Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/france/aubagne/>

# Aubagne

A settlement in France.

## Forms of the name

- **Aubagne** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French spelling with «gn» for the palatal nasal, widely retained in other languages.
- **ኦባኝ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script phonetic transcription of the French pronunciation.
- **أوبان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling used as the Arabic article title.
- **Oban** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani phonetic adaptation of the French name.
- **Абань** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic adaptation of the French name.
- **Обан** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the French name.
- **ওবান্য** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription approximating the French palatal nasal.
- **Ωμπάνι** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek adaptation using «μπ» for the French b sound.
- **اوبنی** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription used as the Persian article title.
- **ઓબાન્ય** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription based on the French pronunciation.
- **אובניה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the French name.
- **ओबान्य** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription approximating the French palatal nasal.
- **Օբան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian-script phonetic adaptation of the French name.
- **オーバーニュ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the French name with long-vowel marks.
- **ობანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French name with a Georgian nominative ending.
- **ಓಬಾನ್ಯ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription based on the French pronunciation.
- **오바뉴** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription with «뉴» approximating the French palatal nasal.
- **Albania** (exonym from Latin; used in Latin) — Historical Latin name recorded for Aubagne.
- **Obanė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian phonetic adaptation with the feminine ending «ė».
- **Obaņa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with «ņ» for the palatal nasal and a feminine ending.
- **Обањ** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian and Serbian Cyrillic form, with «њ» for the French palatal nasal.
- **ഓബാന്യ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription approximating the French palatal nasal.
- **Aubanha** (exonym from oc; used in oc, Catalan) — Provençal Occitan form in classical orthography, also used as the Catalan article title.
- **Aubagno** (exonym from oc; used in oc) — Provençal Occitan form in Mistralian orthography.
- **ଓବାନ୍ୟ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription based on the French pronunciation.
- **ਓਬਾਨਿਯ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription approximating the French palatal nasal.
- **Обань** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic adaptation ending in «нь», attested in Russian, Ukrainian and Tatar.
- **ඔබාන්ය** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription based on the French pronunciation.
- **ஓபான்ய்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription approximating the French palatal nasal.
- **ఓబాన్య్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription approximating the French palatal nasal.
- **โอบาญ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of the French name.
- **اوبانی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu-script transcription of the French name.
- **欧巴涅** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese phonetic adaptation of the French name.
- **歐巴涅** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the phonetic adaptation.
- **أوباني** (variant; used in Arabic) — Recorded Arabic transcription with a final «ي».
- **أوبانيي** (variant; used in Arabic) — Recorded alternative Arabic transcription with two final «ي» letters.
- **オバーニュ** (variant; used in Japanese) — Recorded katakana variant without a long-vowel mark after the initial syllable.
- **オーバニュ** (variant; used in Japanese) — Recorded katakana variant with a long-vowel mark after only the initial syllable.
- **Obanj** (variant; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of «Обањ».
- **Убање** (variant; used in Serbian) — Attested alternative Serbian Cyrillic adaptation.
- **奥巴尼** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Recorded alternative Simplified Chinese phonetic spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Aubagne** | English retains the French spelling without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Aubagne** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Aubagne** | Same as es-419. |
| German (de) | **Aubagne** | The French spelling is retained. The city name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Aubagne** | Same as English. |
| French (fr) | **Aubagne** | Official French spelling with «gn» for the palatal nasal. The city name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **オーバーニュ** | Katakana transcription of the French name. «オバーニュ» and «オーバニュ» are recorded variants. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **欧巴涅** | Established phonetic transcription into Simplified Chinese characters. «奥巴尼» is a recorded alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **歐巴涅** | Traditional Chinese uses «歐» in the same phonetic transcription. |
| Russian (ru) | **Обань** | Established Russian transcription with «нь» for the French palatal nasal. |
| Arabic (ar) | **أوبان** | Attested Arabic transcription without a definite article. «أوباني» and «أوبانيي» are recorded alternatives. |
| Italian (it) | **Aubagne** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Aubagne** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Aubagne** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Aubagne** | Same as English. |
| Korean (ko) | **오바뉴** | Established Hangul transcription with «뉴» approximating the French palatal nasal. |
| Hindi (hi) | **ओबान्य** | Devanagari phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | **اوبانی** | Attested Urdu-script transcription of the French name. |
| Turkish (tr) | **Aubagne** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Aubagne** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Aubagne** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Aubagne** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Aubagne** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Aubagne** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Aubagne** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ওবান্য** | Bengali-script phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Aubagne** | Same as English. |
| Thai (th) | **โอบาญ** | Thai-script phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Aubagne** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Aubagne** | Same as English. |
| Danish (da) | **Aubagne** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Aubagne** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אובניה** | Attested Hebrew-script transcription of the French pronunciation. |
| Greek (el) | **Ωμπάνι** | Attested Greek transcription with «μπ» for the French b sound. The form takes the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Aubagne** | The French spelling is retained. In Hungarian sentences it can take the definite article «az». |
| Finnish (fi) | **Aubagne** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Обань** | Established Ukrainian transcription with «нь» for the French palatal nasal. |
| Persian (fa) | **اوبنی** | Attested Persian-script transcription used in the Persian article title. |
| Tamil (ta) | **ஓபான்ய்** | Tamil-script phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Aubagne** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఓబాన్య్** | Telugu-script phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | **ओबान्य** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Aubanha** | Catalan usage adopts the classical Provençal Occitan spelling. The official French form «Aubagne» also appears. |
| Kazakh (kk) | **Обань** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Aubagne** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Обањ** | Established Serbian Cyrillic transcription with «њ» for the palatal nasal. Serbian Latin uses «Obanj», and «Убање» is an alternative. |
| Slovak (sk) | **Aubagne** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Обан** | Established Bulgarian Cyrillic transcription of the French name. |
| Macedonian (mk) | **Обањ** | Established Macedonian transcription with «њ» for the French palatal nasal. |
| Azerbaijani (az) | **Oban** | Attested Azerbaijani phonetic adaptation of the French name. |
| Gujarati (gu) | **ઓબાન્ય** | Gujarati-script phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਓਬਾਨਿਯ** | Gurmukhi phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഓബാന്യ്** | Malayalam-script phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಓಬಾನ್ಯ** | Kannada-script phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Aubagne** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Aubagne** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Aubagne** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඔබාන්ය** | Sinhala-script phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Aubagne** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Obanė** | Attested Lithuanian phonetic adaptation with the feminine ending «ė». |
| Slovenian (sl) | **Aubagne** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Aubagne** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଓବାନ୍ୟ** | Odia-script phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | **Aubagne** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Aubagne** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Aubagne** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Օբան** | Attested Armenian-script phonetic adaptation of the French name. |
| Amharic (am) | **ኦባኝ** | Amharic Geʽez-script phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Aubagne** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Obaņa** | Latvian phonetic adaptation with «ņ» for the French palatal nasal. The name is feminine. |
| Tatar (tt) | **Обань** | Attested Tatar Cyrillic transcription, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **ओबान्य** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ობანი** | Georgian phonetic transcription of the French pronunciation with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Абань** | Established Belarusian transcription with «нь» for the French palatal nasal. |
| Basque (eu) | **Aubagne** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Aubagne** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Aubagne** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Aubagne** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Обань** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Aubagne is a city on the Huveaune River east of Marseille, in the Bouches-du-Rhône department of southern France. It is the birthplace of writer and filmmaker Marcel Pagnol and is known for its traditional clay figurines called santons.

## Notes

The Catalan form coincides with the classical Provençal Occitan spelling. The Latin name «Albania» refers to Aubagne in this context.

Identifiers: [Wikidata Q184047](https://www.wikidata.org/wiki/Q184047) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/aubagne/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
