Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/detmold/>

# Detmold

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Detmold** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, retained in many other Latin-script languages and also used in Serbian Latin.
- **ዴትሞልት** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following German pronunciation, including the final t sound.
- **دتمولد** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Attested Arabic transcription that follows the German spelling in its final consonant. The same spelling is also attested in Persian.
- **Дэтмальд** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic adaptation of the German name.
- **Детмолд** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Attested Cyrillic adaptation shared by Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- **ডেটমোল্ট** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription following German pronunciation, including the final t sound.
- **Ντέτμολντ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription with «ντ» at both ends of the name.
- **دتمولت** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription with final «ت», reflecting German final consonant devoicing.
- **ડેટમોલ્ટ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription following German pronunciation.
- **דטמולד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription following the consonants of the German spelling.
- **डेटमोल्ट** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali, with final «ट» reflecting German pronunciation.
- **Դեթմոլդ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian adaptation of the German name.
- **デトモルト** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with final «ト» reflecting the German final t sound.
- **დეტმოლდი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the German spelling, with the Georgian nominative ending «ი».
- **ಡೆಟ್‌ಮೋಲ್ಟ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription following German pronunciation.
- **데트몰트** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription reflecting the German final t sound.
- **Detmolda** (exonym from Latin; used in Latin, Latvian) — Attested Latinization and independently the attested Latvian adaptation. Both have a feminine ending.
- **Detmoldas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **ഡെറ്റ്മോൾട്ട്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following German pronunciation.
- **ଡେଟମୋଲ୍ଟ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following German pronunciation.
- **ਡੈਟਮੋਲਟ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following German pronunciation.
- **Детмольд** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian adaptation with a soft sign after «л», also attested in Kazakh, Kyrgyz, Tatar and Ukrainian.
- **ඩෙට්මෝල්ට්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following German pronunciation.
- **டெட்மோல்ட்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription following German pronunciation.
- **డెట్‌మోల్ట్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription following German pronunciation.
- **เด็ทม็อลท์** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the German name.
- **ڈیٹمولڈ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription that follows the German spelling in its final consonant.
- **代特莫尔德** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested mainland Chinese phonetic rendering in simplified characters.
- **德特摩德** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic rendering with its own character choices.
- **Theotmalli** (historical; used in Latin, German) — Early medieval name associated with Detmold in the Frankish annals' account of the battle of 783.
- **Deppelt** (variant; used in nds) — Regional Low German name recorded for Detmold.
- **Deppeln** (variant; used in nds) — Alternative regional Low German name recorded for Detmold.
- **Det** (variant; used in German) — Recorded German short form of the city name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Detmold** | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Detmold** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Detmold** | Same as es-419. |
| German (de) | **Detmold** | The official name normally takes no article. Regional Low German forms include «Deppelt» and «Deppeln». |
| Luxembourgish (lb) | **Detmold** | Same as English. |
| French (fr) | **Detmold** | French retains the German spelling and normally uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | **デトモルト** | The katakana transcription follows German pronunciation, with «ト» representing the final t sound. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **代特莫尔德** | Attested Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **德特摩德** | Attested traditional Chinese transcription with distinct phonetic character choices. |
| Russian (ru) | **Детмольд** | The attested Cyrillic form is masculine. The soft sign marks a palatalized «л». |
| Arabic (ar) | **دتمولد** | Attested Arabic transcription of the German name, without a definite article. |
| Italian (it) | **Detmold** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Detmold** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Detmold** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Detmold** | Same as English. |
| Korean (ko) | **데트몰트** | The Hangul transcription follows German pronunciation, including the final t sound. |
| Hindi (hi) | **डेटमोल्ट** | Devanagari transcription following German pronunciation, with final «ट» for the t sound. |
| Urdu (ur) | **ڈیٹمولڈ** | Attested Urdu transcription that follows the German spelling in its final consonant. |
| Turkish (tr) | **Detmold** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Detmold** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Detmold** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Detmold** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Detmold** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Detmold** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Detmold** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ডেটমোল্ট** | Bengali-script transcription following German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Detmold** | Same as English. |
| Thai (th) | **เด็ทม็อลท์** | Attested Thai transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | **Detmold** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Detmold** | Same as English. |
| Danish (da) | **Detmold** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Detmold** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **דטמולד** | Attested Hebrew transcription following the consonants of the German spelling. |
| Greek (el) | **Ντέτμολντ** | The attested Greek transcription uses «ντ» at both ends and takes the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Detmold** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Detmold** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Детмольд** | The attested Ukrainian Cyrillic form is masculine, with «ль» before the final consonant. |
| Persian (fa) | **دتمولت** | The Persian article title reflects German final devoicing with «ت». The variant «دتمولد» follows the German spelling. |
| Tamil (ta) | **டெட்மோல்ட்** | Tamil-script transcription following German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Detmold** | Same as English. |
| Telugu (te) | **డెట్‌మోల్ట్** | Telugu-script transcription following German pronunciation. |
| Marathi (mr) | **डेटमोल्ट** | Devanagari transcription following German pronunciation, shared with Hindi and Nepali. |
| Catalan (ca) | **Detmold** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Детмольд** | Attested Kazakh Cyrillic form, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | **Detmold** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Детмолд** | The attested Serbian Cyrillic form is masculine. The Latin-script form is «Detmold». |
| Slovak (sk) | **Detmold** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Детмолд** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the German name. |
| Macedonian (mk) | **Детмолд** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Detmold** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ડેટમોલ્ટ** | Gujarati-script transcription following German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਡੈਟਮੋਲਟ** | Gurmukhi transcription following German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഡെറ്റ്മോൾട്ട്** | Malayalam-script transcription following German pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಡೆಟ್‌ಮೋಲ್ಟ್** | Kannada-script transcription following German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Detmold** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Detmold** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Detmold** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඩෙට්මෝල්ට්** | Sinhala-script transcription following German pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Detmold** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Detmoldas** | The attested Lithuanian adaptation takes the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Detmold** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Detmold** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଡେଟମୋଲ୍ଟ** | Odia-script transcription following German pronunciation. |
| Irish (ga) | **Detmold** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Detmold** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Detmold** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Դեթմոլդ** | Attested Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | **ዴትሞልት** | Ethiopic transcription following German pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Detmold** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Detmolda** | The attested Latvian adaptation is feminine and ends in «-a». |
| Tatar (tt) | **Детмольд** | Attested Tatar Cyrillic form, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **डेटमोल्ट** | Devanagari transcription following German pronunciation, shared with Hindi and Marathi. |
| Georgian (ka) | **დეტმოლდი** | Georgian transcription following the German spelling, with the Georgian nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Дэтмальд** | Attested Belarusian Cyrillic adaptation of the German name. |
| Basque (eu) | **Detmold** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Detmold** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Detmold** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Detmold** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Детмольд** | Attested Kyrgyz Cyrillic form, shared with Russian. |

## About

Detmold is a city in North Rhine-Westphalia, Germany, on the edge of the Teutoburg Forest. It was the capital of the Principality of Lippe, and the Hermannsdenkmal stands on a hill above the city.

## Notes

The supplied Turkish aliases «Deppelt» and «Deppeln» are regional Low German names. The Persian label and article title differ in their final consonant. The supplied evidence gives no separate local usage for several editions, which retain the German spelling or transcribe it into their own script.

Identifiers: [Wikidata Q3922](https://www.wikidata.org/wiki/Q3922) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/detmold/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
