Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/bensheim/>

# Bensheim

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Bensheim** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name, retained in many languages that use Latin script.
- **ቤንስሃይም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German name.
- **بنسهايم** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the German name.
- **Бенсхайм** (exonym from Bulgarian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Cyrillic rendering shared by Bulgarian, Russian and several other languages. It renders German «ei» as «ай».
- **বেন্সহাইম** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German name.
- **Μπενσχάιμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the German pronunciation.
- **بنزهایم** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested for the town.
- **બેન્સહાઇમ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German name.
- **בנסהיים** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the German name, with two yods in the last syllable.
- **बेन्सहाइम** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the German pronunciation, shared here by Hindi and Marathi.
- **Բենսհայմ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German name.
- **ベンスハイム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with «ハイム» for German «heim».
- **ბენსჰაიმი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German name with nominative «ი».
- **ಬೆನ್ಸ್‌ಹೈಮ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German name.
- **벤스하임** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the German pronunciation.
- **Benshaimas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with «ai» for German «ei» and the masculine nominative ending «-as».
- **Bensheima** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription from German with a feminine nominative ending.
- **Бенсхајм** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription using «ј» for the second part of the German diphthong. The spelling is attested in Serbian.
- **ബെൻസ്‌ഹൈം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German pronunciation.
- **ବେନ୍ସହାଇମ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German name.
- **ਬੈਨਸਹਾਈਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation.
- **බෙන්ස්හයිම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German name.
- **பென்ஸ்ஹைம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German name.
- **బెన్స్‌హైమ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German name.
- **เบนส์ไฮม์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German name.
- **Бенсгайм** (exonym from Ukrainian; used in Belarusian, Ukrainian) — Ukrainian and Belarusian renderings that use «г» for German «h».
- **بنز ہائیم** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling, with a space before the rendering of «heim».
- **本斯海姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic rendering with the same characters in simplified and traditional usage.
- **Basinsheim** (historical; used in German) — Early recorded name in the Lorsch Codex, attested under the year 765.
- **Be** (variant; used in German) — Recorded German short form.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Bensheim** | English retains the German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Bensheim** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Bensheim** | Same as es-419. |
| German (de) | **Bensheim** | Official German name, normally used without an article. «Basinsheim» is recorded in 765. |
| Luxembourgish (lb) | **Bensheim** | Same as English. |
| French (fr) | **Bensheim** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ベンスハイム** | Katakana transcription of the German pronunciation, with «ハイム» for «heim». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **本斯海姆** | Chinese phonetic rendering of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **本斯海姆** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Бенсхайм** | Russian transcription uses «х» for German «h» and «ай» for «ei». |
| Arabic (ar) | **بنسهايم** | Arabic transcription of the German name, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Bensheim** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Bensheim** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Bensheim** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Bensheim** | Same as English. |
| Korean (ko) | **벤스하임** | Hangul transcription of the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | **बेन्सहाइम** | Hindi Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | **بنز ہائیم** | Urdu transcription with a space before the rendering of «heim». |
| Turkish (tr) | **Bensheim** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Bensheim** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Bensheim** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Bensheim** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Bensheim** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Bensheim** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Bensheim** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **বেন্সহাইম** | Bengali-script transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Bensheim** | Same as English. |
| Thai (th) | **เบนส์ไฮม์** | Thai-script transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Bensheim** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Bensheim** | Same as English. |
| Danish (da) | **Bensheim** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Bensheim** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **בנסהיים** | Hebrew transcription of the German name. |
| Greek (el) | **Μπενσχάιμ** | Modern Greek transcription, with initial «Μπ» for German «B». |
| Hungarian (hu) | **Bensheim** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Bensheim** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Бенсгайм** | Ukrainian transcription uses «г» for German «h» and «ай» for «ei». |
| Persian (fa) | **بنزهایم** | Attested Persian transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | **பென்ஸ்ஹைம்** | Tamil-script transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Bensheim** | The German Latin-script spelling is retained. |
| Telugu (te) | **బెన్స్‌హైమ్** | Telugu-script transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | **बेन्सहाइम** | Marathi Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Bensheim** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Бенсхайм** | Kazakh uses the Cyrillic spelling also found in Russian. |
| Croatian (hr) | **Bensheim** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Бенсхајм** | Serbian Cyrillic transcription uses «ај» for German «ei». Latin-script sources also retain «Bensheim». |
| Slovak (sk) | **Bensheim** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Бенсхайм** | Bulgarian transcription uses «х» for German «h» and «ай» for «ei». |
| Macedonian (mk) | **Бенсхајм** | Macedonian Cyrillic transcription with «ај» for German «ei». |
| Azerbaijani (az) | **Bensheim** | The German Latin-script spelling is retained. |
| Gujarati (gu) | **બેન્સહાઇમ** | Gujarati-script transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਬੈਨਸਹਾਈਮ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ബെൻസ്‌ഹൈം** | Malayalam-script transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಬೆನ್ಸ್‌ಹೈಮ್** | Kannada-script transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Bensheim** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Bensheim** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Bensheim** | The German Latin-script spelling is retained. |
| Sinhala (si) | **බෙන්ස්හයිම්** | Sinhala-script transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Bensheim** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Benshaimas** | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Bensheim** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Bensheim** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବେନ୍ସହାଇମ୍** | Odia-script transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | **Bensheim** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Bensheim** | The German Latin-script spelling is retained. |
| Yoruba (yo) | **Bensheim** | The German Latin-script spelling is retained. |
| Armenian (hy) | **Բենսհայմ** | Armenian transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | **ቤንስሃይም** | Amharic Ethiopic-script transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Bensheim** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Bensheima** | Latvian transcription from German with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Бенсхайм** | Tatar uses the Cyrillic spelling also found in Russian. |
| Nepali (ne) | **बेन्सहाइम** | Nepali Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ბენსჰაიმი** | Georgian transcription with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | **Бенсгайм** | The attested Belarusian spelling renders German «h» with «г». «Бенсхайм» also occurs. |
| Basque (eu) | **Bensheim** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Bensheim** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Bensheim** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Bensheim** | The German Latin-script spelling is retained. |
| Kyrgyz (ky) | **Бенсхайм** | Kyrgyz uses the Cyrillic spelling also found in Russian. |

## About

Bensheim is a town in southern Hesse, Germany, on the Bergstraße at the western edge of the Odenwald. Its historic center has half-timbered buildings, and vineyards cover slopes near the town.

## Notes

The German name and the principal attested spellings are well supported. Several script adaptations are supplied as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q14872](https://www.wikidata.org/wiki/Q14872) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/bensheim/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
