Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/france/tourcoing/>

# Tourcoing

A settlement in France.

## Forms of the name

- **Tourcoing** (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name of the commune, widely retained in languages using Latin script.
- **ቱርኳን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the French pronunciation in Ethiopic script.
- **توركوان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on the French pronunciation, with final n approximating the nasal vowel.
- **توركوينغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling that reflects the written ending of the French name.
- **Turkuen** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani Latin-script adaptation of the French name.
- **Туркуэн** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Tatar) — Cyrillic phonetic adaptation of the French name in Belarusian, also used in Russian and Tatar.
- **Туркоан** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Bulgarian Cyrillic adaptation of the French name, shared by Serbian and Macedonian.
- **Туркон** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested shorter Bulgarian transcription of the French pronunciation.
- **তুরকোয়াঁ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French pronunciation, with a nasalization mark on the final vowel.
- **Τουρκουέν** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Modern Greek transcription of the French city name.
- **تورکوآن** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian phonetic transcription reflecting the French pronunciation. Urdu reference usage has the same written form.
- **تورکوان** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested alternate Persian transcription written with plain alef.
- **તૂરક્વાં** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the French pronunciation, marking the final nasal vowel.
- **טורקואן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the French pronunciation.
- **तूरक्वाँ** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the French name, attested in Marathi and adaptable to Hindi and Nepali.
- **Տուրկուեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic adaptation of the French city name.
- **トゥールコワン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the French pronunciation, using final «ン» for the nasal vowel.
- **ტურკუენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription based on the French name with a Georgian nominative ending.
- **Туркуен** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Ukrainian, Kyrgyz) — Cyrillic adaptation used in Kazakh and Ukrainian. It also supplies a Kyrgyz transcription of the French name.
- **ತೂರ್ಕ್ವಾಂ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the French pronunciation.
- **투르쿠앵** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the French pronunciation, used as the Korean article title.
- **투르쿠앙** (exonym from Korean; used in Korean) — Alternate attested Hangul transcription with «앙» for the French final nasal vowel.
- **Turcundium** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name attested in Latin reference usage.
- **Turkuēna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription used in the Latvian article title, with a feminine ending.
- **Turkuāna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian alternative with a different rendering of the French nasal vowel.
- **Turkuena** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian transcription variant without a macron.
- **തുർക്ക്വാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the French pronunciation.
- **Toerkonje** (exonym from Dutch; used in Dutch, Afrikaans, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Indonesian) — Traditional Dutch or Flemish exonym, also recorded as an alternative in Afrikaans and cited in historical or regional references in other languages.
- **Terkoeje** (exonym from Dutch; used in Dutch, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French) — Regional Flemish form recorded alongside the traditional Dutch exonym.
- **Torkwin** (exonym from Dutch; used in Dutch) — Alternative Dutch or Flemish name recorded in Dutch reference data.
- **Torkonje** (exonym from Dutch; used in Dutch) — Alternative Dutch spelling of the traditional Flemish exonym.
- **ତୁର୍କ୍ୱାଁ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the French pronunciation with final nasalization.
- **ਤੂਰਕਵਾਂ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the French pronunciation.
- **Туркуун** (exonym from Russian; used in Russian) — Alternate Russian transcription recorded in Russian reference data.
- **ටූර්ක්වාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the French pronunciation.
- **Turcoing** (exonym from Albanian; used in Albanian) — Conventional Albanian spelling, which simplifies the first vowel digraph of the French form.
- **Turkoan** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin spelling corresponding to the Serbian Cyrillic name.
- **தூர்க்வான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the French pronunciation.
- **తూర్క్వాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the French pronunciation.
- **ตูร์กวง** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai phonetic transcription of the French name.
- **图尔宽** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Conventional Simplified Chinese phonetic transcription of the French name.
- **圖爾寬** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the established Chinese transcription.
- **Tourco** (variant; used in pcd, French, Dutch, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Regional Picard form recorded alongside the official French spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Tourcoing** | Retains the official French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Tourcoing** | Same as es-419. |
| German (de) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Tourcoing** | Same as English. |
| French (fr) | **Tourcoing** | Official French name, used without an article and generally treated as masculine when agreement is needed. «Tourco» is a regional Picard form. |
| Japanese (ja) | **トゥールコワン** | Katakana transcription of the French pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **图尔宽** | Conventional Simplified Chinese phonetic transcription of the French name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **圖爾寬** | Traditional-character spelling of the same transcription. |
| Russian (ru) | **Туркуэн** | Russian phonetic adaptation of the French name, treated as masculine. «Туркуун» is an alternate transcription. |
| Arabic (ar) | **توركوان** | Arabic transcription follows the French pronunciation and normally takes no article. «توركوينغ» is a spelling-based alternative. |
| Italian (it) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Tourcoing** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Korean (ko) | **투르쿠앵** | Hangul transcription of the French pronunciation. «투르쿠앙» is an alternate rendering of the final nasal vowel. |
| Hindi (hi) | **तूरक्वाँ** | Hindi phonetic transcription of the French pronunciation in Devanagari, with a nasalized final vowel. |
| Urdu (ur) | **تورکوآن** | Urdu phonetic transcription of the French pronunciation in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Tourcoing** | Modern Dutch generally retains the French spelling. «Toerkonje» is a traditional Flemish exonym. |
| Afrikaans (af) | **Tourcoing** | Uses the French spelling alongside the inherited Dutch form «Toerkonje». |
| Polish (pl) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **তুরকোয়াঁ** | Bengali phonetic transcription of the French pronunciation, with final nasalization marked. |
| Vietnamese (vi) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Thai (th) | **ตูร์กวง** | Conventional Thai phonetic transcription of the French name. |
| Romanian (ro) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Danish (da) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **טורקואן** | Hebrew phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Greek (el) | **Τουρκουέν** | Conventional Modern Greek transcription, generally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Туркуен** | Ukrainian Cyrillic transcription of the French name. The name is masculine. |
| Persian (fa) | **تورکوآن** | Persian phonetic transcription of the French pronunciation. «تورکوان» also occurs. |
| Tamil (ta) | **தூர்க்வான்** | Tamil phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Telugu (te) | **తూర్క్వాన్** | Telugu phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | **तूरक्वाँ** | Established Marathi Devanagari transcription, with a nasalized final vowel. |
| Catalan (ca) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Туркуен** | Kazakh Cyrillic adaptation of the French place name. |
| Croatian (hr) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Туркоан** | Serbian Cyrillic transcription of the French name, written «Turkoan» in Serbian Latin script. |
| Slovak (sk) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Туркоан** | Bulgarian Cyrillic adaptation of the French pronunciation. «Туркон» is an alternate transcription. |
| Macedonian (mk) | **Туркоан** | Macedonian Cyrillic adaptation of the French pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Turkuen** | Azerbaijani phonetic adaptation of the French city name. |
| Gujarati (gu) | **તૂરક્વાં** | Gujarati phonetic transcription of the French pronunciation, with final nasalization. |
| Punjabi (pa) | **ਤੂਰਕਵਾਂ** | Punjabi phonetic transcription of the French pronunciation in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **തുർക്ക്വാൻ** | Malayalam phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ತೂರ್ಕ್ವಾಂ** | Kannada phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ටූර්ක්වාන්** | Sinhala phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Turcoing** | Albanian reference spelling simplifies the first vowel digraph of the French name. |
| Lithuanian (lt) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Odia (or) | **ତୁର୍କ୍ୱାଁ** | Odia phonetic transcription of the French pronunciation, marking the final nasal vowel. |
| Irish (ga) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Տուրկուեն** | Armenian phonetic adaptation of the French name. |
| Amharic (am) | **ቱርኳን** | Amharic phonetic transcription of the French pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Turkuēna** | Latvian transcription with a feminine final «-a». «Turkuāna» also occurs. |
| Tatar (tt) | **Туркуэн** | Tatar uses the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Nepali (ne) | **तूरक्वाँ** | Nepali phonetic transcription of the French pronunciation in Devanagari. |
| Georgian (ka) | **ტურკუენი** | Georgian phonetic transcription of the French name, with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | **Туркуэн** | Belarusian phonetic adaptation of the French name, with the same spelling as Russian. |
| Basque (eu) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Tourcoing** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Туркуен** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the French name. |

## About

Tourcoing is a city in the Nord department of northern France, close to the Belgian border and part of the Lille metropolitan area. It grew as a textile manufacturing center alongside neighboring Roubaix.

## Notes

The Korean and Latvian article titles guide the choice among their attested spellings. Traditional Flemish spellings vary.

Identifiers: [Wikidata Q182481](https://www.wikidata.org/wiki/Q182481) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/france/tourcoing/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
