Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/bergisch-gladbach/>

# Bergisch Gladbach

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Bergisch Gladbach** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, widely retained in other Latin-script languages.
- **በርጊሽ ግላትባክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of German pronunciation.
- **بيرغيش غلادباخ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription using «غ» for German «g».
- **Бергіш-Гладбах** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Attested Belarusian and Ukrainian Cyrillic spelling with «і» and a hyphen.
- **Бэргіш-Глядбах** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian spelling in Taraškievica orthography.
- **Бергиш Гладбах** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Attested Bulgarian and Serbian Cyrillic spelling, also recorded as a Macedonian alternative.
- **বের্গিশ গ্লাটবাখ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of German pronunciation, reflecting devoicing before «b».
- **Μπέργκις Γκλάντμπαχ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering with consonant digraphs in both elements.
- **برگیش گلادباخ** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu spelling with «گ» for German «g» and «خ» for the final consonant.
- **બેર્ગિશ ગ્લાટબાખ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of German pronunciation.
- **ברגיש גלאדבאך** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the German name.
- **बेर्गिश ग्लाटबाख** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of German pronunciation.
- **Բերգիշ Գլադբախ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the German name.
- **ベルギッシュ・グラートバッハ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with a middle dot between the two elements.
- **ბერგიშ-გლადბახი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German name with the Georgian nominative ending.
- **ಬೇರ್ಗಿಶ್ ಗ್ಲಾಟ್‌ಬಾಖ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of German pronunciation.
- **베르기슈글라트바흐** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of German pronunciation written as one unit.
- **Gladbacum Montense** (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Neo-Latin name with an adjective referring to Berg.
- **Bergiš Gladbachas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with «š» for German «sch» and the masculine ending «-as».
- **Bergišgladbaha** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation joining the elements and adding a feminine ending.
- **Бершки Гладбах** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Attested Macedonian article title and label with a localized first element.
- **ബെർഗിഷ് ഗ്ലാറ്റ്ബാഖ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of German pronunciation.
- **ବେର୍ଗିଶ ଗ୍ଲାଟବାଖ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of German pronunciation.
- **ਬੇਰਗਿਸ਼ ਗਲਾਟਬਾਖ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of German pronunciation.
- **Бергиш-Гладбах** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian hyphenated transcription also documented in Kazakh, Tatar, and Kyrgyz.
- **බෙර්ගිෂ් ග්ලාට්බාක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of German pronunciation.
- **பெர்கிஷ் கிளாட்பாக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of German pronunciation.
- **బెర్గిష్ గ్లాట్‌బాఖ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of German pronunciation.
- **แบร์กิชกลัทบัค** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the German name.
- **贝吉施格拉德巴赫** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested phonetic spelling in simplified Chinese characters.
- **貝吉施格拉德巴赫** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested phonetic spelling in traditional Chinese characters.
- **貝吉施-格拉德巴赫** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Chinese article title in traditional characters, with a hyphen between the two components.
- **Gladbach** (historical; used in German) — Older settlement name. The qualifier «Bergisch» came into use around 1863 to distinguish the town from other places called Gladbach.
- **Berg. Gladbach** (variant; used in German, Turkish) — Attested abbreviation that shortens the first element.
- **Bgl** (variant; used in German) — Documented German short form.
- **برغش غلدباخ** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic spelling with fewer written vowels in both elements.
- **بيرجيش جلادباخ** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic spelling using «ج» for German «g».
- **برغش غلادباخ** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic spelling with fewer written vowels in the first element.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Bergisch Gladbach** | Retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Bergisch Gladbach** | Retains the German spelling. The generic «ciudad» is feminine. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Bergisch Gladbach** | Same as es-419. |
| German (de) | **Bergisch Gladbach** | The official name normally takes no article. «Bergisch» refers to the Bergisches Land. |
| French (fr) | **Bergisch Gladbach** | Retains the German spelling, typically without an article. The generic «ville» is feminine. |
| Japanese (ja) | **ベルギッシュ・グラートバッハ** | Katakana transcription of German pronunciation, with a middle dot between elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **贝吉施格拉德巴赫** | Attested simplified Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **貝吉施格拉德巴赫** | Traditional Chinese phonetic transcription. The Chinese article title inserts a hyphen. |
| Russian (ru) | **Бергиш-Гладбах** | Attested Russian transcription with a hyphen between the elements. |
| Arabic (ar) | **بيرغيش غلادباخ** | Attested Arabic transcription with «غ» for German «g». The bare name takes no definite article. |
| Italian (it) | **Bergisch Gladbach** | Retains the German spelling, usually without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Bergisch Gladbach** | Retains the German spelling. The generic «cidade» is feminine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Bergisch Gladbach** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **베르기슈글라트바흐** | Hangul transcription of German pronunciation, written without a space. |
| Hindi (hi) | **बेर्गिश ग्लाटबाख** | Devanagari transcription of German pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Bergisch Gladbach** | Retains the German spelling. «Berg. Gladbach» is also documented. |
| Dutch (nl) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **বের্গিশ গ্লাটবাখ** | Bengali transcription of German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Thai (th) | **แบร์กิชกลัทบัค** | Attested Thai transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Danish (da) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ברגיש גלאדבאך** | Attested Hebrew transcription of the German name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μπέργκις Γκλάντμπαχ** | Attested Greek transcription. The generic «πόλη» is feminine. |
| Hungarian (hu) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Бергіш-Гладбах** | Attested Ukrainian transcription with «і» and an internal hyphen. |
| Urdu (ur) | **برگیش گلادباخ** | Attested Urdu transcription with «خ» for the German final consonant. |
| Persian (fa) | **برگیش گلادباخ** | Attested Persian transcription with «خ» for the German final consonant. |
| Tamil (ta) | **பெர்கிஷ் கிளாட்பாக்** | Tamil transcription of German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Telugu (te) | **బెర్గిష్ గ్లాట్‌బాఖ్** | Telugu transcription of German pronunciation. |
| Marathi (mr) | **बेर्गिश ग्लाटबाख** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Бергиш-Гладбах** | Attested Kazakh Cyrillic spelling shared with Russian. |
| Croatian (hr) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Бергиш Гладбах** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription preserving the space. |
| Azerbaijani (az) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **બેર્ગિશ ગ્લાટબાખ** | Gujarati transcription of German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਬੇਰਗਿਸ਼ ਗਲਾਟਬਾਖ** | Gurmukhi transcription of German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ബെർഗിഷ് ഗ്ലാറ്റ്ബാഖ്** | Malayalam transcription of German pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಬೇರ್ಗಿಶ್ ಗ್ಲಾಟ್‌ಬಾಖ್** | Kannada transcription of German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Бергиш Гладбах** | Uses the attested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin usage also retains «Bergisch Gladbach». |
| Galician (gl) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **බෙර්ගිෂ් ග්ලාට්බාක්** | Sinhala transcription of German pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Bergiš Gladbachas** | Attested Lithuanian adaptation with «š» for «sch» and the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବେର୍ଗିଶ ଗ୍ଲାଟବାଖ** | Odia transcription of German pronunciation. |
| Irish (ga) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Բերգիշ Գլադբախ** | Attested Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | **በርጊሽ ግላትባክ** | Ethiopic transcription of German pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Bergišgladbaha** | Attested Latvian adaptation with joined elements and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Бергиш-Гладбах** | Same as kk. |
| Nepali (ne) | **बेर्गिश ग्लाटबाख** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ბერგიშ-გლადბახი** | Georgian transcription of the German name with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Бергіш-Гладбах** | Uses the attested modern Belarusian spelling. «Бэргіш-Глядбах» is documented in Taraškievica orthography. |
| Basque (eu) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Бершки Гладбах** | Attested Macedonian article title. «Бергиш Гладбах» is also documented. |
| Maltese (mt) | **Bergisch Gladbach** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Бергиш-Гладбах** | Same as kk. |

## About

Bergisch Gladbach is a city east of Cologne in North Rhine-Westphalia, Germany, on the western edge of the Bergisches Land. It is the administrative seat of the Rheinisch-Bergischer Kreis, and its museum at the Alte Dombach paper mill documents the local papermaking industry.

## Notes

The present municipality was formed in 1975 through the merger of Bergisch Gladbach and Bensberg. Several language entries use transcriptions where published usage is sparse.

Identifiers: [Wikidata Q3117](https://www.wikidata.org/wiki/Q3117) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/bergisch-gladbach/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
