Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/france/clermont-ferrand/>

# Clermont-Ferrand

A settlement in France.

## Forms of the name

- **Clermont-Ferrand** (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name, combining Clermont and Montferrand, united by royal edict in 1630; retained unchanged in many languages.
- **ክሌርሞን-ፌራን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the French pronunciation.
- **كليرمون فيران** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the French name.
- **Klermon-Feran** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic adaptation of the French name.
- **Клермон-Феран** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Ukrainian) — Belarusian and Bulgarian transcription; also an attested Ukrainian variant.
- **ক্লের্মোঁ-ফেরঁ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription using nasalized vowels to approximate French pronunciation.
- **Clarmont d'Alvèrnia** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Traditional Catalan name, literally identifying Clermont in Auvergne.
- **Κλερμόν-Φεράν** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **کلرمون فران** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the French name.
- **ક્લેરમોન્ટ-ફેરાન્ડ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati spelling, reflecting the written French name.
- **קלרמון-פראן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the French pronunciation.
- **क्लेरमाँ फ़ेराँ** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription representing the French nasal vowels.
- **Կլերմոն-Ֆերան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription used as an article title.
- **クレルモン＝フェラン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription; the double hyphen represents the French hyphen.
- **კლერმონ-ფერანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual final vowel.
- **Клермон-Ферран** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Kazakh transcription following the established Russian spelling; the same spelling is established in Russian, Tatar and Ukrainian.
- **ಕ್ಲರ್ಮೊಂಟ್ ಫೆರ್ರೋನ್ಡ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada adaptation of the written name.
- **클레르몽페랑** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the French pronunciation.
- **Augustonemetum** (exonym from Latin; used in Latin) — Roman name of the settlement and the name used by the Latin encyclopedia; it belongs primarily to the ancient city.
- **Clarus Mons** (exonym from Latin; used in Latin) — Medieval Latin name underlying Clermont, distinct from the Roman name Augustonemetum.
- **Klermonas-Feranas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine nominative endings.
- **Klermonferāna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- **Клермон Феран** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Established Macedonian and Serbian transcription, conventionally written as two words.
- **ക്ലെർമോൻ-ഫെറാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French pronunciation.
- **क्लेरमाँ-फेराँ** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription of the French name.
- **क्लेर्मोन-फेरान** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription of the French pronunciation.
- **କ୍ଲେର୍ମୋନ୍-ଫେରାନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French pronunciation.
- **ਕਲੇਰਮੋਂ-ਫੇਰਾਂ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription approximating the French nasal vowels.
- **ක්ලර්මොන්ට්-ෆෙරන්ඩ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala spelling based on the written Latin name.
- **க்ளெர்மோன்-ஃபெரான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French pronunciation.
- **క్లెర్మంట్-ఫెరాండ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu adaptation of the name.
- **แกลร์มง-แฟร็อง** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the French pronunciation.
- **کلیرمون فیران** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- **克莱蒙费朗** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic name.
- **克勒蒙費朗** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Taiwan traditional Chinese name, differing in its second character from the mainland form.
- **克萊蒙-費朗** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Another attested traditional Chinese transcription, corresponding more closely to the simplified Chinese spelling.
- **Clermont** (historical; used in French, English) — Name of the Clermont component before the 1630 union with Montferrand; still used informally for the city.
- **Montferrand** (historical; used in French, English) — Name of the formerly separate town joined to Clermont in 1630; it remains the name of a historic district.
- **Clairmont** (historical; used in French) — Older French spelling of Clermont, found in historical sources before the modern spelling became standard.
- **Clermont Ferrand** (variant; used in Tagalog, English) — Unhyphenated form used as the Tagalog article title and occasionally elsewhere.
- **クレルモン・フェラン** (variant; used in Japanese) — Japanese punctuation variant using an interpunct.
- **クレルモンフェラン** (variant; used in Japanese) — Japanese variant without a separator.
- **کلرمون-فران** (variant; used in Persian) — Hyphenated Persian spelling used as an article title.
- **클레르몽 페랑** (variant; used in Korean) — Spaced Korean variant.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Clermont-Ferrand** | Uses the French name, including its hyphen. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Clermont-Ferrand** | Same as es-419. |
| German (de) | **Clermont-Ferrand** | Uses the French spelling; grammatically neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Clermont-Ferrand** | Official name of the city formed from Clermont and Montferrand. Normally used without an article; feminine agreement is common when referring to the city. |
| Japanese (ja) | **クレルモン＝フェラン** | Established katakana transcription of French; クレルモン・フェラン is a punctuation variant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **克莱蒙费朗** | Established simplified Chinese phonetic rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **克勒蒙費朗** | Taiwan usage has 勒 where mainland usage has 莱; 克萊蒙-費朗 is another traditional spelling. |
| Russian (ru) | **Клермон-Ферран** | Established Russian transcription; masculine, normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | **كليرمون فيران** | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Clermont-Ferrand** | Uses the French spelling; usually treated as feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Clermont-Ferrand** | Uses the French spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Clermont-Ferrand** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **클레르몽페랑** | Established Hangul transcription; 클레르몽 페랑 is a spaced variant. |
| Hindi (hi) | **क्लेरमाँ फ़ेराँ** | Attested Devanagari transcription approximating the French nasal vowels. |
| Turkish (tr) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Clermont-Ferrand** | Uses the French spelling, generally left undeclined. |
| Swedish (sv) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ক্লের্মোঁ-ফেরঁ** | Attested Bengali transcription approximating French nasal vowels. |
| Vietnamese (vi) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Thai (th) | **แกลร์มง-แฟร็อง** | Established Thai transcription of French. |
| Romanian (ro) | **Clermont-Ferrand** | Uses the French spelling, normally without a definite article. |
| Czech (cs) | **Clermont-Ferrand** | Uses the French spelling; usually masculine and indeclinable. |
| Danish (da) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קלרמון-פראן** | Established Hebrew transcription, retaining a separator between the components. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Greek (el) | **Κλερμόν-Φεράν** | Established Greek transcription, normally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Clermont-Ferrand** | Uses the French spelling; Hungarian case suffixes can follow a hyphen. |
| Finnish (fi) | **Clermont-Ferrand** | Uses the French spelling; Finnish case endings are added as required. |
| Ukrainian (uk) | **Клермон-Ферран** | Established Ukrainian spelling; Клермон-Феран is also attested. |
| Urdu (ur) | **کلیرمون فیران** | Attested Urdu transcription of the French name. |
| Persian (fa) | **کلرمون فران** | Attested Persian transcription; کلرمون-فران is the hyphenated article-title form. |
| Tamil (ta) | **க்ளெர்மோன்-ஃபெரான்** | Tamil transcription of the French pronunciation; no established Tamil exonym is assumed. |
| Tagalog (tl) | **Clermont Ferrand** | Attested Tagalog usage omits the French hyphen. |
| Telugu (te) | **క్లెర్మంట్-ఫెరాండ్** | Attested Telugu transcription based partly on the written Latin form. |
| Marathi (mr) | **क्लेरमाँ-फेराँ** | Attested Marathi transcription of French. |
| Catalan (ca) | **Clarmont d'Alvèrnia** | Traditional Catalan name identifying Clermont in Auvergne. |
| Kazakh (kk) | **Клермон-Ферран** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Clermont-Ferrand** | Uses the French spelling, generally without declension. |
| Bulgarian (bg) | **Клермон-Феран** | Established Bulgarian transcription with one р in the second component. |
| Azerbaijani (az) | **Klermon-Feran** | Established Azerbaijani Latin-script transcription. |
| Gujarati (gu) | **ક્લેરમોન્ટ-ફેરાન્ડ** | Attested Gujarati transcription based partly on the written French name. |
| Punjabi (pa) | **ਕਲੇਰਮੋਂ-ਫੇਰਾਂ** | Gurmukhi Punjabi transcription of French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ക്ലെർമോൻ-ഫെറാൻ** | Malayalam transcription of French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಕ್ಲರ್ಮೊಂಟ್ ಫೆರ್ರೋನ್ಡ್** | Attested Kannada transcription based partly on the written Latin name. |
| Uzbek (uz) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Клермон Феран** | Established Serbian Cyrillic transcription, written as two words. |
| Galician (gl) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ක්ලර්මොන්ට්-ෆෙරන්ඩ්** | Attested Sinhala transcription based partly on the written name. |
| Albanian (sq) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Clermont-Ferrand** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Klermonas-Feranas** | Established Lithuanian adaptation; both components have masculine nominative endings. |
| Afrikaans (af) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Odia (or) | **କ୍ଲେର୍ମୋନ୍-ଫେରାନ୍** | Odia transcription of French pronunciation. |
| Irish (ga) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Clermont-Ferrand** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Armenian (hy) | **Կլերմոն-Ֆերան** | Established Armenian transcription; the hyphenated form is used as an article title. |
| Amharic (am) | **ክሌርሞን-ፌራን** | Amharic transcription of French pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Klermonferāna** | Established Latvian adaptation, grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | **Клермон-Ферран** | Attested Tatar Cyrillic form following Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **क्लेर्मोन-फेरान** | Nepali transcription of French pronunciation. |
| Georgian (ka) | **კლერმონ-ფერანი** | Established Georgian transcription with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | **Клермон-Феран** | Established Belarusian transcription; the Taraškievica spelling uses Фэран. |
| Basque (eu) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Клермон Феран** | Established Macedonian transcription, written as two words. |
| Maltese (mt) | **Clermont-Ferrand** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Клермон-Ферран** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Clermont-Ferrand is a city in central France, in the historic region of Auvergne near the Chaîne des Puys volcanoes. Its dark volcanic-stone cathedral overlooks the old town, and the city is closely associated with the Michelin tire company.

## Notes

Less widely documented languages use explicitly identified transcriptions. Augustonemetum, Clermont and Montferrand refer to different historical stages or components, rather than interchangeable modern official names.

Identifiers: [Wikidata Q42168](https://www.wikidata.org/wiki/Q42168) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/clermont-ferrand/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
