Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/france/selestat/>

# Sélestat

A settlement in France.

## Forms of the name

- **Sélestat** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Latvian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official French spelling, adopted in 1920, with an acute accent on the first «e». It is also the current spelling in German and many other languages.
- **ሴሌስታ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the French pronunciation.
- **سيليستات** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering that reflects the final «t» of the written French name.
- **Шлетштат** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Ukrainian) — Belarusian, Bulgarian, and Ukrainian Cyrillic rendering of the older German name.
- **সেলেস্তা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French pronunciation.
- **Schlettstadt** (exonym from German; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Czech, Norwegian (Bokmål), Catalan, Croatian, Lithuanian, Latvian, Estonian, Russian) — Traditional German name and official spelling under German rule in 1871–1918. It also occurs in historical writing in other languages.
- **Schlettstatt** (exonym from German; used in German, English) — Older spelling of the traditional German name, also recorded in English historical usage.
- **Schlestadt** (exonym from German; used in German, English, French) — Older spelling also found in French and English historical usage.
- **Σελεστά** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the French pronunciation with final stress.
- **سلستد** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of the written French name.
- **Schlettstàdt** (exonym from gsw-fr; used in gsw-fr) — Local Alsatian spelling in the Alemannic variety of the area.
- **સેલેસ્તા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French pronunciation.
- **סלסטה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the French pronunciation.
- **सेलेस्ता** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French pronunciation with the silent final «t» omitted.
- **Սելեստա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the French pronunciation.
- **セレスタ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the French pronunciation.
- **სელესტა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French pronunciation.
- **ಸೆಲೆಸ್ತಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French pronunciation.
- **셀레스타** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French pronunciation.
- **Selestadium** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name of the town used in Latin writing.
- **Scalistati villa** (exonym from Latin; used in Latin) — Early medieval Latin documentary form of the settlement name.
- **Šletštatas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the traditional German name, with the masculine ending «-as».
- **Selestā** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the French name, with «ā» for the final vowel.
- **Šletštats** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation of the traditional German name.
- **സെലെസ്താ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French pronunciation.
- **ସେଲେସ୍ତା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French pronunciation.
- **ਸੇਲੇਸਤਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French pronunciation.
- **Селеста** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Cyrillic rendering of the French pronunciation, attested in several Slavic languages, Kazakh, and Tatar. It also serves as a transcription in Serbian and Kyrgyz.
- **Шлеттштадт** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Ukrainian) — Cyrillic rendering of the historical German spelling «Schlettstadt».
- **සෙලෙස්තා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French pronunciation.
- **செலெஸ்தா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French pronunciation.
- **సెలెస్తా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French pronunciation.
- **เซเลสตา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the French pronunciation.
- **سیلیسٹیٹ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling that reflects the written French ending with a final consonant.
- **塞莱斯塔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the French name.
- **塞萊斯塔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of «塞莱斯塔».
- **Scheletstadt** (historical; used in French) — Older spelling found in French records before the modern spelling prevailed.
- **Selestat** (variant; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Romanian, Slovenian) — Spelling used when the French acute accent is omitted.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sélestat** | Uses the current French spelling. «Schlettstadt» occurs in accounts of the German period. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sélestat** | Retains the current French spelling and its accent. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sélestat** | Uses the current French form in modern reference works. «Schlettstadt» is the traditional German name and was official in 1871–1918. |
| Luxembourgish (lb) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Sélestat** | The official French spelling was adopted in 1920. The town name normally has no article. |
| Japanese (ja) | **セレスタ** | Katakana transcription of the French pronunciation, omitting the silent final «t». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **塞莱斯塔** | Chinese phonetic transcription of the French name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **塞萊斯塔** | Uses traditional characters for the same phonetic transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Селеста** | Transcribes the French pronunciation in Cyrillic. «Шлеттштадт» reflects the historical German name. |
| Arabic (ar) | **سيليستات** | Arabic transcription of the written French name with final «ت», used without the definite article. |
| Italian (it) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sélestat** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **셀레스타** | Hangul transcription of the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | **सेलेस्ता** | Devanagari transcription of the French pronunciation, omitting the silent final «t». |
| Urdu (ur) | **سیلیسٹیٹ** | Urdu transcription of the written French name, retaining the final consonant. |
| Turkish (tr) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Sélestat** | Same as en. |
| Afrikaans (af) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Sélestat** | Uses the current French spelling. «Schlettstadt» occurs in historical sources. |
| Swedish (sv) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **সেলেস্তা** | Bengali transcription of the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **เซเลสตา** | Thai phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Sélestat** | Same as en. |
| Danish (da) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sélestat** | Same as en. |
| Hebrew (he) | **סלסטה** | Hebrew transcription of the French pronunciation, with final «ה» representing the vowel. |
| Greek (el) | **Σελεστά** | Greek transcription of the French pronunciation with final stress. |
| Hungarian (hu) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Селеста** | Transcribes the French pronunciation. «Шлеттштадт» and «Шлетштат» reflect the historical German form. |
| Persian (fa) | **سلستد** | Attested Persian transcription of the written French name. |
| Tamil (ta) | **செலெஸ்தா** | Tamil transcription of the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **సెలెస్తా** | Telugu transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | **सेलेस्ता** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Sélestat** | Same as en. |
| Kazakh (kk) | **Селеста** | Uses the Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Croatian (hr) | **Sélestat** | Same as en. |
| Serbian (sr) | **Селеста** | Serbian Cyrillic transcription of the French pronunciation. Latin-script Serbian retains «Sélestat». |
| Slovak (sk) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Селеста** | Transcribes the French pronunciation. «Шлеттштадт» and «Шлетштат» reflect the historical German name. |
| Macedonian (mk) | **Селеста** | Macedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **સેલેસ્તા** | Gujarati transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਸੇਲੇਸਤਾ** | Gurmukhi transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **സെലെസ്താ** | Malayalam transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಸೆಲೆಸ್ತಾ** | Kannada transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **සෙලෙස්තා** | Sinhala transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Sélestat** | Uses the current French spelling. «Šletštatas» adapts the historical German name. |
| Slovenian (sl) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ସେଲେସ୍ତା** | Odia transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Սելեստա** | Armenian transcription of the French pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሴሌስታ** | Ethiopic transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Selestā** | Latvian transcription of the French pronunciation. «Šletštats» adapts the historical German name. |
| Tatar (tt) | **Селеста** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **सेलेस्ता** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **სელესტა** | Georgian transcription of the French pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Селеста** | Transcribes the French pronunciation. «Шлетштат» reflects the traditional German name. |
| Basque (eu) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Sélestat** | Same as en. |
| Icelandic (is) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Sélestat** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Селеста** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Sélestat is a town on the Ill River in Alsace, in the Bas-Rhin department of northeastern France. Its Humanist Library preserves manuscripts and early printed books, including the collection of the Renaissance scholar Beatus Rhenanus.

## Notes

The French spelling adopted in 1920 is widespread today. The traditional German and local Alsatian names are also documented. Languages with little documented usage are represented by transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q22737](https://www.wikidata.org/wiki/Q22737) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/selestat/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
