Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/blieskastel/>

# Blieskastel

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Blieskastel** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, also retained by many languages that use the Latin alphabet.
- **ብሊስካስቴል** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German pronunciation.
- **بليزكاستل** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic article spelling, with «ز» for the s sound in the first part of the received form.
- **Бліскастэль** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian article spelling adapted to Belarusian Cyrillic.
- **Близкастел** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian label spelling with z in the first component. The same form serves as a Macedonian transcription through Bulgarian.
- **ব্লিসকাস্টেল** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the German pronunciation.
- **Μπλίσκαστελ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of German, using «μπ» for the initial b.
- **بلیزکاستل** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article spelling, using «ز» in the first component.
- **Bliescastel** (exonym from French; used in French) — French variant with c in the second component, recorded alongside the modern spelling with k.
- **Castres** (exonym from French; used in French) — Historical French exonym for Blieskastel, used in French accounts of the town's past.
- **બ્લીસકાસ્ટેલ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the German pronunciation.
- **בליסקאסטל** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the German pronunciation.
- **ब्लीसकास्टेल** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German name, with a long i for German «ie».
- **Բլիսկաստել** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the German pronunciation.
- **ブリースカステル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana spelling, with a long vowel for German «ie».
- **ბლისკასტელი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German pronunciation with a nominative ending.
- **ಬ್ಲೀಸ್‌ಕಾಸ್ಟೆಲ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the German pronunciation.
- **블리스카스텔** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the German pronunciation.
- **ബ്ലീസ്‌കാസ്റ്റൽ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the German pronunciation.
- **ବ୍ଲିସକାଷ୍ଟେଲ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the German pronunciation.
- **ਬਲੀਸਕਾਸਟੇਲ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German pronunciation, with an initial vowel to accommodate the consonant cluster.
- **Блискастель** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar) — Russian article spelling, also used in Cyrillic by Kazakh and Tatar.
- **Близкастель** (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded Russian variant with z in the first component and a final soft sign.
- **බ්ලීස්කාස්ටෙල්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the German pronunciation.
- **Блискастел** (exonym from Serbian; used in Serbian, Kyrgyz, Uzbek) — Serbian article spelling in Cyrillic, also attested in Kyrgyz and as an Uzbek Cyrillic variant.
- **Bliskastel** (exonym from Serbian; used in Serbian, Uzbek) — Serbian Latin-script equivalent of the Cyrillic article spelling, also recorded as an Uzbek variant.
- **ப்ளீஸ்காஸ்டெல்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the German pronunciation.
- **బ్లీస్‌కాస్టెల్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the German pronunciation.
- **บลีสคัสเทิล** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the German pronunciation.
- **Бліскастель** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article spelling, with «і» for the vowel in German «Blies».
- **بلیسکاسٹل** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the German pronunciation.
- **Блиескастел** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Recorded Uzbek Cyrillic alternative that follows the German written vowels more closely.
- **布利斯卡斯特尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese article spelling, a phonetic rendering of the German name.
- **布利斯卡斯特爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form of the same phonetic spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Blieskastel** | Uses the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Blieskastel** | Same as es-419. |
| German (de) | **Blieskastel** | Official German name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Blieskastel** | Same as English. |
| French (fr) | **Blieskastel** | Modern French uses the official German spelling, usually without an article. «Bliescastel» is a variant, and «Castres» is historical. |
| Japanese (ja) | **ブリースカステル** | Japanese katakana spelling, with a long vowel for German «ie». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **布利斯卡斯特尔** | Simplified Chinese phonetic spelling of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **布利斯卡斯特爾** | Same phonetic spelling as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Блискастель** | Russian article spelling with a final soft sign. «Близкастель» is also recorded. |
| Arabic (ar) | **بليزكاستل** | Arabic article spelling, used without the Arabic definite article. |
| Italian (it) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Blieskastel** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Korean (ko) | **블리스카스텔** | Hangul transcription of the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | **ब्लीसकास्टेल** | Devanagari transcription of German, using long i for «ie». |
| Urdu (ur) | **بلیسکاسٹل** | Urdu-script transcription of the German pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ব্লিসকাস্টেল** | Bengali-script transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Thai (th) | **บลีสคัสเทิล** | Thai-script transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Danish (da) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **בליסקאסטל** | Hebrew-script transcription of the German pronunciation. |
| Greek (el) | **Μπλίσκαστελ** | Modern Greek transcription of German, using «μπ» for initial b. |
| Hungarian (hu) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Бліскастель** | Ukrainian article spelling, with «і» for the vowel in German «Blies». |
| Persian (fa) | **بلیزکاستل** | Persian article spelling, using «ز» in the first component. |
| Tamil (ta) | **ப்ளீஸ்காஸ்டெல்** | Tamil-script transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Telugu (te) | **బ్లీస్‌కాస్టెల్** | Telugu-script transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | **ब्लीसकास्टेल** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Блискастель** | Kazakh article spelling adopted from Russian. |
| Croatian (hr) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Блискастел** | Serbian Cyrillic article spelling. «Bliskastel» is the corresponding Serbian Latin spelling. |
| Slovak (sk) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Близкастел** | Bulgarian label spelling, with z in the first component. |
| Macedonian (mk) | **Близкастел** | Macedonian Cyrillic transcription following the Bulgarian spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **બ્લીસકાસ્ટેલ** | Gujarati-script transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਬਲੀਸਕਾਸਟੇਲ** | Gurmukhi transcription of German, using an initial vowel to accommodate the consonant cluster. |
| Malayalam (ml) | **ബ്ലീസ്‌കാസ്റ്റൽ** | Malayalam-script transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಬ್ಲೀಸ್‌ಕಾಸ್ಟೆಲ್** | Kannada-script transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Blieskastel** | Uses the German spelling in current Uzbek Latin script. «Bliskastel» and the Cyrillic «Блискастел» and «Блиескастел» are also recorded. |
| Zulu (zu) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **බ්ලීස්කාස්ටෙල්** | Sinhala-script transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବ୍ଲିସକାଷ୍ଟେଲ** | Odia-script transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Բլիսկաստել** | Armenian-script transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | **ብሊስካስቴል** | Ethiopic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Блискастель** | Tatar article spelling adopted from Russian. |
| Nepali (ne) | **ब्लीसकास्टेल** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ბლისკასტელი** | Georgian transcription of German, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Бліскастэль** | Belarusian article spelling adapted to Belarusian Cyrillic. |
| Basque (eu) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Blieskastel** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Блискастел** | Kyrgyz article spelling in Cyrillic, with a plain final l. |

## About

Blieskastel is a town on the Blies River in Saarland, Germany, close to the French border. Its old town preserves Baroque buildings from the period when the counts of von der Leyen made it their residence.

## Notes

Current German, French, and several localized spellings are documented. The French exonym «Castres» belongs to historical usage.

Identifiers: [Wikidata Q523709](https://www.wikidata.org/wiki/Q523709) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/blieskastel/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
