Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/france/combs-la-ville/>

# Combs-la-Ville

A settlement in France.

## Forms of the name

- **Combs-la-Ville** (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, Serbian) — Official French spelling with two hyphens. Other Latin-script languages generally retain the spelling.
- **ኮን ላ ቪል** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription approximating the French pronunciation and the nasal vowel in «Combs».
- **كون لا فيل** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the French pronunciation, with «لا» representing the French article within the name.
- **Кон ла Вил** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian and Macedonian transcription based on the French pronunciation, separating the three elements with spaces.
- **কোঁ-লা-ভিল** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription from French with a nasalization mark in the first syllable.
- **Κομπ-λα-Βιλ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek adaptation that reflects the letters of «Combs» in its first element.
- **کم لویل** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian-script rendering of the French name.
- **કોં-લા-વિલ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from French, marking the nasal vowel in «Combs».
- **קון־לה־ויל** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the French pronunciation, with maqaf marks at the French hyphen boundaries.
- **कों-ला-विल** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French pronunciation, with anusvara approximating the nasal vowel.
- **Կոն լա Վիլ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the French pronunciation.
- **コン＝ラ＝ヴィル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established katakana form using double hyphens at the two French hyphen boundaries.
- **コン・ラ・ヴィル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana variant using middle dots in place of the double hyphens.
- **კონ-ლა-ვილი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following French pronunciation, with a nominative ending.
- **Кон-ла-Виль** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar, Russian, Kyrgyz) — Attested Kazakh and Tatar Cyrillic spelling, also usable for a Russian or Kyrgyz transcription from French.
- **ಕೋಂ-ಲಾ-ವಿಲ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French pronunciation, marking the nasal vowel.
- **콩라빌** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French pronunciation with «ㅇ» approximating the nasal ending of the first syllable.
- **കോം-ലാ-വിൽ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French pronunciation, approximating the initial nasal vowel.
- **କୋଁ-ଲା-ଭିଲ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French pronunciation with a nasalization mark.
- **ਕੋਂ-ਲਾ-ਵਿਲ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French pronunciation with nasalization marked in the first syllable.
- **කොන්-ලා-විල්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French pronunciation.
- **Комб ла Вил** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic form whose first element retains the written «b» of French «Combs».
- **Komb la Vil** (exonym from Serbian; used in sr-Latn) — Serbian Latin-script counterpart of «Комб ла Вил».
- **கோன்-லா-வில்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French pronunciation, approximating the nasal vowel with «ன்».
- **కోం-లా-విల్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French pronunciation, approximating the nasal vowel with anusvara.
- **กง-ลา-วีล** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French pronunciation, approximating the first nasal vowel with a final «ง».
- **Кон-ла-Віль** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Ukrainian transcription of the French pronunciation. The same spelling also fits Belarusian Cyrillic.
- **کوں لا ویل** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the French pronunciation, using «ں» for the first nasal vowel.
- **孔布城** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese form that renders the first element in characters and translates «Ville» as «城».
- **孔拉维尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Alternative Mandarin transcription of the whole name in simplified characters.
- **孔拉維爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the full phonetic Chinese variant.
- **Combs la Ville** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spelling without hyphens, attested as a Spanish alias.
- **Combs la-Ville** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spelling retaining only the second hyphen, attested as a Spanish alias.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Combs-la-Ville** | Retains the official French spelling and both hyphens. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Combs-la-Ville** | Keeps both official French hyphens. Forms omitting one or both also occur. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Combs-la-Ville** | Same as es-419. |
| German (de) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| French (fr) | **Combs-la-Ville** | The official name includes the feminine article «la» internally and takes no additional article in ordinary use. |
| Japanese (ja) | **コン＝ラ＝ヴィル** | Katakana transcription of the French pronunciation. A variant uses middle dots at the two breaks. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **孔布城** | The established Chinese form translates «Ville» as «城». «孔拉维尔» transcribes the full French name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **孔布城** | The main form uses the same characters as zh-CN. The full phonetic variant is «孔拉維爾». |
| Russian (ru) | **Кон-ла-Виль** | Russian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with no consonant for the silent «bs». |
| Arabic (ar) | **كون لا فيل** | Arabic-script transcription of the French pronunciation. The internal «لا» represents French «la». |
| Italian (it) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Combs-la-Ville** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Korean (ko) | **콩라빌** | Hangul transcription following French pronunciation. The final «ㅇ» of «콩» approximates the nasal vowel. |
| Hindi (hi) | **कों-ला-विल** | Devanagari transcription of the French pronunciation, using anusvara for the first nasal vowel. |
| Urdu (ur) | **کوں لا ویل** | Urdu-script transcription of the French pronunciation, with «ں» for the initial nasal vowel. |
| Turkish (tr) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কোঁ-লা-ভিল** | Bengali transcription from French with a chandrabindu for the first nasal vowel. |
| Vietnamese (vi) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Thai (th) | **กง-ลา-วีล** | Thai transcription of the French pronunciation, with final «ง» approximating the first nasal vowel. |
| Romanian (ro) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Danish (da) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קון־לה־ויל** | Hebrew transcription of the French pronunciation, using maqaf at the French hyphen boundaries. |
| Greek (el) | **Κομπ-λα-Βιλ** | The attested Greek form reflects the spelling of «Combs» in its first element. |
| Hungarian (hu) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Кон-ла-Віль** | Ukrainian transcription of the French pronunciation. Final «ль» renders the end of «Ville». |
| Persian (fa) | **کم لویل** | Uses the attested Persian-script rendering. |
| Tamil (ta) | **கோன்-லா-வில்** | Tamil-script transcription of the French pronunciation, with «ன்» approximating the nasal vowel. |
| Tagalog (tl) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కోం-లా-విల్** | Telugu transcription of the French pronunciation, using anusvara for the first nasal vowel. |
| Marathi (mr) | **कों-ला-विल** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Кон-ла-Виль** | Uses the French-based Cyrillic form attested in Kazakh. |
| Croatian (hr) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Комб ла Вил** | The attested Serbian Cyrillic form keeps the written «b» in «Combs». Its Latin-script counterpart is «Komb la Vil». |
| Slovak (sk) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Кон ла Вил** | Bulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with spaces between the elements. |
| Macedonian (mk) | **Кон ла Вил** | Macedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with spaces between the elements. |
| Azerbaijani (az) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **કોં-લા-વિલ** | Gujarati transcription of the French pronunciation, marking the first nasal vowel. |
| Punjabi (pa) | **ਕੋਂ-ਲਾ-ਵਿਲ** | Gurmukhi transcription of the French pronunciation, marking the first nasal vowel. |
| Malayalam (ml) | **കോം-ലാ-വിൽ** | Malayalam transcription of the French pronunciation, approximating the first nasal vowel. |
| Kannada (kn) | **ಕೋಂ-ಲಾ-ವಿಲ್** | Kannada transcription of the French pronunciation, marking the first nasal vowel. |
| Uzbek (uz) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කොන්-ලා-විල්** | Sinhala-script transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Odia (or) | **କୋଁ-ଲା-ଭିଲ୍** | Odia transcription of the French pronunciation, marking the first nasal vowel. |
| Irish (ga) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Կոն լա Վիլ** | Armenian-script transcription of the French pronunciation. |
| Amharic (am) | **ኮን ላ ቪል** | Ethiopic-script transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Кон-ла-Виль** | Uses the French-based Cyrillic form attested in Tatar. |
| Nepali (ne) | **कों-ला-विल** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **კონ-ლა-ვილი** | Georgian transcription of the French pronunciation, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Кон-ла-Віль** | Belarusian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Basque (eu) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Combs-la-Ville** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Кон-ла-Виль** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the French pronunciation. |

## About

Combs-la-Ville is a commune in Seine-et-Marne, southeast of Paris, on the Yerres River. The Combs-la-Ville–Quincy station serves the commune on the Paris region's RER D line.

## Notes

Several established foreign forms reflect the written French name, while phonetic transcriptions follow the local pronunciation with silent «bs».

Identifiers: [Wikidata Q275375](https://www.wikidata.org/wiki/Q275375) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/combs-la-ville/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
