Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/gabon/port-gentil/>

# Port-Gentil

A settlement in Gabon.

## Forms of the name

- **Port-Gentil** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name combining the port designation with the surname of Émile Gentil. French also attests a spelling with the surname in lowercase.
- **ፖር ዣንቲ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Geʽez-script transcription of the French pronunciation.
- **بورت جنتيل** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Modern Standard Arabic transcription of the French name.
- **Port-Jantil** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani phonetic adaptation using «j» for the French consonant. Uzbek uses the same letters and a lowercase second element.
- **Порт-Жанціль** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian reference transcription with «ць» in the second element.
- **Порт-Жантыль** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternative Belarusian transcription used in the Belarusian article title and attested in classical orthography.
- **Порт Жантил** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Space-separated Cyrillic rendering shared by Bulgarian and Macedonian and also applicable as a Serbian phonetic transcription.
- **পোর্ট-জেন্টিল** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the written name.
- **Πορτ-Τζεντίλ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription shaped by the written form, using «τζ» in the second element.
- **پورت جنتیل** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription written as two words.
- **પોર્ટ-જેન્ટિલ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the Latin spelling.
- **פורט-גנטיל** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling-based transcription retaining the hyphen.
- **पोर्ट-जेंटिल** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription based on the Latin spelling.
- **Պորտ Ժանտիլ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the Russian rendering.
- **ポールジャンティ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Usual katakana rendering from the French pronunciation.
- **ポルジャンティ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative katakana form with a shorter first syllable.
- **პორტ-ჟანტილი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ჟ» for the French consonant and a final nominal vowel.
- **ಪೋರ್ಟ್-ಜೆಂಟೈಲ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the written Latin name.
- **포르장티** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from the French pronunciation.
- **Portus Gentilis** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin reference rendering with «Portus» for the first element and a Latinized second element.
- **Port Žantilis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic adaptation with a masculine ending on the second element.
- **Portžantila** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian feminine adaptation written as one word and used in the Latvian article title.
- **Portžantilisa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Alternative Latvian reference spelling with an expanded ending.
- **പോർട്ട് ജെന്റിൽ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Latin spelling.
- **पोर्ट-जेन्टिल** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling-based transcription with the nasal consonant written explicitly.
- **पोर्ट जान्तिल** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription following the Russian rendering.
- **ପୋର୍ଟ ଜେଣ୍ଟିଲ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Latin spelling.
- **ਪੋਰਟ ਜੈਂਟਿਲ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on the Latin spelling.
- **Porto Gentil** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese translates the port designation as «Porto» and retains the surname.
- **Порт-Жантиль** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Conventional Russian Cyrillic transcription, shared by Kazakh and used as a basis for the Kyrgyz transcription.
- **Порт-Жентиль** (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian transcription with «е» in the second element.
- **පොර්ට් ජෙන්ටිල්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the Latin spelling.
- **போர்ட் ஜென்டில்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the Latin spelling.
- **పోర్ట్-జెన్టిల్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the Latin spelling and retaining the hyphen.
- **ปอร์-ฌ็องตี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription from French.
- **Порт-Жантил** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic adaptation with a plain final «л».
- **Порт-Жантіль** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in the last syllable.
- **پورٹ جینٹل** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on the written Latin name.
- **让蒂尔港** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcribes the surname and translates the port designation as «港».
- **讓蒂爾港** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), zh-HK) — Traditional-character counterpart of the Chinese transcription and translation.
- **Mandji** (historical; used in French, Romanian, Swahili) — Earlier local name associated with the settlement and the island on which it stands, still used for the city in Romanian and Swahili references.
- **Port Gentil** (variant; used in English, French, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Danish, Norwegian (Bokmål), Turkish) — Common unhyphenated variant of the official French spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Port-Gentil** | English retains the official hyphenated French spelling. «Port Gentil» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Port-Gentil** | Same as es-419. |
| German (de) | **Port-Gentil** | German generally retains the hyphenated French form and uses it without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| French (fr) | **Port-Gentil** | The official French name is used without an article. The surname commemorates Émile Gentil. |
| Japanese (ja) | **ポールジャンティ** | Katakana transcription of the French pronunciation. «ポルジャンティ» is an alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **让蒂尔港** | Simplified Chinese transcribes «Gentil» and translates «Port» as «港». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **讓蒂爾港** | Traditional Chinese uses «讓» and «爾» in the surname transcription and the same «港» for the port designation. |
| Russian (ru) | **Порт-Жантиль** | Conventional Russian Cyrillic transcription. «Порт-Жентиль» is an alternative. |
| Arabic (ar) | **بورت جنتيل** | Arabic transcription written as two words without a definite article. |
| Italian (it) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Porto Gentil** | Portuguese translates «Port» as «Porto» and retains the surname. The French spelling also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Porto Gentil** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Korean (ko) | **포르장티** | Hangul phonetic transcription of the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | **पोर्ट-जेंटिल** | Hindi Devanagari transcription based on the Latin spelling. |
| Urdu (ur) | **پورٹ جینٹل** | Urdu transcription based on the Latin spelling, written as two words. |
| Turkish (tr) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **পোর্ট-জেন্টিল** | Bengali spelling-based transcription retaining the hyphen. |
| Vietnamese (vi) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Thai (th) | **ปอร์-ฌ็องตี** | Thai phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Mandji** | Romanian references also use the earlier local name «Mandji» for the city. The official French spelling is «Port-Gentil». |
| Czech (cs) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Danish (da) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פורט-גנטיל** | Hebrew spelling-based transcription with the hyphen retained. |
| Greek (el) | **Πορτ-Τζεντίλ** | Greek transcription based on the written name, with «τζ» in the second element. |
| Hungarian (hu) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Порт-Жантіль** | Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in the last syllable. |
| Persian (fa) | **پورت جنتیل** | Persian transcription written as two words. |
| Tamil (ta) | **போர்ட் ஜென்டில்** | Tamil spelling-based transcription with a space between the elements. |
| Tagalog (tl) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Telugu (te) | **పోర్ట్-జెన్టిల్** | Telugu spelling-based transcription retaining the hyphen. |
| Marathi (mr) | **पोर्ट-जेन्टिल** | Marathi Devanagari transcription that writes the nasal consonant in the second element explicitly. |
| Catalan (ca) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Порт-Жантиль** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Порт Жантил** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the French name with a space between the elements. |
| Slovak (sk) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Порт Жантил** | Bulgarian Cyrillic transcription with a space between the elements. |
| Macedonian (mk) | **Порт Жантил** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Port-Jantil** | Azerbaijani Latin-script phonetic transcription using «j» for the French consonant. |
| Gujarati (gu) | **પોર્ટ-જેન્ટિલ** | Gujarati spelling-based transcription retaining the hyphen. |
| Punjabi (pa) | **ਪੋਰਟ ਜੈਂਟਿਲ** | Punjabi Gurmukhi transcription based on the Latin spelling. |
| Malayalam (ml) | **പോർട്ട് ജെന്റിൽ** | Malayalam transcription based on the Latin spelling. |
| Kannada (kn) | **ಪೋರ್ಟ್-ಜೆಂಟೈಲ್** | Kannada transcription based on the Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | **Port-jantil** | Uzbek Latin-script phonetic transcription with the second element in lowercase. |
| Zulu (zu) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **පොර්ට් ජෙන්ටිල්** | Sinhala transcription based on the written Latin name. |
| Albanian (sq) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Port Žantilis** | Lithuanian transcribes the surname phonetically and gives it the masculine ending «-is». |
| Slovenian (sl) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Mandji** | Swahili references use the earlier local name «Mandji» for the city. The official French spelling is «Port-Gentil». |
| Odia (or) | **ପୋର୍ଟ ଜେଣ୍ଟିଲ୍** | Odia transcription based on the Latin spelling. |
| Irish (ga) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Պորտ Ժանտիլ** | Armenian phonetic transcription following the Russian rendering. |
| Amharic (am) | **ፖር ዣንቲ** | Amharic phonetic transcription from French in Geʽez script. |
| Welsh (cy) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Portžantila** | Latvian uses a single-word feminine adaptation. «Portžantilisa» is also attested. |
| Tatar (tt) | **Порт-Жантил** | Tatar Cyrillic transcription with a plain final «л». |
| Nepali (ne) | **पोर्ट जान्तिल** | Nepali Devanagari phonetic transcription following the Russian rendering. |
| Georgian (ka) | **პორტ-ჟანტილი** | Georgian transcription with «ჟ» and a final nominal vowel. |
| Belarusian (be) | **Порт-Жанціль** | Belarusian uses a Cyrillic transcription. «Порт-Жантыль» also occurs, including in classical orthography. |
| Basque (eu) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Port-Gentil** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Порт-Жантиль** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Port-Gentil is a port city in Gabon on Mandji Island near the mouth of the Ogooué River. It serves as a base for the country's offshore petroleum industry.

## Notes

Mandji also names the island. Romanian and Swahili references use it for the city as well.

Identifiers: [Wikidata Q501715](https://www.wikidata.org/wiki/Q501715) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/gabon/port-gentil/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
