Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/augsburg/>

# Augsburg

🇩🇪 A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Augsburg** (official local form; used in German, English, Catalan, Czech, Welsh, Danish, Estonian, Basque, Finnish, Irish, Croatian, Hungarian, Indonesian, Luxembourgish, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Galician, Hausa, Yoruba) — Official German name, also retained unchanged in many other languages.
- **አውግስቡርግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the German name using Ethiopic script; supplied as a transcription rather than an established exonym.
- **آوغسبورغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested as the Arabic label and article title.
- **أوغسبورغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription.
- **Auqsburq** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani spelling adapted to Azerbaijani orthography.
- **Аўгсбург** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription with Belarusian ў.
- **আউগসবুর্গ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Augšpurk** (exonym from Czech; used in Czech) — Traditional Czech exonym, chiefly historical today.
- **Aušpurk** (exonym from Czech; used in Czech) — Historical Czech variant of Augšpurk.
- **Άουξμπουρκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription used as the Greek article title.
- **Άουγκσμπουργκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek transcription attested in the Greek label.
- **Augsburgo** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician) — Traditional Spanish adaptation, also established in Portuguese and Galician.
- **آوکسبورک** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used as the Persian article title.
- **آوگسبورگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian transcription attested in the Persian label.
- **Augsbourg** (exonym from French; used in French) — Traditional French spelling with French bourg.
- **ઓગ્સબર્ગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **אאוגסבורג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **आउग्सबर्ग** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription attested in the Hindi label.
- **औग्स्बुर्ग** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Alternative Hindi transcription used as the Hindi article title.
- **Աուգսբուրգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **Ágsborg** (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Traditional Icelandic exonym with borg.
- **Augusta** (exonym from Italian; used in Italian) — Traditional Italian exonym derived from the Roman name.
- **アウクスブルク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the German name.
- **აუგსბურგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with the Georgian nominative ending.
- **ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **아우크스부르크** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the German pronunciation.
- **Augusta Vindelicorum** (exonym from Latin; used in Latin, English) — Roman Latin name, still used in Latin historical writing; the modern name derives from it.
- **Augsburgas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- **Augsburga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine ending -a.
- **ഓഗ്സ്ബർഗ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the German name.
- **आउग्सबुर्ग** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **औग्सबुर्ग** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the German name.
- **ଅଗ୍ସବର୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the German name.
- **ਔਗਸਬਰਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the German name.
- **Аугсбург** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar, Ukrainian) — Established Russian transcription; the same spelling is used in several other Cyrillic languages.
- **ඔග්ස්බර්ග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Аугзбург** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian transcription reflecting voicing before b.
- **ஔசுபூர்கு** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil adaptation used as the Tamil article title.
- **ఔజ్ స్పుర్గ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- **เอาคส์บวร์ค** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **اوگسبورگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used as the Urdu article title.
- **اوجسبورج** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling attested in the Urdu label.
- **奥格斯堡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- **奧古斯堡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription attested specifically for Taiwan.
- **奧格斯堡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese transcription corresponding to simplified 奥格斯堡.
- **Aug** (variant; used in German) — German short form recorded in Wikidata; unsuitable as an unqualified main name.
- **Aug. Vind.** (variant; used in German, Latin) — Abbreviation of the Latin Roman name, attested in German reference usage.
- **Аусбург** (misspelling; used in Russian) — An attested Russian misspelling omitting г; the standard spelling is Аугсбург.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Augsburg** | Uses the German name unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Augsburgo** | Traditional Spanish exonym, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Augsburgo** | Same as es-419. |
| German (de) | **Augsburg** | Official German name; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Augsbourg** | Traditional French exonym; normally without an article, with masculine agreement when needed. |
| Japanese (ja) | **アウクスブルク** | Established katakana transcription of the German name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **奥格斯堡** | Established simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Аугсбург** | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | **آوغسبورغ** | Attested Arabic transcription; أوغسبورغ is another spelling. No prefixed Arabic article. |
| Italian (it) | **Augusta** | Traditional Italian exonym derived from the Latin name; feminine, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Augsburgo** | Traditional Portuguese exonym, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Augsburgo** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **아우크스부르크** | Established Korean transcription of the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | **आउग्सबर्ग** | Attested Hindi transcription; औग्स्बुर्ग also occurs. |
| Turkish (tr) | **Augsburg** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Augsburg** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **奧古斯堡** | Attested Taiwan transcription; 奧格斯堡 is another traditional Chinese spelling. |
| Polish (pl) | **Augsburg** | Uses the German spelling; masculine and declined in Polish. |
| Swedish (sv) | **Augsburg** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Augsburg** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Augsburg** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আউগসবুর্গ** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Augsburg** | Same as English. |
| Thai (th) | **เอาคส์บวร์ค** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Augsburg** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Augsburg** | Current usage retains the German name; masculine. Augšpurk and Aušpurk are older Czech exonyms. |
| Danish (da) | **Augsburg** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אאוגסבורג** | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Augsburg** | Same as English. |
| Greek (el) | **Άουξμπουρκ** | Attested Greek transcription; Άουγκσμπουργκ also occurs. Usually neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **Augsburg** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Augsburg** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Аугсбург** | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **اوگسبورگ** | Attested Urdu transcription; اوجسبورج is a label variant. |
| Persian (fa) | **آوکسبورک** | Attested Persian transcription; آوگسبورگ also occurs. |
| Tamil (ta) | **ஔசுபூர்கு** | Attested Tamil adaptation. |
| Tagalog (tl) | **Augsburg** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఔజ్ స్పుర్గ్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **आउग्सबुर्ग** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Augsburg** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Аугсбург** | Attested Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | **Augsburg** | Uses the German spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | **Augsburg** | Uses the German spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Аугсбург** | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Auqsburq** | Established Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | **ઓગ્સબર્ગ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਔਗਸਬਰਗ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the German name. |
| Malayalam (ml) | **ഓഗ്സ്ബർഗ്** | Malayalam transcription following the German name. |
| Kannada (kn) | **ಆಗ್ಸ್ಬರ್ಗ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Augsburg** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Аугзбург** | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Augsburgo** | Traditional Galician exonym; Augsburg also occurs. |
| Zulu (zu) | **Augsburg** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඔග්ස්බර්ග්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Augsburg** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Augsburg** | Uses the German name unchanged in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Augsburgas** | Lithuanian adaptation; masculine and declined. |
| Afrikaans (af) | **Augsburg** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Augsburg** | Uses the German spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Augsburg** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Augsburg** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଅଗ୍ସବର୍ଗ** | Odia transcription following the German name. |
| Irish (ga) | **Augsburg** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Augsburg** | Uses the German name unchanged in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Augsburg** | Uses the German name unchanged in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Աուգսբուրգ** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **አውግስቡርግ** | Amharic Ethiopic transcription following the German name. |
| Welsh (cy) | **Augsburg** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Augsburga** | Latvian adaptation; feminine and declined. |
| Tatar (tt) | **Аугсбург** | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **औग्सबुर्ग** | Nepali Devanagari transcription following the German name. |
| Georgian (ka) | **აუგსბურგი** | Established Georgian transcription with nominative -ი. |
| Belarusian (be) | **Аўгсбург** | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | **Augsburg** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Augsburg** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Ágsborg** | Traditional Icelandic exonym; feminine. |
| Macedonian (mk) | **Аугсбург** | Established Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | **Augsburg** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Аугсбург** | Attested Kyrgyz Cyrillic transcription. |

## About

Augsburg is a city in Bavaria, Germany, near the confluence of the Lech and Wertach rivers. Founded as a Roman settlement, it later became an imperial city and a major trading center associated with the Fugger family. Its historic water management system is a UNESCO World Heritage Site.

## Notes

Several less documented language entries are explicitly supplied as transcriptions. The Latin Roman name is retained; malformed Latin-looking aliases and administrative descriptions are not treated as independent city names.

Identifiers: [Wikidata Q2749](https://www.wikidata.org/wiki/Q2749) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/augsburg/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
