Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/france/le-mans/>

# Le Mans

A settlement in France.

## Forms of the name

- **Le Mans** (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name with the masculine definite article as its first word. Many languages retain the complete French spelling.
- **ለ ማን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription approximating the French pronunciation.
- **لو مان** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Shared Arabic-script rendering of the French city name in Arabic, Persian, and Urdu.
- **Le-Man** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani adaptation with a hyphen and without the silent final French consonants. Uzbek sources also attest this capitalization.
- **Льо Ман** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Conventional Bulgarian Cyrillic transcription, with a space between the two elements.
- **ল্য মঁস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling that marks nasalization in the second element and reflects the written French final s.
- **Λε Μαν** (exonym from Greek; used in Greek) — Conventional Greek transcription of the two elements of the French name.
- **Μαν** (exonym from Greek; used in Greek) — Short Greek form that omits the French article.
- **લે માન્સ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering based on the written French name.
- **לה מאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Conventional Hebrew transcription of the French city name.
- **ल माँ** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi rendering with a chandrabindu to mark the nasal vowel.
- **Լը Ման** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian form that approximates the vowel of the French article with a schwa.
- **Լե Ման** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian alternative with a full vowel in the first syllable.
- **ル・マン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Conventional katakana transcription with a middle dot between the two elements.
- **ლე-მანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian form with a hyphen and the customary final Georgian vowel.
- **ಲೇ ಮನ್ಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering that reflects the written French ending.
- **르망** (exonym from Korean; used in Korean) — Conventional Hangul transcription of the French pronunciation.
- **Cenomanum** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name derived from the name of the Cenomani, the ancient people of the area.
- **Le Manas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending on the second element.
- **Lemāna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian form that joins the French elements and adds a feminine ending.
- **ല മാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the French pronunciation.
- **ले मां** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi rendering with an anusvara marking nasalization in the second element.
- **ल मान** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription approximating the French pronunciation.
- **ଲ ମାଁ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription marking nasalization in the second element.
- **ਲ ਮਾਂ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription approximating the French pronunciation.
- **Ле-Ман** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Conventional Russian Cyrillic spelling, shared with Ukrainian, standard Belarusian, and Tatar and usable as a Russian-based transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- **ලේ මෑන්ස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering based on the written French name.
- **Ле Ман** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Shared Serbian and Macedonian Cyrillic form with the two elements written separately.
- **லீ மென்ஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering influenced by the written French name.
- **లే మాన్స్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering based on the written French name.
- **เลอม็อง** (exonym from Thai; used in Thai) — Conventional Thai transcription of the French pronunciation.
- **勒芒** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Conventional Mandarin transcription with the same characters in simplified and traditional writing.
- **利曼** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested alternative Chinese transcription.
- **Vindunum** (historical; used in Latin, English, French) — Ancient name of the Gallo-Roman settlement, used in historical accounts of the city.
- **Civitas Cenomanensium** (historical; used in Latin, English, French) — Late Roman designation identifying the settlement with the Cenomani.
- **Denis-des-Coudrais** (historical; used in French) — Municipal name recorded during the French Revolution in the 1790s.
- **Croix-Gazonfière** (historical; used in French) — Municipal name recorded during the French Revolution in the 1790s.
- **Mans** (variant; used in French) — Short French spelling that omits the definite article.
- **Лё-Ман** (variant; used in Belarusian) — Belarusian spelling in the classical orthography.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Le Mans** | English retains the complete French spelling, including the article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Le Mans** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Le Mans** | Same as es-419. |
| German (de) | **Le Mans** | German retains the French spelling and normally uses the city name without a separate German article. |
| Luxembourgish (lb) | **Le Mans** | Same as English. |
| French (fr) | **Le Mans** | The masculine article «Le» contracts with «à» and «de» in «au Mans» and «du Mans». |
| Japanese (ja) | **ル・マン** | Katakana transcription of the French pronunciation, with a middle dot marking the word break. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **勒芒** | Conventional Mandarin transcription. The alternative spelling «利曼» also occurs. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **勒芒** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Ле-Ман** | Conventional Russian Cyrillic transcription, with a hyphen. |
| Arabic (ar) | **لو مان** | Conventional Arabic transcription of the French name, including its opening syllable. The name takes no Arabic definite article. |
| Italian (it) | **Le Mans** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Le Mans** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Le Mans** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Le Mans** | Same as English. |
| Korean (ko) | **르망** | Conventional Hangul transcription of the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | **ल माँ** | Hindi Devanagari rendering with a chandrabindu for the nasalized vowel in the second element. |
| Urdu (ur) | **لو مان** | Same as Arabic. |
| Turkish (tr) | **Le Mans** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Le Mans** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Le Mans** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Le Mans** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Le Mans** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Le Mans** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Le Mans** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ল্য মঁস** | The Bengali spelling marks the nasal vowel and retains a consonant for the written French final s. |
| Vietnamese (vi) | **Le Mans** | Same as English. |
| Thai (th) | **เลอม็อง** | Conventional Thai transcription of the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Le Mans** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Le Mans** | Same as English. |
| Danish (da) | **Le Mans** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Le Mans** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **לה מאן** | Conventional Hebrew transcription of the French name. |
| Greek (el) | **Λε Μαν** | Greek transcribes the full French name and normally uses neuter «το». The shorter «Μαν» also occurs. |
| Hungarian (hu) | **Le Mans** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Le Mans** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ле-Ман** | Same as Russian. |
| Persian (fa) | **لو مان** | Same as Arabic. |
| Tamil (ta) | **லீ மென்ஸ்** | Attested Tamil transcription influenced by the written form of the French name. |
| Tagalog (tl) | **Le Mans** | Same as English. |
| Telugu (te) | **లే మాన్స్** | Telugu transcription based on the written French form. |
| Marathi (mr) | **ले मां** | Marathi Devanagari rendering with an anusvara for the nasal vowel. |
| Catalan (ca) | **Le Mans** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ле-Ман** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Le Mans** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ле Ман** | Serbian Cyrillic transcription uses two words. Latin-script Serbian also uses «Le Mans». |
| Slovak (sk) | **Le Mans** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Льо Ман** | Bulgarian Cyrillic transcription approximating the French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Ле Ман** | Macedonian Cyrillic transcription uses the same two-word spelling as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Le-Man** | Azerbaijani adaptation with a hyphen and without the silent final French consonants. |
| Gujarati (gu) | **લે માન્સ** | Gujarati transcription based on the written French form. |
| Punjabi (pa) | **ਲ ਮਾਂ** | Punjabi Gurmukhi transcription approximating the French pronunciation and its nasal vowel. |
| Malayalam (ml) | **ല മാൻ** | Malayalam phonetic transcription approximating the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಲೇ ಮನ್ಸ್** | Kannada transcription based on the written French form. |
| Uzbek (uz) | **Le-Man** | Attested Uzbek Latin spelling with a hyphen. The second element is also written with a lowercase initial. |
| Zulu (zu) | **Le Mans** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Le Mans** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ලේ මෑන්ස්** | Sinhala transcription based on the written French form. |
| Albanian (sq) | **Le Mans** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Le Manas** | Lithuanian adapts the French name with a masculine ending on the second word. |
| Slovenian (sl) | **Le Mans** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Le Mans** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଲ ମାଁ** | Odia phonetic transcription approximating the French pronunciation, including the nasal vowel. |
| Irish (ga) | **Le Mans** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Le Mans** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Le Mans** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Լը Ման** | Armenian transcription with a schwa approximating the French article. «Լե Ման» also occurs. |
| Amharic (am) | **ለ ማን** | Amharic Ethiopic transcription approximating the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Le Mans** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Lemāna** | Latvian joins the French elements and uses a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Ле-Ман** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **ल मान** | Nepali Devanagari transcription approximating the French pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ლე-მანი** | Georgian transcription with a hyphen and the customary final Georgian vowel. |
| Belarusian (be) | **Ле-Ман** | Standard Belarusian uses the same spelling as Russian. Classical Belarusian orthography uses «Лё-Ман». |
| Basque (eu) | **Le Mans** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Le Mans** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Le Mans** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Le Mans** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ле-Ман** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling. |

## About

Le Mans is a city in western France and the administrative center of the Sarthe department. Its old town overlooks the Sarthe River and retains much of its Roman wall. The city hosts the annual 24 Hours of Le Mans endurance race.

## Notes

The entries identified as phonetic or Russian-based transcriptions provide readings for languages where an established local spelling is uncertain.

Identifiers: [Wikidata Q1476](https://www.wikidata.org/wiki/Q1476) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/le-mans/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
