Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/france/sarcelles/>

# Sarcelles

A settlement in France.

## Forms of the name

- **Sarcelles** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French spelling. The final «s» is silent in French, and many other languages retain the spelling.
- **ሳርሴል** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the French pronunciation.
- **سارسيل** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the spoken French name.
- **Sarsel** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic spelling of the French name.
- **Сарсел** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Cyrillic transcription attested in Bulgarian and Serbian and applicable in Macedonian.
- **সার্সেল** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French pronunciation.
- **Σαρσέλ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with the written accent on the final syllable.
- **سارسل** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the French name.
- **سرسل** (exonym from Persian; used in Persian) — Alternate Persian spelling that leaves the first vowel unwritten.
- **સાર્સેલ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French pronunciation.
- **סרסל** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the French name, with the vowels largely unwritten.
- **सार्सेल** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari rendering of the French pronunciation, attested in Hindi and applicable to Marathi and Nepali.
- **Սարսել** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French name.
- **サルセル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the spoken French name.
- **სარსელი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a final nominative «i».
- **ಸಾರ್ಸೆಲ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French pronunciation.
- **사르셀** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French pronunciation.
- **Sarcellae** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized form attested in Latin reference usage.
- **സാർസെൽ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French pronunciation.
- **ସାର୍ସେଲ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French pronunciation.
- **ਸਾਰਸੇਲ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French pronunciation.
- **Сарсель** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription with a final soft sign, attested in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh and Tatar.
- **සාර්සෙල්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French pronunciation.
- **சார்செல்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French pronunciation.
- **సార్సెల్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French pronunciation.
- **ซาร์เซล** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the spoken French name.
- **سارسیلس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering based on the French spelling, including the written final «s».
- **萨塞勒** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- **薩塞勒** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic rendering in traditional characters.
- **Сарсэль** (variant; used in Belarusian) — Belarusian spelling in the Taraškievica orthography, with «э» after the second «с».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sarcelles** | Retains the official French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sarcelles** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sarcelles** | Retains the French spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Sarcelles** | Same as English. |
| French (fr) | **Sarcelles** | The official French name takes no article. The final «s» is silent. |
| Japanese (ja) | **サルセル** | Katakana transcription of the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **萨塞勒** | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **薩塞勒** | Uses the same Mandarin syllables as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Сарсель** | Russian transcription of the French name, with a final soft sign. |
| Arabic (ar) | **سارسيل** | Arabic transcription of the French pronunciation, without the definite article. |
| Italian (it) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sarcelles** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Korean (ko) | **사르셀** | Hangul transcription of the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | **सार्सेल** | Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | **سارسیلس** | Urdu transcription following the written French form, including its final «s». |
| Turkish (tr) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সার্সেল** | Bengali transcription of the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซาร์เซล** | Thai transcription of the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Danish (da) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סרסל** | Hebrew transcription of the French pronunciation. |
| Greek (el) | **Σαρσέλ** | Greek transcription of the French pronunciation. The name is indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сарсель** | Ukrainian transcription of the French name, with a final soft sign. |
| Persian (fa) | **سارسل** | Persian transcription of the French name. «سرسل» leaves the first vowel unwritten. |
| Tamil (ta) | **சார்செல்** | Tamil transcription of the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సార్సెల్** | Telugu transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | **सार्सेल** | Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Сарсель** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Сарсел** | Serbian Cyrillic transcription of the French pronunciation. The original spelling also occurs in Serbian Latin text. |
| Slovak (sk) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Сарсел** | Bulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Сарсел** | Macedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Sarsel** | Azerbaijani transcription of the French pronunciation in Latin letters. |
| Gujarati (gu) | **સાર્સેલ** | Gujarati transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਰਸੇਲ** | Gurmukhi transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **സാർസെൽ** | Malayalam transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಸಾರ್ಸೆಲ್** | Kannada transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සාර්සෙල්** | Sinhala transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସାର୍ସେଲ୍** | Odia transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սարսել** | Armenian transcription of the French pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሳርሴል** | Ethiopic transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Сарсель** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **सार्सेल** | Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Georgian (ka) | **სარსელი** | Georgian transcription of the French pronunciation with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Сарсель** | Standard Belarusian spelling. Taraškievica uses «Сарсэль». |
| Basque (eu) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Sarcelles** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Сарсель** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Sarcelles is a commune and subprefecture in the Val-d’Oise department of France, in the northern suburbs of Paris. It is known for the large housing estates built there after World War II.

## Notes

For languages with little published usage, the entries use the official spelling or a transcription.

Identifiers: [Wikidata Q107501](https://www.wikidata.org/wiki/Q107501) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/sarcelles/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
