Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/ahlen/>

# Ahlen

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Ahlen** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official German name, retained in languages that use the original spelling.
- **አለን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German pronunciation.
- **آلن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with «آ» for the long initial German vowel.
- **আলেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the German pronunciation.
- **Άλεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with stress on the first syllable.
- **اهلن** (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian form, reflecting the German spelling.
- **આલેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the German pronunciation.
- **אלן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering used with a North Rhine-Westphalia qualifier for disambiguation.
- **आलेन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German pronunciation.
- **Ալեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian rendering of the German pronunciation.
- **アーレン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription preserving the long initial vowel.
- **ალენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German pronunciation with nominative «-ი».
- **ಆಲೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the German pronunciation.
- **알렌** (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Hangul transcription of the German name.
- **Alenas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine nominative «-as».
- **Ālene** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation marking the long initial vowel and using the feminine ending «-e».
- **ആലെൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the German pronunciation.
- **ଆଲେନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the German pronunciation.
- **ਆਲੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- **Ален** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Russian practical transcription of the German name, also used in several other Cyrillic languages.
- **ආලෙන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the German pronunciation.
- **ஆஹ்லென்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil form reflecting the written German «h».
- **ఆలెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the German pronunciation.
- **อาเลิน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German pronunciation with a long opening vowel.
- **اہلن** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu form reflecting the written German «h».
- **艾伦** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription recorded for mainland usage.
- **艾倫** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of «艾伦».
- **阿伦** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese transcription used in the Chinese article title with a state qualifier.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ahlen** | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ahlen** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ahlen** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ahlen** | Official German name, normally without an article. With a modifier it takes the neuter article «das». |
| Luxembourgish (lb) | **Ahlen** | Same as English. |
| French (fr) | **Ahlen** | French retains the German spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | **アーレン** | Katakana transcription of the German pronunciation, marking the initial long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **艾伦** | Simplified Chinese transcription. «阿伦» is used in the Chinese article title with a state qualifier. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **艾倫** | Traditional-character form of mainland «艾伦». |
| Russian (ru) | **Ален** | Russian practical transcription of German «Ahlen». The name is masculine. |
| Arabic (ar) | **آلن** | Arabic transcription of the German pronunciation, used without «al-». |
| Italian (it) | **Ahlen** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ahlen** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ahlen** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Ahlen** | Same as English. |
| Korean (ko) | **알렌** | Hangul transcription of the German name. |
| Hindi (hi) | **आलेन** | Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | **اہلن** | Urdu rendering following the written German name. |
| Turkish (tr) | **Ahlen** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Ahlen** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Ahlen** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Ahlen** | Polish retains the German spelling. The article title adds the state for disambiguation. |
| Swedish (sv) | **Ahlen** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Ahlen** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Ahlen** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আলেন** | Bengali-script transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Ahlen** | Same as English. |
| Thai (th) | **อาเลิน** | Thai transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Ahlen** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Ahlen** | Same as English. |
| Danish (da) | **Ahlen** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ahlen** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אלן** | Hebrew transcription of the German name. The reference label appends a state qualifier. |
| Greek (el) | **Άλεν** | Greek transcription of the German pronunciation. With an article it takes the neuter «το». |
| Hungarian (hu) | **Ahlen** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Ahlen** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ален** | Ukrainian transcription of the German pronunciation. The name is masculine. |
| Persian (fa) | **اهلن** | Persian rendering following the written German name. |
| Tamil (ta) | **ஆஹ்லென்** | Tamil-script transcription that reflects the written German «h». |
| Tagalog (tl) | **Ahlen** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఆలెన్** | Telugu-script transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | **आलेन** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Ahlen** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ален** | Kazakh Cyrillic rendering shared with Russian. |
| Croatian (hr) | **Ahlen** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ален** | Serbian Cyrillic transcription of the German pronunciation. «Ahlen» also occurs as a Serbian Latin label. |
| Slovak (sk) | **Ahlen** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ален** | Bulgarian transcription of the German pronunciation. The reference title adds «Германия» for disambiguation. |
| Macedonian (mk) | **Ален** | Macedonian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Ahlen** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **આલેન** | Gujarati-script transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਆਲੇਨ** | Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ആലെൻ** | Malayalam-script transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಆಲೆನ್** | Kannada-script transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Ahlen** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Ahlen** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Ahlen** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ආලෙන්** | Sinhala-script transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Ahlen** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Alenas** | Lithuanian transcription of the German pronunciation with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Ahlen** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Ahlen** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଆଲେନ** | Odia-script transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | **Ahlen** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Ahlen** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Ahlen** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ալեն** | Armenian transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | **አለን** | Ethiopic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Ahlen** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Ālene** | Latvian transcription with long «Ā» and the feminine ending «-e». |
| Tatar (tt) | **Ален** | Tatar Cyrillic rendering shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **आलेन** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ალენი** | Georgian transcription of the German pronunciation with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Ален** | Belarusian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Basque (eu) | **Ahlen** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Ahlen** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Ahlen** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Ahlen** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ален** | Kyrgyz Cyrillic rendering shared with Russian. |

## About

Ahlen is a town on the Werse River in the district of Warendorf in North Rhine-Westphalia, Germany. The former Westfalen colliery, which closed in 2000, was a major local employer.

## Notes

Several article titles add a geographic qualifier to distinguish the town from other places with similar names.

Identifiers: [Wikidata Q1132](https://www.wikidata.org/wiki/Q1132) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/ahlen/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
