelling of the French name, normally without «al-». |
| Italian (it) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Armentières** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Korean (ko) | **아르망티에르** | Hangul transcription based on French pronunciation. |
| Hindi (hi) | **आर्मांतियेर** | Devanagari transcription of the French pronunciation, using an anusvara for the nasal vowel. |
| Urdu (ur) | **آرمینٹیرس** | Attested Urdu spelling that renders the final letters of the French name. |
| Turkish (tr) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Dutch (nl) | **Armentières** | Current Dutch reference usage uses the official French spelling. The traditional Dutch form is «Armentiers». |
| Afrikaans (af) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Polish (pl) | **Armentières** | Uses the French spelling. The accentless «Armentieres» also occurs. |
| Swedish (sv) | **Armentières** | Uses the French spelling. The accentless «Armentieres» also occurs. |
| Malay (ms) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Indonesian (id) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Bengali (bn) | **আরমানতিয়ের** | Bengali-script transcription of the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Thai (th) | **อาร์ม็องตีแยร์** | Thai-script transcription of the French pronunciation, with the final «s» silent. |
| Romanian (ro) | **Armentières** | Uses the French spelling. The accentless «Armentieres» also occurs. |
| Czech (cs) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Danish (da) | **Armentières** | Uses the French spelling. The accentless «Armentieres» also occurs. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Hebrew (he) | **ארמנטייר** | Hebrew transcription based on the French name. |
| Greek (el) | **Αρμαντιέρ** | Greek transcription of the French name, with final stress marked. |
| Hungarian (hu) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Finnish (fi) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Ukrainian (uk) | **Армантьєр** | Masculine Ukrainian Cyrillic adaptation of the French name. |
| Persian (fa) | **ارمانتیر** | Persian-script spelling of the French name. |
| Tamil (ta) | **ஆர்மாந்தியேர்** | Tamil-script transcription of the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Armentières** | Direct transfer of the French name in Latin script, retaining the grave accent. |
| Telugu (te) | **ఆర్మాంతియేర్** | Telugu-script transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | **आर्मांतियेर** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Kazakh (kk) | **Армантьер** | Uses the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Croatian (hr) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Serbian (sr) | **Армантјер** | Serbian Cyrillic transcription. Its Latin equivalent is «Armantjer». |
| Slovak (sk) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Bulgarian (bg) | **Армантиер** | Masculine Bulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Армантјер** | Macedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Armanter** | Uses an Azerbaijani adaptation of the French name. |
| Gujarati (gu) | **આરમાંતિયેર** | Gujarati-script transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਆਰਮਾਂਤਿਏਰ** | Gurmukhi transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ആർമാന്തിയേർ** | Malayalam-script transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ರ್ಮಾಂತಿಯೇರ್** | Kannada-script transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Armentières** | Direct transfer of the French name in Latin script, retaining the grave accent. |
| Zulu (zu) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Xhosa (xh) | **Armentières** | Direct transfer of the French name in Latin script, retaining the grave accent. |
| Sinhala (si) | **ආර්මාන්තියේර්** | Sinhala-script transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Lithuanian (lt) | **Armantjeras** | Lithuanian phonetic adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Armentières** | Uses the French spelling. The accentless «Armentieres» also occurs. |
| Swahili (sw) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Odia (or) | **ଆର୍ମାନ୍ତିଏର୍** | Odia-script transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Hausa (ha) | **Armentières** | Direct transfer of the French name in Latin script, retaining the grave accent. |
| Yoruba (yo) | **Armentières** | Direct transfer of the French name in Latin script, retaining the grave accent. |
| Armenian (hy) | **Արմանտիեր** | Armenian-script transcription of the French pronunciation. |
| Amharic (am) | **አርማንቲየር** | Ethiopic-script transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Latvian (lv) | **Armantjēra** | Latvian phonetic adaptation with a feminine ending. The variant «Armentjēra» also occurs. |
| Tatar (tt) | **Армантьер** | Uses the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Nepali (ne) | **आर्मान्तियेर** | Nepali Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Georgian (ka) | **არმანტიერი** | Georgian transcription of the French pronunciation with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | **Арманцьер** | Belarusian Cyrillic adaptation of the French name. |
| Basque (eu) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Estonian (et) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Icelandic (is) | **Armentières** | Uses the French spelling with its grave accent. |
| Maltese (mt) | **Armentières** | Direct transfer of the French name in Latin script, retaining the grave accent. |
| Kyrgyz (ky) | **Армантьер** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Armentières is a town on the Lys River in the Nord department of France, near the Belgian border and northwest of Lille. It developed as a textile manufacturing center and suffered extensive damage during World War I.

## Notes

Where the supplied evidence gives no established form in a non-Latin script, the entry gives a transcription of the French name.

Identifiers: [Wikidata Q193925](https://www.wikidata.org/wiki/Q193925) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/armentieres/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
