Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/france/sorede/>

# Sorède

A settlement in France.

## Forms of the name

- **Sorède** (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official French name, retained with its grave accent in many Latin-script languages.
- **ሶሬድ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the French pronunciation in Ethiopic script.
- **سوريد** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the French pronunciation.
- **Сарэд** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription applies unstressed vowel adaptation to the French name.
- **Соред** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Ukrainian, Tatar, Russian, Serbian, Macedonian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic rendering of the French name, attested in Ukrainian, Kazakh and Tatar references and used as a transcription in other Cyrillic entries.
- **সোরেদ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the French name.
- **Sureda** (exonym from Catalan; used in Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional local Catalan name of the commune, also used in Spanish accounts that follow Catalan usage.
- **Σορέντ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek reference spelling uses «ντ» to render the final French d.
- **سورد** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the French pronunciation, with the short vowel before d left unwritten.
- **સોરેડ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the French name.
- **סורד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the French pronunciation.
- **सोरेद** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French pronunciation, with no final e.
- **Սորեդ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the French pronunciation.
- **ソレード** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the French name, with «ド» representing final d.
- **სორედი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French name with the usual final nominative vowel.
- **ಸೊರೆಡ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the French pronunciation.
- **소레드** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French pronunciation.
- **സൊറെദ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the French pronunciation.
- **ସୋରେଦ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the French pronunciation.
- **ਸੋਰੇਦ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French pronunciation.
- **සොරෙද්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the French pronunciation.
- **சொரெட்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the French pronunciation.
- **సొరెడ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the French pronunciation.
- **ซอแร็ด** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the French pronunciation.
- **سورید** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the French pronunciation.
- **索雷德** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic rendering of the French name, written with the same characters in both standards.
- **Sorede** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Dutch) — Accentless spelling recorded in Spanish and Dutch references.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sorède** | English retains the French spelling and its grave accent. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sorède** | Spanish references retain the French spelling. The local Catalan name «Sureda» also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sorède** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sorède** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Sorède** | Same as English. |
| French (fr) | **Sorède** | Official French name used without an article. The final written «e» is silent. |
| Japanese (ja) | **ソレード** | Katakana transcription of the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **索雷德** | Mandarin phonetic transcription of the French name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **索雷德** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Соред** | Russian Cyrillic transcription of the French pronunciation, with the final silent «e» omitted. |
| Arabic (ar) | **سوريد** | Arabic-script transcription of the French pronunciation with no added article. |
| Italian (it) | **Sorède** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sorède** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sorède** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Sorède** | Same as English. |
| Korean (ko) | **소레드** | Hangul transcription of the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | **सोरेद** | Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | **سورید** | Urdu-script transcription of the French pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Sorède** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Sorède** | Dutch usually retains the French grave accent. «Sorede» also occurs. |
| Afrikaans (af) | **Sorède** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Sorède** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Sorède** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Sorède** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Sorède** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সোরেদ** | Bengali-script transcription of the French pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Sorède** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซอแร็ด** | Thai-script transcription of the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Sorède** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Sorède** | Same as English. |
| Danish (da) | **Sorède** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sorède** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סורד** | Modern Hebrew transcription of the French pronunciation. |
| Greek (el) | **Σορέντ** | Greek reference spelling renders final French d with «ντ». |
| Hungarian (hu) | **Sorède** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Sorède** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Соред** | Ukrainian reference spelling follows the French pronunciation and omits the silent final «e». |
| Persian (fa) | **سورد** | Persian-script transcription of the French pronunciation. |
| Tamil (ta) | **சொரெட்** | Tamil-script transcription of the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Sorède** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సొరెడ్** | Telugu-script transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | **सोरेद** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Sureda** | Traditional local Catalan name. «Rosselló» is added in some reference titles to distinguish this commune. |
| Kazakh (kk) | **Соред** | Kazakh Cyrillic reference spelling of the French name. |
| Croatian (hr) | **Sorède** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Соред** | Serbian Cyrillic transcription of the French pronunciation. Serbian Latin references also retain «Sorède». |
| Slovak (sk) | **Sorède** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Соред** | Bulgarian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Соред** | Macedonian Cyrillic transcription of the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Sorède** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સોરેડ** | Gujarati-script transcription of the French pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਸੋਰੇਦ** | Gurmukhi transcription of the French pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **സൊറെദ്** | Malayalam-script transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಸೊರೆಡ್** | Kannada-script transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Sorède** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Sorède** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Sorède** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සොරෙද්** | Sinhala-script transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Sorède** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Sorède** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Sorède** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Sorède** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସୋରେଦ୍** | Odia-script transcription of the French pronunciation. |
| Irish (ga) | **Sorède** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Sorède** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Sorède** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սորեդ** | Armenian-script transcription of the French pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሶሬድ** | Amharic Ethiopic-script transcription of the French pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Sorède** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sorède** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Соред** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **सोरेद** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **სორედი** | Georgian Mkhedruli transcription of the French name with final nominative «ი». |
| Belarusian (be) | **Сарэд** | Belarusian Cyrillic transcription of the French name with unstressed vowel adaptation. |
| Basque (eu) | **Sorède** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Sorède** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Sorède** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Sorède** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Соред** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the French pronunciation. |

## About

Sorède is a commune in the Pyrénées-Orientales department of southern France, at the foot of the Albères mountains. The village has a tradition of making whips and riding crops from hackberry wood.

## Notes

The Catalan name is local to Roussillon. Lavaill is a locality within the commune.

Identifiers: [Wikidata Q190385](https://www.wikidata.org/wiki/Q190385) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/sorede/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
