Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/france/fameck/>

# Fameck

A settlement in France.

## Forms of the name

- **Fameck** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — The official French spelling is also retained in many other languages.
- **ፋሜክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the French pronunciation in Ethiopic script.
- **فاميك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the French pronunciation, with «ي» representing the vowel in the second syllable.
- **ফামেক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French pronunciation.
- **Φαμέκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering with an accent on the second syllable.
- **فامک** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian spelling. Urdu can render the French name with the same characters.
- **ફામેક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French pronunciation.
- **פאמק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the French pronunciation.
- **फ़ामेक** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription using «फ़» for the French initial consonant.
- **Ֆամեկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French pronunciation.
- **ファメック** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the French pronunciation.
- **ფამეკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French pronunciation with a nominative ending.
- **ಫಾಮೆಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French pronunciation.
- **파메크** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French pronunciation using Korean conventions for French place names.
- **ഫാമെക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French pronunciation.
- **ଫାମେକ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French pronunciation.
- **ਫਾਮੇਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French pronunciation.
- **Фамек** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian, Kazakh and Ukrainian spelling. Other Cyrillic transcriptions of the French name can give the same result.
- **ෆාමෙක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French pronunciation.
- **ஃபாமெக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using «ஃப» for French initial «f».
- **ఫామెక్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French pronunciation.
- **ฟาแม็ก** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French pronunciation.
- **法梅克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic rendering. All three characters have the same shapes in simplified and traditional writing.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Fameck** | Retains the official French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Fameck** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Fameck** | Same as es-419. |
| German (de) | **Fameck** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Fameck** | Same as English. |
| French (fr) | **Fameck** | Official French name, used without an article. |
| Japanese (ja) | **ファメック** | Katakana transcription of the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **法梅克** | The attested Mandarin phonetic transcription of the French name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **法梅克** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Фамек** | The attested Russian Cyrillic transcription of the French name. |
| Arabic (ar) | **فاميك** | Arabic-script transcription of the French pronunciation, without a definite article. |
| Italian (it) | **Fameck** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Fameck** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Fameck** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Fameck** | Same as English. |
| Korean (ko) | **파메크** | Hangul transcription under Korean conventions for French place names. |
| Hindi (hi) | **फ़ामेक** | Devanagari transcription using «फ़» for French «f». |
| Urdu (ur) | **فامک** | Urdu-script transcription of the French pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Fameck** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Fameck** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Fameck** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Fameck** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Fameck** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Fameck** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Fameck** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ফামেক** | Bengali-script transcription of the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Fameck** | Same as English. |
| Thai (th) | **ฟาแม็ก** | Thai-script transcription of the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Fameck** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Fameck** | Same as English. |
| Danish (da) | **Fameck** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Fameck** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פאמק** | Hebrew-script transcription of the French pronunciation. |
| Greek (el) | **Φαμέκ** | The attested Greek transcription marks stress on the second syllable. |
| Hungarian (hu) | **Fameck** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Fameck** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Фамек** | The attested Ukrainian Cyrillic transcription of the French name. |
| Persian (fa) | **فامک** | The attested Persian transcription of the French name. |
| Tamil (ta) | **ஃபாமெக்** | Tamil-script transcription using «ஃப» for French «f». |
| Tagalog (tl) | **Fameck** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఫామెక్** | Telugu-script transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | **फ़ामेक** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Fameck** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Фамек** | The attested Kazakh Cyrillic spelling coincides with the Russian transcription. |
| Croatian (hr) | **Fameck** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Фамек** | Serbian Cyrillic transcription of the French pronunciation. Serbian Latin writes «Famek» by the same phonetic convention. |
| Slovak (sk) | **Fameck** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Фамек** | Bulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Фамек** | Macedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Fameck** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ફામેક** | Gujarati-script transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਫਾਮੇਕ** | Gurmukhi transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഫാമെക്** | Malayalam-script transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಫಾಮೆಕ್** | Kannada-script transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Fameck** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Fameck** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Fameck** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ෆාමෙක්** | Sinhala-script transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Fameck** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Fameck** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Fameck** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Fameck** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଫାମେକ୍** | Odia-script transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | **Fameck** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Fameck** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Fameck** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ֆամեկ** | Armenian-script transcription of the French pronunciation. |
| Amharic (am) | **ፋሜክ** | Ethiopic-script transcription of the French pronunciation in Amharic. |
| Welsh (cy) | **Fameck** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Fameck** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Фамек** | Tatar Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Nepali (ne) | **फ़ामेक** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ფამეკი** | Georgian-script transcription of the French pronunciation with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Фамек** | Belarusian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Basque (eu) | **Fameck** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Fameck** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Fameck** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Fameck** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Фамек** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Fameck is a town and commune in the Moselle department of northeastern France, near Thionville in the Fensch valley. The valley developed around the steel industry, and Fameck hosts an annual Arab film festival.

## Notes

Rémelange, Edange, Budange and Morlange and their German counterparts refer to constituent settlements of the commune.

Identifiers: [Wikidata Q22084](https://www.wikidata.org/wiki/Q22084) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/fameck/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
