Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/borken/>

# Borken

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Borken** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name of the Westphalian town, also retained in most Latin-script languages.
- **ቦርከን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the German name.
- **بوركن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription without the definite article.
- **Боркен** (exonym from Belarusian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription of the German name, attested in several languages.
- **বোর্কেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German spelling.
- **Μπόρκεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with «Μπ» for initial b.
- **برکن** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested with North Rhine-Westphalia as a qualifier.
- **બોર્કેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- **בורקן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew phonetic transcription.
- **बोर्केन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari phonetic transcription of the German name.
- **Բորկեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the German name.
- **ボルケン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the German name.
- **ბორკენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- **ಬೋರ್ಕೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- **보르켄** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following Korean conventions for German names.
- **Borckena** (exonym from Latin; used in Latin) — Recorded Latinized name of the town.
- **Borkenas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with masculine nominative ending «-as».
- **Borkene** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the German name with feminine nominative ending «-e».
- **ബോർക്കെൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- **बोर्कन** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription in Devanagari.
- **ବୋର୍କେନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- **ਬੋਰਕੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the German name.
- **බෝර්කෙන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- **போர்கென்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil form attested with the state name as a qualifier.
- **బోర్కెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu phonetic transcription.
- **บอร์เคิน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the German pronunciation.
- **بورکن** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested with North Rhine-Westphalia as a qualifier.
- **博尔肯** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese phonetic transcription.
- **博爾肯** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form of the attested Chinese transcription.
- **Borken/Westfalen** (variant; used in German, English, Polish) — Recorded short form adding Westphalia to distinguish the town from other places called Borken.
- **Borken (Westfalen)** (variant; used in German) — German qualified spelling with Westphalia in parentheses.
- **Borken (Westf.)** (variant; used in German) — Abbreviated German form of the Westphalia qualifier.
- **Borken, Kreis Borken** (variant; used in German) — German qualified form naming the district as well as the town.
- **Borken, North Rhine-Westphalia** (variant; used in English, Malay) — English qualified form that distinguishes this town by its federal state.
- **Bok** (variant; used in German) — Recorded German short form.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Borken** | Retains the German name. North Rhine-Westphalia is added where disambiguation is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Borken** | Retains the German name. The Spanish title adds «Renania del Norte-Westfalia» for identification. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Borken** | Same as es-419. |
| German (de) | **Borken** | Official local spelling, normally used without an article. «Borken/Westfalen» distinguishes it from other towns of the same name. |
| Luxembourgish (lb) | **Borken** | Same as English. |
| French (fr) | **Borken** | Retains the German spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ボルケン** | Attested katakana transcription of the German name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **博尔肯** | Attested Simplified Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **博爾肯** | Traditional Chinese spelling of the same transcription. |
| Russian (ru) | **Боркен** | Attested Russian Cyrillic transcription of the German name. |
| Arabic (ar) | **بوركن** | Attested Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | **Borken** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Borken** | Retains the German spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Borken** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Borken** | Same as English. |
| Korean (ko) | **보르켄** | Hangul transcription following Korean conventions for German names. |
| Hindi (hi) | **बोर्केन** | Hindi Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | **بورکن** | Urdu phonetic transcription. The attested qualified form adds the German state. |
| Turkish (tr) | **Borken** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Borken** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Borken** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Borken** | Retains the German spelling. The article title adds the Polish name of the state. |
| Swedish (sv) | **Borken** | Retains the German spelling. The article title adds the German name of the state. |
| Malay (ms) | **Borken** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Borken** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **বোর্কেন** | Bengali phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | **Borken** | Same as English. |
| Thai (th) | **บอร์เคิน** | Thai phonetic transcription approximating the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Borken** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Borken** | Same as English. |
| Danish (da) | **Borken** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Borken** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **בורקן** | Attested Hebrew phonetic transcription. |
| Greek (el) | **Μπόρκεν** | Greek transcription using «Μπ» for initial b. |
| Hungarian (hu) | **Borken** | Retains the German spelling. The article title qualifies the town by its federal state. |
| Finnish (fi) | **Borken** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Боркен** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the German name. |
| Persian (fa) | **برکن** | Persian phonetic transcription attested with the name of the German state. |
| Tamil (ta) | **போர்கென்** | Tamil phonetic transcription attested with the name of the German state. |
| Tagalog (tl) | **Borken** | Same as English. |
| Telugu (te) | **బోర్కెన్** | Attested Telugu phonetic transcription. |
| Marathi (mr) | **बोर्केन** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Borken** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Боркен** | Attested Cyrillic transcription, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | **Borken** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Боркен** | Attested Serbian Cyrillic transcription of the German name. |
| Slovak (sk) | **Borken** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Боркен** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the German name. |
| Macedonian (mk) | **Боркен** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the German name. |
| Azerbaijani (az) | **Borken** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **બોર્કેન** | Gujarati phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | **ਬੋਰਕੇਨ** | Gurmukhi phonetic transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | **ബോർക്കെൻ** | Malayalam phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | **ಬೋರ್ಕೆನ್** | Kannada phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | **Borken** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Borken** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Borken** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **බෝර්කෙන්** | Sinhala phonetic transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | **Borken** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Borkenas** | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Borken** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Borken** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବୋର୍କେନ** | Odia phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | **Borken** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Borken** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Borken** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Բորկեն** | Armenian phonetic transcription of the German name. |
| Amharic (am) | **ቦርከን** | Amharic Ethiopic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | **Borken** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Borkene** | Latvian phonetic transcription of the German name with feminine ending «-e». |
| Tatar (tt) | **Боркен** | Attested Cyrillic transcription, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **बोर्कन** | Attested Nepali phonetic transcription in Devanagari. |
| Georgian (ka) | **ბორკენი** | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Боркен** | Attested Belarusian Cyrillic transcription of the German name. |
| Basque (eu) | **Borken** | Retains the German spelling. The article title adds the Basque name of the state. |
| Estonian (et) | **Borken** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Borken** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Borken** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Боркен** | Attested Cyrillic transcription, shared with Russian. |

## About

Borken is a town in western North Rhine-Westphalia, Germany, near the Dutch border. It is the seat of Borken district, and several towers of its former town defenses survive.

## Notes

This record refers to the town in North Rhine-Westphalia. Some script forms follow general transcription conventions for German names.

Identifiers: [Wikidata Q453](https://www.wikidata.org/wiki/Q453) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/borken/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
