Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/chemnitz/>

# Chemnitz

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Chemnitz** (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Uzbek) — Current German official name, restored in 1990 and retained unchanged in many languages.
- **ኬምኒትስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the German name.
- **كيمنتس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the German name.
- **Xemnits** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation of the German pronunciation.
- **Хемніц** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Standard Belarusian and Ukrainian spelling.
- **Кемниц** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Bulgarian, Serbian and Macedonian transcription reflecting German initial /k/.
- **কেমনিট্‌জ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription used as the Bengali encyclopedia title.
- **Saská Kamenice** (exonym from Czech; used in Czech) — Traditional Czech exonym meaning Saxon Kamenice, distinguishing the city from other places named Kamenice.
- **Κέμνιτς** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of the German name.
- **کمنیتس** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used as the Persian encyclopedia title.
- **કેમનિટ્ઝ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **קמניץ** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **केमनित्स** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of the German name.
- **Kamjenica** (exonym from hsb; used in hsb) — Upper Sorbian name, sharing the Slavic root associated with stone.
- **Խեմնից** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian rendering.
- **ケムニッツ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the German name.
- **ქემნიცი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription used as the Georgian encyclopedia title.
- **Хемниц** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Shared Cyrillic spelling established in Kazakh, Kyrgyz, Russian and Tatar.
- **ಚಿಮ್ನಿಟ್ಜ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **켐니츠** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- **Chemnicium** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name used in Latin texts; neuter.
- **Kemnicas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adapted spelling used as the Lithuanian encyclopedia title.
- **Kemnica** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adapted name, feminine.
- **കെംനിറ്റ്സ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following German pronunciation.
- **केम्निट्झ** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **केम्नित्स** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following German pronunciation.
- **କେମ୍ନିତ୍ସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following German pronunciation.
- **ਕੇਮਨਿਟਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following German pronunciation.
- **Kamienica Saska** (exonym from Polish; used in Polish) — Traditional Polish exonym; modern Polish generally uses Chemnitz.
- **කෙම්නිට්ස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Kamenica** (exonym from Slovak; used in Slovak) — Traditional Slovak exonym with the same Slavic stone-related root.
- **செம்னிட்ஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of the name.
- **కెమింట్స్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the name.
- **เค็มนิทซ์** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **کیمنٹز** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used as the Urdu encyclopedia title.
- **קעמניץ** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Traditional Yiddish name.
- **开姆尼茨** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- **肯尼茲** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese name attested in Taiwan-oriented labeling.
- **開姆尼茨** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of 开姆尼茨.
- **凱姆尼茲** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese transcription, also used in Hong Kong.
- **真尼沙** (exonym from Chinese; used in zh-HK) — Cantonese-oriented Chinese rendering, especially associated with Hong Kong usage.
- **Karl-Marx-Stadt** (historical; used in German, English, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Polish, Dutch) — Official German name from 1953 to 1990, honoring Karl Marx; Chemnitz was restored in 1990.
- **Карл-Маркс-Штадт** (historical; used in Russian, Ukrainian) — Russian and Ukrainian rendering of the official name used from 1953 to 1990.
- **カールマルクスシュタット** (historical; used in Japanese) — Japanese transcription of Karl-Marx-Stadt, the official name from 1953 to 1990.
- **Karl-Marks-Ştadt** (historical; used in Azerbaijani) — Azerbaijani rendering of the official name used from 1953 to 1990.
- **Karlmarksštate** (historical; used in Latvian) — Latvian adaptation of Karl-Marx-Stadt, the official name from 1953 to 1990.
- **Ciudad de Karl Marx** (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish translation of the official name used from 1953 to 1990.
- **Ciudad de Carlos Marx** (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish translation of the 1953–1990 name, using the traditional Spanish form of Marx's given name.
- **卡尔·马克思城** (historical; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese translation of the official name used from 1953 to 1990.
- **卡爾·馬克思城** (historical; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese translation of the official name used from 1953 to 1990.
- **卡尔·马克思市** (historical; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese translation of the 1953–1990 name, using 市 for city.
- **卡爾·馬克思市** (historical; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese translation of the 1953–1990 name, using 市 for city.
- **Кемніц** (variant; used in Belarusian) — Belarusian Taraškievica rendering with initial К.
- **কেমনিতয** (variant; used in Bengali) — An imperfect Bengali label rendering; the article spelling কেমনিট্‌জ is preferred.
- **کمنیتز** (variant; used in Persian) — Alternative Persian spelling using ز for the final consonant.
- **Քեմնից** (variant; used in Armenian) — Alternative Armenian transcription.
- **კემნიცი** (variant; used in Georgian) — Alternative Georgian rendering with initial კ rather than ქ.
- **Chemnicas** (variant; used in Lithuanian) — Lithuanian label spelling retaining the German initial Ch; Kemnicas is the adapted article form.
- **Hemnica** (variant; used in Latvian) — Alternative Latvian rendering; Kemnica is preferred in the supplied article evidence.
- **چیمنٹز** (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu label spelling; کیمنٹز better reflects the German initial consonant.
- **凯姆尼兹** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese transcription.
- **肯尼兹** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified counterpart of the traditional Chinese spelling 肯尼茲.
- **Sächsisches Manchester** (variant; used in German) — German industrial nickname meaning Saxon Manchester, associated with the city's textile and manufacturing history.
- **Kleinmanchester** (variant; used in German) — German industrial nickname meaning Little Manchester.
- **Schlotstadt** (variant; used in German) — German nickname referring to the chimneys of the industrial city.
- **Schlotheim** (variant; used in German) — Humorous German industrial nickname referring to factory chimneys.
- **Ch** (variant; used in German) — Attested German abbreviation; unsuitable as the full place name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Chemnitz** | German name retained; Karl-Marx-Stadt was the official name from 1953 to 1990. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Chemnitz** | German name retained; normally articleless, with feminine city agreement. The 1953–1990 name also appeared as Ciudad de Karl Marx or Ciudad de Carlos Marx. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Chemnitz** | Same as es-419. |
| German (de) | **Chemnitz** | Official name restored in 1990 after Karl-Marx-Stadt, used from 1953. Normally articleless; neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | **Chemnitz** | German name retained; normally articleless, with feminine city agreement. Karl-Marx-Stadt was used from 1953 to 1990. |
| Japanese (ja) | **ケムニッツ** | Katakana transcription of German Chemnitz; カールマルクスシュタット represents the 1953–1990 name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **开姆尼茨** | Established simplified Chinese transcription; 凯姆尼兹 also occurs. 卡尔·马克思城 refers to the 1953–1990 name. |
| Russian (ru) | **Хемниц** | Established Russian name, masculine; Карл-Маркс-Штадт was used for the 1953–1990 official name. |
| Arabic (ar) | **كيمنتس** | Attested Arabic transcription of the German name; no prefixed «al-». |
| Italian (it) | **Chemnitz** | German name retained; normally articleless, with feminine city agreement. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Chemnitz** | German name retained; normally articleless, with feminine city agreement. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Chemnitz** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **켐니츠** | Established Hangul transcription of the German name. |
| Hindi (hi) | **केमनित्स** | Attested Hindi transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **肯尼茲** | Attested traditional Chinese name; 開姆尼茨 and 凱姆尼茲 also occur. 卡爾·馬克思城 refers to the 1953–1990 name. |
| Polish (pl) | **Chemnitz** | German spelling is current; Kamienica Saska is a traditional Polish exonym. |
| Swedish (sv) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কেমনিট্‌জ** | Bengali transcription used in the article title, preferred over the inconsistent label spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Thai (th) | **เค็มนิทซ์** | Established Thai transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | **Chemnitz** | German spelling retained; feminine city agreement. |
| Czech (cs) | **Saská Kamenice** | Traditional Czech exonym; feminine. The modifier distinguishes it from other places called Kamenice. |
| Danish (da) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קמניץ** | Established Hebrew transcription of the German name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Greek (el) | **Κέμνιτς** | Greek transcription; commonly feminine with «η» as a city. |
| Hungarian (hu) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Хемніц** | Established Ukrainian form, masculine; Карл-Маркс-Штадт represents the official name used from 1953 to 1990. |
| Urdu (ur) | **کیمنٹز** | Urdu article-title transcription; چیمنٹز is another attested spelling. |
| Persian (fa) | **کمنیتس** | Persian article-title transcription; کمنیتز is another attested spelling. |
| Tamil (ta) | **செம்னிட்ஸ்** | Attested Tamil transcription of the name. |
| Tagalog (tl) | **Chemnitz** | Latin-script transcription retaining the German spelling. |
| Telugu (te) | **కెమింట్స్** | Attested Telugu transcription of the name. |
| Marathi (mr) | **केम्निट्झ** | Attested Marathi transcription of the German name. |
| Catalan (ca) | **Chemnitz** | German spelling retained; normally articleless, with feminine city agreement. |
| Kazakh (kk) | **Хемниц** | Established Kazakh Cyrillic rendering. |
| Croatian (hr) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Kamenica** | Traditional Slovak exonym; feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Кемниц** | Established Bulgarian transcription with initial К; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Xemnits** | Established Azerbaijani adaptation; Karl-Marks-Ştadt represents the 1953–1990 name. |
| Gujarati (gu) | **કેમનિટ્ઝ** | Attested Gujarati transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | **ਕੇਮਨਿਟਸ** | Punjabi Gurmukhi transcription following German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **കെംനിറ്റ്സ്** | Malayalam phonetic transcription following German pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಚಿಮ್ನಿಟ್ಜ್** | Attested Kannada transcription of the name. |
| Uzbek (uz) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Кемниц** | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | **Chemnitz** | German spelling retained; normally articleless, with feminine city agreement. |
| Zulu (zu) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කෙම්නිට්ස්** | Attested Sinhala transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Chemnitz** | Latin-script transcription retaining the German spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Kemnicas** | Lithuanian adapted form, masculine; Chemnicas is an attested alternative. |
| Afrikaans (af) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Odia (or) | **କେମ୍ନିତ୍ସ** | Odia phonetic transcription following German pronunciation. |
| Irish (ga) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Chemnitz** | Latin-script transcription retaining the German spelling. |
| Armenian (hy) | **Խեմնից** | Established Armenian rendering; Քեմնից is an alternative. |
| Amharic (am) | **ኬምኒትስ** | Amharic phonetic transcription following German pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Kemnica** | Latvian adapted name, feminine; Hemnica also occurs. Karlmarksštate represents the 1953–1990 name. |
| Tatar (tt) | **Хемниц** | Established Tatar Cyrillic rendering. |
| Nepali (ne) | **केम्नित्स** | Nepali phonetic transcription following German pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ქემნიცი** | Georgian article-title transcription; კემნიცი is an alternative. |
| Belarusian (be) | **Хемніц** | Standard Belarusian form; Кемніц is used in Taraškievica. |
| Basque (eu) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Кемниц** | Established Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | **Chemnitz** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Хемниц** | Established Kyrgyz Cyrillic rendering. |

## About

Chemnitz is a city in Saxony, Germany, at the northern edge of the Ore Mountains. Its growth was closely tied to textiles, engineering and other industries. Named Karl-Marx-Stadt from 1953 to 1990, it retains a prominent monument to Karl Marx.

## Notes

Chemnitz was restored as the official name in 1990. Some supplied labels conflict with their language's article title; the article form is generally preferred.

Identifiers: [Wikidata Q2795](https://www.wikidata.org/wiki/Q2795) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/chemnitz/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
