Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/france/carvin/>

# Carvin

A settlement in France.

## Forms of the name

- **Carvin** (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official French name, retained in Latin-script usage.
- **ካርቨን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the French name in Amharic.
- **كارفاين** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling of the French name.
- **কারভাঁ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French pronunciation, with a nasal vowel.
- **Καρβέν** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering of the French name, with beta for the French v sound.
- **کاروین** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of the French name.
- **કારવાં** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French pronunciation.
- **קארוון** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the French pronunciation.
- **कारवाँ** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French pronunciation, with a nasal vowel.
- **Կարվեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French name.
- **カルヴァン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the French pronunciation.
- **კარვენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French name with the Georgian nominative ending.
- **ಕಾರ್ವಾಂ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French pronunciation.
- **카르뱅** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French pronunciation, approximating the final nasal vowel.
- **കാർവാങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the French pronunciation.
- **କାର୍ଭାଁ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French pronunciation.
- **ਕਾਰਵਾਂ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French pronunciation.
- **Карвен** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Ukrainian, Tatar, Bulgarian, Macedonian, Kyrgyz, Belarusian) — Attested Russian transcription, also documented in several other Cyrillic-script languages.
- **කාර්වෑන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the French pronunciation.
- **கார்வான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the French pronunciation.
- **కార్వాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating the French pronunciation.
- **การ์แวง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the French pronunciation.
- **کارون** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Spelling used in the Urdu Wikipedia title.
- **卡尔万** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering.
- **卡爾萬** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the attested Chinese rendering.
- **Karven** (variant; used in Serbian) — Attested Serbian Latin-script counterpart of «Карвен».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Carvin** | English retains the French official spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Carvin** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Carvin** | Same as es-419. |
| German (de) | **Carvin** | The French spelling is retained. The town name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Carvin** | Same as English. |
| French (fr) | **Carvin** | The official French commune name is used without an article. |
| Japanese (ja) | **カルヴァン** | Katakana transcription of the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **卡尔万** | Established Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **卡爾萬** | The same Mandarin transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Карвен** | Established Russian Cyrillic transcription of the French name. |
| Arabic (ar) | **كارفاين** | Attested Arabic transcription of the French name, with no definite article. |
| Italian (it) | **Carvin** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Carvin** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Carvin** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Carvin** | Same as English. |
| Korean (ko) | **카르뱅** | Hangul transcription following Korean conventions for French pronunciation. |
| Hindi (hi) | **कारवाँ** | Hindi Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | **کارون** | The Urdu Wikipedia title uses this Perso-Arabic spelling. |
| Turkish (tr) | **Carvin** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Carvin** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Carvin** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Carvin** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Carvin** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Carvin** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Carvin** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কারভাঁ** | Bengali-script transcription of the French pronunciation, with a final nasal vowel. |
| Vietnamese (vi) | **Carvin** | Same as English. |
| Thai (th) | **การ์แวง** | Thai-script transcription of the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Carvin** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Carvin** | Same as English. |
| Danish (da) | **Carvin** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Carvin** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קארוון** | Hebrew transcription of the French pronunciation. |
| Greek (el) | **Καρβέν** | Attested Greek transcription using «β» for the French v sound. |
| Hungarian (hu) | **Carvin** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Carvin** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Карвен** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the French name. |
| Persian (fa) | **کاروین** | Attested Persian spelling in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | **கார்வான்** | Tamil-script transcription of the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Carvin** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కార్వాన్** | Telugu-script transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | **कारवाँ** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Carvin** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Карвен** | Kazakh Cyrillic usage follows the Russian transcription. |
| Croatian (hr) | **Carvin** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Карвен** | The Serbian Cyrillic transcription has the Latin-script counterpart «Karven». |
| Slovak (sk) | **Carvin** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Карвен** | Bulgarian Cyrillic transcription of the French name. |
| Macedonian (mk) | **Карвен** | Macedonian Cyrillic transcription of the French name. |
| Azerbaijani (az) | **Carvin** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **કારવાં** | Gujarati-script transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਕਾਰਵਾਂ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **കാർവാങ്** | Malayalam-script transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಕಾರ್ವಾಂ** | Kannada-script transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Carvin** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Carvin** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Carvin** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කාර්වෑන්** | Sinhala-script transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Carvin** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Carvin** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Carvin** | The French spelling is retained. The qualifier «Francija» identifies the country. |
| Swahili (sw) | **Carvin** | Same as English. |
| Odia (or) | **କାର୍ଭାଁ** | Odia-script transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | **Carvin** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Carvin** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Carvin** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Կարվեն** | Armenian-script transcription of the French name. |
| Amharic (am) | **ካርቨን** | Amharic transcription of the French name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Carvin** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Carvin** | Attested Latvian label retaining the French spelling. |
| Tatar (tt) | **Карвен** | Tatar Cyrillic usage follows the Russian transcription. |
| Nepali (ne) | **कारवाँ** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **კარვენი** | Georgian-script transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Карвен** | Belarusian Cyrillic transcription of the French name. |
| Basque (eu) | **Carvin** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Carvin** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Carvin** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Carvin** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Карвен** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Carvin is a town in the Pas-de-Calais department of northern France, between Lens and Lille. Coal mining shaped its growth as part of the Nord-Pas-de-Calais coal basin.

## Notes

Several editions have no supplied local usage evidence. Their notes identify the conventions used to transcribe the name.

Identifiers: [Wikidata Q243566](https://www.wikidata.org/wiki/Q243566) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/carvin/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
