Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/freiburg-im-breisgau/>

# Freiburg im Breisgau

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Freiburg im Breisgau** (official local form; used in German, English, Afrikaans, Czech, Welsh, Danish, Finnish, Irish, Hungarian, Luxembourgish, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Turkish, Uzbek, Vietnamese) — Official German name; the geographical qualifier distinguishes the city from other places named Freiburg.
- **ፍራይቡርግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short German name.
- **فرايبورغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short German name.
- **Frayburq-im-Braysqau** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic adaptation of the full German name.
- **Фрайбург** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Russian, Ukrainian) — Shared Cyrillic rendering of the short German name.
- **ফ্রাইবুর্গ ইম ব্রেইসগু** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the full German name.
- **Friburg de Brisgòvia** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Catalan exonym with the Catalan geographical qualifier.
- **Φράιμπουργκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of the short German name.
- **Friburgo de Brisgovia** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Galician) — Spanish exonym with the traditional Spanish name for the Breisgau region; also recorded in Galician.
- **Friburgo** (exonym from Basque; used in Basque, Galician) — Basque and Galician short exonym; the context distinguishes it from other similarly named cities.
- **فرایبورگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the short German name.
- **Fribourg-en-Brisgau** (exonym from French; used in French) — Established French exonym with a geographical qualifier.
- **Fribourg en Brisgau** (exonym from French; used in French) — Attested unhyphenated French spelling of the same exonym.
- **ફ્રેઈબર્ગ ઈમ બ્રેઈસ્ગૌ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the full name.
- **פרייבורג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the short German name.
- **फ्रेईबुर्ग इम ब्रेसगौ** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of the full German name.
- **Ֆրայբուրգ իմ Բրայսգաու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the full German name.
- **Friburgo in Brisgovia** (exonym from Italian; used in Italian) — Established Italian exonym with an Italian geographical qualifier.
- **フライブルク・イム・ブライスガウ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the full German name.
- **ფრაიბურგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual Georgian nominative ending.
- **ಫ್ರೈಬರ್ಗ್ ಇಮ್ ಬ್ರೆಸ್ಗೌ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the full German name.
- **프라이부르크** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of the short German name.
- **프라이부르크임브라이스가우** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of the full German name, used as an article title.
- **Фрайбург-в-Брайсгау** (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Attested Kyrgyz label with a translated locative element.
- **Friburgum Brisgoviae** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin learned name with the regional qualifier in the genitive.
- **Breisgau Freiburgas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian name with a Lithuanian masculine ending.
- **Freiburga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending.
- **Freiburga Breisgavā** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Full Latvian name with the region expressed in the locative.
- **Фрајбург** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Shared Macedonian and Serbian phonetic spelling of the short name.
- **ഫ്രൈബുർഗ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following German pronunciation.
- **फ्रायबुर्ग** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription of the short name.
- **फ्राइबुर्ग** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following German pronunciation.
- **ଫ୍ରାଇବୁର୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following German pronunciation.
- **ਫ੍ਰਾਈਬੁਰਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following German pronunciation.
- **Fryburg Bryzgowijski** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish exonym with an inflected regional adjective.
- **Friburgo na Brisgóvia** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese exonym used as the Portuguese Wikipedia title.
- **Фрайбург-им-Брайсгау** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian transcription of the full German name; also used in Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- **ෆ්‍රයිබර්ග් ඉම් බ්‍රිස්ගවු** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the full name.
- **Frajburgu** (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian adapted form with the definite ending, used as an article title.
- **பிரைபர்க் இம் பிரெய்ஸ்கவ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the full name.
- **ఫ్రైబర్గ్ ఇమ్ బ్రీస్గౌ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the full name.
- **ไฟรบวร์คอิมไบรส์เกา** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the full German name.
- **Фрайбург-ім-Брайсгау** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the full German name.
- **فری برگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu label for the city.
- **فری برک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription used as an article title.
- **Frayburg im Braysgau** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek phonetic adaptation used as an article title.
- **弗赖堡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese short transcription.
- **布赖斯高地区弗赖堡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Full simplified Chinese form identifying the Breisgau region.
- **弗莱堡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested alternative simplified Chinese transcription.
- **弗萊堡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription used in Taiwan.
- **佛萊堡** (exonym from Chinese; used in zh-HK) — Alternative traditional Chinese transcription recorded in Hong Kong usage.
- **Freiburg** (variant; used in German, English, Czech, Estonian, Croatian, Indonesian, Icelandic, Norwegian (Bokmål), Slovak, Slovenian, Turkish, Yoruba, Tagalog, Zulu, Xhosa, Hausa) — Officially recorded short name, widely borrowed internationally.
- **Freiburg/Breisgau** (variant; used in German, English, Turkish) — Recorded German short form using a slash before the regional qualifier.
- **Freiburg i. Br.** (variant; used in German, English, Turkish) — German abbreviation of the geographical qualifier.
- **Freiburg i. B.** (variant; used in German, English, Turkish) — Alternative German abbreviation of the geographical qualifier.
- **Freiburg i.Br.** (variant; used in German) — Compact spacing variant of the German abbreviation.
- **Freiburg i.B.** (variant; used in German) — Compact spacing variant of the shorter German abbreviation.
- **Freiburg, Br.** (variant; used in German) — Recorded abbreviated German place designation.
- **Freiburg (Breisgau)** (variant; used in Dutch) — Parenthetical geographical qualifier recorded in Dutch usage.
- **Stadt Freiburg** (variant; used in German, English) — German municipal designation meaning the city of Freiburg.
- **Frayburq** (variant; used in Azerbaijani) — Short form of the Azerbaijani adaptation.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Freiburg im Breisgau** | Uses the German name; Freiburg is the usual short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Friburgo de Brisgovia** | Traditional Spanish exonym; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Friburgo de Brisgovia** | Same as es-419. |
| German (de) | **Freiburg im Breisgau** | Official name, usually shortened to Freiburg. Normally articleless; qualified noun phrases use neuter «das». |
| French (fr) | **Fribourg-en-Brisgau** | Traditional French exonym, normally without an article; masculine in descriptive agreement. |
| Japanese (ja) | **フライブルク・イム・ブライスガウ** | Katakana transcription of the German name; the dots separate its elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **弗赖堡** | Established short transcription; 布赖斯高地区弗赖堡 supplies the geographical qualifier. |
| Russian (ru) | **Фрайбург-им-Брайсгау** | Conventional Russian transcription; Фрайбург is the short form. Masculine. |
| Arabic (ar) | **فرايبورغ** | Arabic transcription of the short name, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Friburgo in Brisgovia** | Traditional Italian exonym, normally articleless; feminine as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Friburgo na Brisgóvia** | Portuguese exonym; Freiburg im Breisgau also occurs. Normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Friburgo na Brisgóvia** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **프라이부르크** | Conventional Korean short transcription; 프라이부르크임브라이스가우 is the full form. |
| Hindi (hi) | **फ्रेईबुर्ग इम ब्रेसगौ** | Attested Devanagari transcription of the full German name. |
| Turkish (tr) | **Freiburg im Breisgau** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Freiburg im Breisgau** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **弗萊堡** | Traditional Chinese transcription used in Taiwan, corresponding to simplified 弗赖堡. |
| Polish (pl) | **Fryburg Bryzgowijski** | Traditional Polish exonym; masculine and inflected. |
| Swedish (sv) | **Freiburg im Breisgau** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Freiburg im Breisgau** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Freiburg** | Uses the German short name. |
| Bengali (bn) | **ফ্রাইবুর্গ ইম ব্রেইসগু** | Attested Bengali transcription of the full German name. |
| Vietnamese (vi) | **Freiburg im Breisgau** | Same as English. |
| Thai (th) | **ไฟรบวร์คอิมไบรส์เกา** | Conventional Thai transcription of the full German name. |
| Romanian (ro) | **Freiburg im Breisgau** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Freiburg im Breisgau** | Uses the German name; Freiburg is also recorded. Masculine. |
| Danish (da) | **Freiburg im Breisgau** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פרייבורג** | Conventional Hebrew transcription of the short German name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Freiburg im Breisgau** | Same as English. |
| Greek (el) | **Φράιμπουργκ** | Conventional Greek transcription of the short name; neuter «το». |
| Hungarian (hu) | **Freiburg im Breisgau** | Uses the German name; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Freiburg im Breisgau** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Фрайбург** | Ukrainian short transcription; Фрайбург-ім-Брайсгау is the full form. Masculine. |
| Urdu (ur) | **فری برک** | Attested Urdu transcription; فری برگ is another recorded spelling. |
| Persian (fa) | **فرایبورگ** | Conventional Persian transcription of the short name. |
| Tamil (ta) | **பிரைபர்க் இம் பிரெய்ஸ்கவ்** | Attested Tamil transcription of the full German name. |
| Tagalog (tl) | **Freiburg** | Latin-script transcription retaining the German short spelling. |
| Telugu (te) | **ఫ్రైబర్గ్ ఇమ్ బ్రీస్గౌ** | Attested Telugu transcription of the full German name. |
| Marathi (mr) | **फ्रायबुर्ग** | Attested Marathi transcription of the German short name. |
| Catalan (ca) | **Friburg de Brisgòvia** | Traditional Catalan exonym, normally articleless. |
| Kazakh (kk) | **Фрайбург-им-Брайсгау** | Full Cyrillic transcription used in Kazakh; Фрайбург is also recorded. |
| Croatian (hr) | **Freiburg** | Uses the German short name; masculine. |
| Slovak (sk) | **Freiburg im Breisgau** | Uses the German name; Freiburg is also recorded. Masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Фрайбург** | Bulgarian transcription of the short German name; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Frayburq-im-Braysqau** | Azerbaijani phonetic adaptation; Frayburq is the short form. |
| Gujarati (gu) | **ફ્રેઈબર્ગ ઈમ બ્રેઈસ્ગૌ** | Attested Gujarati transcription of the full German name. |
| Punjabi (pa) | **ਫ੍ਰਾਈਬੁਰਗ** | Gurmukhi transcription following German pronunciation; no established Punjabi exonym is asserted. |
| Malayalam (ml) | **ഫ്രൈബുർഗ്** | Malayalam transcription following German pronunciation; no established exonym is asserted. |
| Kannada (kn) | **ಫ್ರೈಬರ್ಗ್ ಇಮ್ ಬ್ರೆಸ್ಗೌ** | Attested Kannada transcription of the full German name. |
| Uzbek (uz) | **Frayburg im Braysgau** | Uzbek phonetic adaptation; the unchanged German spelling is also recorded. |
| Serbian (sr) | **Фрајбург** | Serbian Cyrillic transcription of the short German name; masculine. |
| Galician (gl) | **Friburgo** | Galician short exonym; Friburgo de Brisgovia supplies the qualifier. |
| Zulu (zu) | **Freiburg** | Latin-script transcription retaining the German short spelling. |
| Sinhala (si) | **ෆ්‍රයිබර්ග් ඉම් බ්‍රිස්ගවු** | Attested Sinhala transcription of the full German name. |
| Albanian (sq) | **Freiburg im Breisgau** | Uses the German full name; the adapted definite form Frajburgu also occurs. |
| Xhosa (xh) | **Freiburg** | Latin-script transcription retaining the German short spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Breisgau Freiburgas** | Attested Lithuanian form with a masculine, inflected ending. |
| Afrikaans (af) | **Freiburg im Breisgau** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Freiburg im Breisgau** | Uses the German name; Freiburg is also recorded. Masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Freiburg im Breisgau** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Freiburg im Breisgau** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଫ୍ରାଇବୁର୍ଗ** | Odia transcription following German pronunciation; no established exonym is asserted. |
| Irish (ga) | **Freiburg im Breisgau** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Freiburg** | Latin-script transcription retaining the German short spelling. |
| Yoruba (yo) | **Freiburg** | Uses the German short name in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Ֆրայբուրգ իմ Բրայսգաու** | Armenian transcription of the full German name. |
| Amharic (am) | **ፍራይቡርግ** | Ethiopic-script transcription following German pronunciation; no established Amharic exonym is asserted. |
| Welsh (cy) | **Freiburg im Breisgau** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Freiburga** | Latvian feminine adaptation; Freiburga Breisgavā gives the regional qualifier. |
| Tatar (tt) | **Фрайбург-им-Брайсгау** | Attested Tatar Cyrillic form following the Russian transcription. |
| Nepali (ne) | **फ्राइबुर्ग** | Devanagari transcription following German pronunciation; no established Nepali exonym is asserted. |
| Georgian (ka) | **ფრაიბურგი** | Georgian transcription with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | **Фрайбург** | Belarusian transcription of the short German name. |
| Basque (eu) | **Friburgo** | Established Basque exonym. |
| Estonian (et) | **Freiburg** | Uses the German short name. |
| Icelandic (is) | **Freiburg** | Uses the German short name; masculine. |
| Macedonian (mk) | **Фрајбург** | Macedonian transcription of the short German name; masculine. |
| Maltese (mt) | **Freiburg im Breisgau** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Фрайбург-им-Брайсгау** | Attested Kyrgyz Cyrillic transcription; Фрайбург-в-Брайсгау is another recorded form. |

## About

Freiburg im Breisgau is a city in Baden-Württemberg in southwestern Germany, beside the Black Forest and the Dreisam River. Its university, medieval cathedral and small street channels known as Bächle are prominent features.

## Notes

Names in languages with limited evidence are explicitly identified as transcriptions. The city is distinct from Fribourg in Switzerland.

Identifiers: [Wikidata Q2833](https://www.wikidata.org/wiki/Q2833) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/freiburg-im-breisgau/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
