Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/france/macouria/>

# Macouria

A settlement in France.

## Forms of the name

- **Macouria** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, sr-Latn) — Official French name of the commune and the spelling retained in many other languages.
- **ማኩሪያ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the French name.
- **ماكوريا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic phonetic transcription of the French name.
- **Макурыя** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical Cyrillic transcription of the French name.
- **মাকুরিয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the French name.
- **Μακουριά** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek adaptation, with «ου» for the vowel written «ou» in French and stress on the final syllable.
- **ماکوریا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following the French name.
- **માકુરિયા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the French name.
- **מאקוריה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the French name.
- **माकुरिया** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi Devanagari transcription, also usable as a phonetic transcription in Marathi and Nepali.
- **Մակուրիա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the French name.
- **マッコーリア** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering.
- **მაკურია** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the French name.
- **ಮಕೂರಿಯಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the French name.
- **마쿠리아** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following the French name, with «쿠» for French «cou».
- **Макурија** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic rendering using «у» for French «ou» and «ј» in the final sequence.
- **മകൂരിയ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the French name.
- **ମାକୁରିଆ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the French name.
- **ਮਾਕੂਰੀਆ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following the French name.
- **Macuria** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese adaptation replacing French «ou» with «u» to represent the same vowel.
- **Макурия** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian practical transcription. The same Cyrillic spelling is available in several other languages.
- **මැකූරියා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in a title where it is followed by a geographic qualifier for French Guiana.
- **மாகுரியா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the French name.
- **మాకురియా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the French name.
- **มากูเรีย** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the French name.
- **Макур'я** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian spelling with an apostrophe in the final sequence.
- **میکوریا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu phonetic spelling of the commune name.
- **马库里亚** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic transcription written in simplified characters.
- **馬庫里亞** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Macouria** | Uses the official French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Macouria** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Macouria** | Same as es-419. |
| German (de) | **Macouria** | Keeps the official French spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Macouria** | Same as English. |
| French (fr) | **Macouria** | Official commune name, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **マッコーリア** | Attested katakana rendering of the commune name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **马库里亚** | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **馬庫里亞** | The Mandarin transcription rendered in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Макурия** | Attested Russian practical transcription, with «у» for French «ou». |
| Arabic (ar) | **ماكوريا** | Attested Arabic phonetic transcription without an article. |
| Italian (it) | **Macouria** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Macouria** | The Brazilian Portuguese label keeps the French spelling. The adapted Portuguese spelling «Macuria» is also attested. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Macuria** | Attested Portuguese transcription with «u» for French «ou». The official spelling «Macouria» is also used in Portuguese-language sources. |
| Galician (gl) | **Macouria** | Same as English. |
| Korean (ko) | **마쿠리아** | Hangul phonetic transcription following French pronunciation. |
| Hindi (hi) | **माकुरिया** | Attested Hindi phonetic transcription in Devanagari. |
| Urdu (ur) | **میکوریا** | Attested Urdu phonetic transcription of the commune name. |
| Turkish (tr) | **Macouria** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Macouria** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Macouria** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Macouria** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Macouria** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Macouria** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Macouria** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মাকুরিয়া** | Bengali phonetic transcription following French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Macouria** | Same as English. |
| Thai (th) | **มากูเรีย** | Thai phonetic transcription following French pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Macouria** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Macouria** | Same as English. |
| Danish (da) | **Macouria** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Macouria** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מאקוריה** | Hebrew phonetic transcription following French pronunciation. |
| Greek (el) | **Μακουριά** | Attested Greek adaptation with final stress and «ου» for French «ou». |
| Hungarian (hu) | **Macouria** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Macouria** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Макур'я** | Attested Ukrainian transcription with an apostrophe before «я». |
| Persian (fa) | **ماکوریا** | Persian phonetic transcription following French pronunciation. |
| Tamil (ta) | **மாகுரியா** | Tamil phonetic transcription following French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Macouria** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మాకురియా** | Telugu phonetic transcription following French pronunciation. |
| Marathi (mr) | **माकुरिया** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Macouria** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Макурия** | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Macouria** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Макурија** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the French name. The Serbian Latin label retains «Macouria». |
| Slovak (sk) | **Macouria** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Макурия** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription with «у» for French «ou». |
| Macedonian (mk) | **Макурија** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription with «у» for French «ou». |
| Azerbaijani (az) | **Macouria** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **માકુરિયા** | Gujarati phonetic transcription following French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਕੂਰੀਆ** | Gurmukhi phonetic transcription following French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **മകൂരിയ** | Malayalam phonetic transcription following French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಮಕೂರಿಯಾ** | Kannada phonetic transcription following French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Macouria** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Macouria** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Macouria** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මැකූරියා** | Attested Sinhala phonetic transcription in a title that adds «ප්‍රංශ ගයනාව» for French Guiana. |
| Albanian (sq) | **Macouria** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Macouria** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Macouria** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Macouria** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମାକୁରିଆ** | Odia phonetic transcription following French pronunciation. |
| Irish (ga) | **Macouria** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Macouria** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Macouria** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մակուրիա** | Armenian phonetic transcription following French pronunciation. |
| Amharic (am) | **ማኩሪያ** | Amharic phonetic transcription following French pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Macouria** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Macouria** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Макурия** | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **माकुरिया** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მაკურია** | Georgian phonetic transcription following French pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Макурыя** | Belarusian practical Cyrillic transcription following French pronunciation. |
| Basque (eu) | **Macouria** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Macouria** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Macouria** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Macouria** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Макурия** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |

## About

Macouria is a commune in French Guiana, an overseas department of France in South America. It lies on the Atlantic coastal plain between Cayenne and Kourou, and its main village is Tonate.

## Notes

Both Portuguese spellings are attested. The supplied evidence gives the unadapted spelling a specific Brazilian label and the adapted spelling a shared Portuguese reference title.

Identifiers: [Wikidata Q938040](https://www.wikidata.org/wiki/Q938040) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/macouria/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
