Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/france/perpignan/>

# Perpignan

A settlement in France.

## Forms of the name

- **Perpignan** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official French spelling, also retained in English and many other Latin-script languages.
- **ፐርፒኛን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the French name, with «ኛ» approximating the palatal nasal.
- **بربنية** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The Arabic reference form substitutes b for the French p sounds.
- **بيربينيا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — An alternative Arabic transcription of the French name with vowel letters.
- **Перпіньян** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — The Belarusian standard-orthography and Ukrainian reference spelling uses «і» and renders the French palatal nasal with «нь».
- **Пэрпіньян** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The Belarusian transcription in Taraškievica orthography writes «э» in the first syllable.
- **Перпинян** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription uses «ня» to approximate the French palatal nasal and following vowel.
- **পের্পিনিয়ঁ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The Bengali reference transcription marks final vowel nasalization.
- **Perpinyà** (exonym from Catalan; used in Catalan, Basque, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Galician) — The traditional local Catalan name, also adopted in Basque and quoted in English, Spanish and Galician sources.
- **Περπινιάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the French name, adapted to Greek spelling conventions.
- **Perpiñán** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Galician) — Traditional Spanish and Galician spelling, with «ñ» for the palatal nasal and an accent marking final stress.
- **پرپینان** (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian reference transcription of the French name.
- **પેર્પિગ્નન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The Gujarati reference transcription reflects the consonants of the written French name.
- **פרפיניאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the French name, with «ני» approximating the palatal nasal.
- **पेर्पिञां** (exonym from Hindi; used in Hindi) — The Hindi reference transcription uses «ञ» for the palatal nasal and marks the nasal ending.
- **Պերպինյան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — The Armenian reference transcription of the French name.
- **Perpignano** (exonym from Italian; used in Italian) — The traditional Italian exonym uses the Italian digraph «gn» for the palatal nasal and adds the masculine ending «-o».
- **ペルピニャン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription approximates the French palatal nasal with «ニャ».
- **პერპინიანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of French, using «ნი» for the palatal nasal and adding the nominative ending «ი».
- **ಪರ್ಪಿಗ್ಯಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — The Kannada reference transcription reflects the written French name.
- **페르피냥** (exonym from Korean; used in Korean) — The Korean Hangul reference transcription follows French pronunciation.
- **Perpinianum** (exonym from Latin; used in Latin) — The Latin name has the neuter ending «-um» and occurs in Latin writing about the city.
- **Perpinjanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adapts the palatal nasal as «nj» and adds the masculine ending «-as».
- **Perpiņāna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adapts the palatal nasal as «ņ» and adds the feminine ending «-a».
- **Перпињан** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic use «њ» for the French palatal nasal.
- **പെർപിഞ്ഞാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of French, with «ഞ്ഞ» approximating the palatal nasal.
- **पेरिपिगनन** (exonym from Marathi; used in Marathi) — The Marathi reference transcription reflects the written French consonants.
- **पेर्पिञाँ** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the French pronunciation, using «ञ» for the palatal nasal and a chandrabindu for vowel nasalization.
- **Perpinhan** (exonym from oc; used in oc, English) — The Occitan spelling uses «nh» for the palatal nasal and also appears in English discussions of regional names.
- **ପେର୍ପିଞ୍ୟାନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the French name, approximating the palatal nasal and final syllable.
- **ਪੇਰਪਿਨਿਆਂ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the French pronunciation, marking the nasal vowel.
- **Perpinhã** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — A Portuguese adaptation with «nh» for the palatal nasal and final «ã», recorded in Brazilian reference usage.
- **Perpinhão** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — A Portuguese adaptation with the nasal ending «-ão», used as the Portuguese Wikipedia title.
- **Перпиньян** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian transcription uses «нь» for the palatal nasal. Kazakh and Tatar references share the spelling, which also serves as a Kyrgyz Cyrillic transcription.
- **පර්පිග්නන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The Sinhala reference transcription reflects the written French consonants.
- **Përpinjan** (exonym from Albanian; used in Albanian) — The Albanian article title uses «nj» for the palatal nasal and adapts the first vowel as «ë».
- **பெர்பிஞாண்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — The Tamil reference transcription uses «ஞ» to approximate the French palatal nasal.
- **పెర్పిజ్ఞాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The Telugu reference transcription reflects the written French consonant group in the last syllable.
- **แปร์ปีญ็อง** (exonym from Thai; used in Thai) — The Thai article title transcribes the French pronunciation.
- **ปาร์ปิญญา** (exonym from Thai; used in Thai) — An alternative Thai transcription recorded for the city, with «ปาร์» in the first syllable.
- **เปร์ปิญญา** (exonym from Thai; used in Thai) — An alternative Thai transcription recorded for the city, with «เปร์» in the first syllable.
- **پرپینیا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu reference transcription of the French name in Perso-Arabic script.
- **פערפיניאן** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — The Yiddish spelling in Hebrew script writes «יא» in the final syllable.
- **佩皮尼昂** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The Mandarin phonetic transcription uses characters shared by simplified and traditional Chinese.
- **Perpinya** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — The unaccented spelling of Catalan «Perpinyà» is recorded in Spanish-language usage.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Perpignan** | Uses the official French spelling. Catalan «Perpinyà» and Occitan «Perpinhan» occur in discussions of regional names. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Perpiñán** | The traditional Spanish exonym marks the palatal nasal with «ñ». French «Perpignan» and Catalan «Perpinyà» also occur. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Perpiñán** | Same as es-419. |
| German (de) | **Perpignan** | Retains the French spelling. The name normally takes no article and is neuter when used with an article. |
| French (fr) | **Perpignan** | The official French name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **ペルピニャン** | Katakana transcription of the French pronunciation, with «ニャ» approximating the palatal nasal. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **佩皮尼昂** | Mandarin phonetic transcription of the French name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **佩皮尼昂** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Перпиньян** | Russian transcription uses «нь» for the French palatal nasal. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | **بربنية** | The Arabic reference form substitutes b for French p and takes no definite article. «بيربينيا» is also recorded. |
| Italian (it) | **Perpignano** | The traditional Italian exonym has masculine «-o» and normally takes no article. The French spelling also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Perpinhã** | The Brazilian reference spelling has a final nasal «ã». «Perpinhão» also occurs in Portuguese. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Perpinhão** | The Portuguese article title uses the nasal ending «-ão». «Perpinhã» is also recorded. |
| Korean (ko) | **페르피냥** | Hangul transcription of the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | **पेर्पिञां** | The Hindi transcription approximates the French palatal nasal and marks the nasal ending. |
| Turkish (tr) | **Perpignan** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Perpignan** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Perpignan** | Retains the French spelling. The city name is masculine. |
| Swedish (sv) | **Perpignan** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Perpignan** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Perpignan** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **পের্পিনিয়ঁ** | Bengali transcription of the French pronunciation, with final vowel nasalization marked. |
| Vietnamese (vi) | **Perpignan** | Same as English. |
| Thai (th) | **แปร์ปีญ็อง** | Thai transcription of the French pronunciation. «ปาร์ปิญญา» and «เปร์ปิญญา» are recorded alternatives. |
| Romanian (ro) | **Perpignan** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Perpignan** | Retains the French spelling. The name is masculine. |
| Danish (da) | **Perpignan** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פרפיניאן** | Hebrew transcription uses «ני» to approximate the palatal nasal. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Perpignan** | Same as English. |
| Greek (el) | **Περπινιάν** | Greek transcription of the French pronunciation. The indeclinable name commonly takes the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Perpignan** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Perpignan** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Перпіньян** | Ukrainian transcription uses «і» and «нь». The name is masculine. |
| Urdu (ur) | **پرپینیا** | Urdu transcription of the French name in Perso-Arabic script. |
| Persian (fa) | **پرپینان** | Persian transcription of the French name. |
| Tamil (ta) | **பெர்பிஞாண்** | Tamil transcription uses «ஞ» to approximate the French palatal nasal. |
| Tagalog (tl) | **Perpignan** | Retains the transcription in the original French Latin spelling. |
| Telugu (te) | **పెర్పిజ్ఞాన్** | The Telugu reference transcription reflects the French spelling. |
| Marathi (mr) | **पेरिपिगनन** | The Marathi Devanagari transcription reflects the written French consonants. |
| Catalan (ca) | **Perpinyà** | The traditional local Catalan name uses «ny» for the palatal nasal and normally takes no article. |
| Kazakh (kk) | **Перпиньян** | The Kazakh Cyrillic reference spelling follows the Russian transcription. |
| Croatian (hr) | **Perpignan** | Retains the French spelling. The city name is masculine. |
| Slovak (sk) | **Perpignan** | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | **Перпинян** | Bulgarian transcription approximates the French palatal nasal with «ня». The name is masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Perpignan** | Retains the transcription in the original French Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | **પેર્પિગ્નન** | The Gujarati transcription reflects the written French consonant group. |
| Punjabi (pa) | **ਪੇਰਪਿਨਿਆਂ** | Gurmukhi transcription of the French pronunciation, marking the nasal vowel. |
| Malayalam (ml) | **പെർപിഞ്ഞാൻ** | Malayalam phonetic transcription of French, with «ഞ്ഞ» approximating the palatal nasal. |
| Kannada (kn) | **ಪರ್ಪಿಗ್ಯಾನ್** | The Kannada reference transcription reflects the written French name. |
| Uzbek (uz) | **Perpignan** | Retains the transcription in the original French Latin spelling. |
| Serbian (sr) | **Перпињан** | Serbian Cyrillic transcription uses «њ» for the French palatal nasal. The French spelling also occurs in Latin-script reference usage. |
| Galician (gl) | **Perpiñán** | Traditional exonym shared with Spanish. The French and Catalan spellings also occur. |
| Zulu (zu) | **Perpignan** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **පර්පිග්නන්** | The Sinhala reference transcription reflects the written French consonants. |
| Albanian (sq) | **Përpinjan** | The Albanian article title uses «nj» for the French palatal nasal. The French spelling also occurs. |
| Xhosa (xh) | **Perpignan** | Retains the transcription in the original French Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Perpinjanas** | Lithuanian transcription uses «nj» for the palatal nasal and adds masculine «-as». |
| Afrikaans (af) | **Perpignan** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Perpignan** | Retains the French spelling. The city name is masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Perpignan** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Perpignan** | Same as English. |
| Odia (or) | **ପେର୍ପିଞ୍ୟାନ୍** | Odia phonetic transcription of the French name, approximating the palatal nasal and final syllable. |
| Irish (ga) | **Perpignan** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Perpignan** | Retains the transcription in the original French Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | **Perpignan** | Retains the transcription in the original French Latin spelling. |
| Armenian (hy) | **Պերպինյան** | Armenian transcription of the French name, using «նյ» to approximate the palatal nasal. |
| Amharic (am) | **ፐርፒኛን** | Amharic phonetic transcription of French in Ethiopic script, with «ኛ» for the palatal nasal and following vowel. |
| Welsh (cy) | **Perpignan** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Perpiņāna** | Latvian transcription uses «ņ» for the palatal nasal and adds the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Перпиньян** | The Tatar Cyrillic reference spelling follows the Russian transcription. |
| Nepali (ne) | **पेर्पिञाँ** | Nepali Devanagari transcription of the French pronunciation, with «ञ» for the palatal nasal and a chandrabindu for vowel nasalization. |
| Georgian (ka) | **პერპინიანი** | Georgian phonetic transcription of French, with «ნი» approximating the palatal nasal and final «ი» marking the nominative. |
| Belarusian (be) | **Перпіньян** | The standard Belarusian Cyrillic transcription uses «і» and «нь». Taraškievica writes «Пэрпіньян». |
| Basque (eu) | **Perpinyà** | Basque reference usage adopts the local Catalan name, including its final accent. |
| Estonian (et) | **Perpignan** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Perpignan** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Перпињан** | Macedonian Cyrillic transcription uses «њ» for the French palatal nasal. |
| Maltese (mt) | **Perpignan** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Перпиньян** | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian spelling of the French name. |

## About

Perpignan is a city on the Têt River in southern France, near the Mediterranean coast and the Spanish border. It is the capital of the Pyrénées-Orientales department, and the Palace of the Kings of Majorca survives from its time as a capital of that medieval kingdom.

## Notes

Both Portuguese spellings are attested, and the regional entries follow the Brazilian reference label and the shared Portuguese article title. The Georgian entry gives a phonetic transcription because the supplied label has an extra syllable.

Identifiers: [Wikidata Q6730](https://www.wikidata.org/wiki/Q6730) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/perpignan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
