Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/friedberg/>

# Friedberg

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Friedberg** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German town name in Hesse. The state or the Wetterau region can be added to distinguish it from other places of the same name.
- **ፍሪድበርግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the written German name.
- **فريدبرغ هسن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic name with the state of Hesse appended.
- **Фрыдберг** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian spelling, with «ры» after the initial consonant cluster.
- **ফ্রিডবার্গ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the written German name.
- **Φρίντμπεργκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering using Greek consonant combinations for the German stops.
- **فریدبرگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the German name.
- **ફ્રીડબર્ગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the written German name.
- **פרידברג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the German name.
- **फ़्रीडबर्ग** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription based on the German spelling.
- **Ֆրիդբերգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the written German name.
- **フリートベルク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana spelling reflecting German consonant devoicing before b and at the end of the name.
- **ფრიდბერგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the written German name with the nominative ending «-ი».
- **ಫ್ರೀಡ್ಬರ್ಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the written German name.
- **프리트베르그** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul rendering of the German name, with «트» reflecting the devoiced consonant before b.
- **Fridbergas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Frīdberga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the German name with long «ī» and the feminine ending «-a».
- **ഫ്രീഡ്ബെർഗ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the written German name.
- **फ्रीडबर्ग** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcription based on the German spelling.
- **ଫ୍ରିଡବର୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the written German name.
- **ਫ਼੍ਰੀਡਬਰਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the written German name.
- **Фридберг** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Serbian, Tatar, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz, uz-Cyrl) — Shared Russian, Bulgarian, Serbian and Tatar Cyrillic spelling of the German name. The same spelling is usable in other Cyrillic transcription conventions.
- **ෆ්‍රීඩ්බර්ග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the written German name.
- **Fridberg** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Latin-script spelling corresponding to «Фридберг».
- **ஃபிரீட்பெர்க்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German name.
- **ఫ్రీడ్బెర్గ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the written German name.
- **ฟรีดแบร์ก** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German name.
- **Фрідберг** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian adaptation, with «і» for the long German vowel.
- **فریڈبرگ، ہیسے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name with Hesse appended to distinguish the town.
- **黑森州弗里德贝格** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese name combining the state qualifier «黑森州» with a phonetic rendering of Friedberg.
- **黑森州弗里德貝格** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the qualified name, with «貝» for simplified «贝».
- **Friedberg (Hessen)** (variant; used in German, English, Danish, Basque, Finnish, Hungarian, Dutch, Norwegian (Bokmål), Polish, Portuguese (Brazil), Romanian, Serbian, Turkish, Uzbek, Zulu) — German reference form with the state in parentheses, also used in several other languages.
- **Friedberg in der Wetterau** (variant; used in German, English) — German geographic qualifier specifying the Wetterau region. It also appears in English reference data.
- **Friedberg, Hesse** (variant; used in English, Malay) — English and Malay reference form with the English spelling of the state name.
- **Friedberg (Hesse)** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swahili) — Parenthetical reference form used in Spanish, French, Portuguese and Swahili.
- **Friedberg (Assia)** (variant; used in Italian) — Italian reference form with the Italian name for Hesse.
- **Friedberg, Hessen** (variant; used in Galician, Indonesian, Swedish, Vietnamese) — Qualified title used in Galician, Indonesian, Swedish and Vietnamese with the German spelling of the state.
- **فريدبرغ (هسن)** (variant; used in Arabic) — Arabic reference title with the state in parentheses.
- **فریدبرگ (هسن)** (variant; used in Persian) — Persian reference title with the state in parentheses.
- **フリートベルク (ヘッセン)** (variant; used in Japanese) — Japanese reference title distinguishing the town by its state.
- **Фридберг (Гессен)** (variant; used in Russian, Tatar) — Russian and Tatar reference title with the state in parentheses.
- **Фридберг (Хесен)** (variant; used in Serbian) — Serbian reference title with the Serbian form of Hesse.
- **Фрідберг (Гессен)** (variant; used in Ukrainian) — Ukrainian reference title with the state in parentheses.
- **Фрыдберг (Гесэн)** (variant; used in Belarusian) — Belarusian reference title with the Belarusian form of Hesse.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Friedberg** | Retains the German spelling. «Friedberg, Hesse» distinguishes this town from namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Friedberg** | Retains the German spelling. The reference title adds «Hesse» in parentheses. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Friedberg** | Same as es-419. |
| German (de) | **Friedberg** | The local German name normally takes no article. «Friedberg (Hessen)» and «Friedberg in der Wetterau» distinguish the town from namesakes. |
| Luxembourgish (lb) | **Friedberg** | Same as English. |
| French (fr) | **Friedberg** | Uses the German name without an article. «Friedberg (Hesse)» specifies the state. |
| Japanese (ja) | **フリートベルク** | Attested katakana transcription of the German pronunciation. «ヘッセン» is added in the reference title to specify the state. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **黑森州弗里德贝格** | Attested Simplified Chinese phonetic rendering prefixed by «黑森州», meaning the state of Hesse. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **黑森州弗里德貝格** | Traditional Chinese spelling of the same qualified name, using «貝» for simplified «贝». |
| Russian (ru) | **Фридберг** | Attested Russian Cyrillic rendering of the written German name. «Фридберг (Гессен)» specifies the state. |
| Arabic (ar) | **فريدبرغ هسن** | Attested Arabic transcription with Hesse added as a qualifier. The town name normally takes no article. |
| Italian (it) | **Friedberg** | Uses the German spelling. «Friedberg (Assia)» adds the Italian name of Hesse. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Friedberg** | Uses the German spelling. Both «Friedberg (Hessen)» and «Friedberg (Hesse)» are recorded as qualified forms. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Friedberg** | Uses the German spelling. «Friedberg (Hesse)» specifies the state. |
| Galician (gl) | **Friedberg** | Uses the German spelling. The reference title adds «Hessen» after a comma. |
| Korean (ko) | **프리트베르그** | Attested Hangul transcription, with «트» reflecting the German pronunciation of d before b. |
| Hindi (hi) | **फ़्रीडबर्ग** | Hindi Devanagari transcription based on the German spelling, with «फ़» for f. |
| Urdu (ur) | **فریڈبرگ، ہیسے** | Attested Urdu transcription with the state of Hesse added. |
| Turkish (tr) | **Friedberg** | Uses the German spelling. The reference title adds «Hessen» in parentheses. |
| Dutch (nl) | **Friedberg** | Same as tr. |
| Afrikaans (af) | **Friedberg** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Friedberg** | Same as tr. |
| Swedish (sv) | **Friedberg** | Same as gl. |
| Malay (ms) | **Friedberg** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Friedberg** | Same as gl. |
| Bengali (bn) | **ফ্রিডবার্গ** | Bengali transcription based on the written German name. |
| Vietnamese (vi) | **Friedberg** | Same as gl. |
| Thai (th) | **ฟรีดแบร์ก** | Thai transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | **Friedberg** | Same as tr. |
| Czech (cs) | **Friedberg** | Same as English. |
| Danish (da) | **Friedberg** | Same as tr. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Friedberg** | Same as tr. |
| Hebrew (he) | **פרידברג** | Attested Hebrew transcription of the German name. |
| Greek (el) | **Φρίντμπεργκ** | Attested Greek transcription with Greek letter combinations for the German stops. |
| Hungarian (hu) | **Friedberg** | Same as tr. |
| Finnish (fi) | **Friedberg** | Same as tr. |
| Ukrainian (uk) | **Фрідберг** | Attested Ukrainian form with «і» for German «ie». «Фрідберг (Гессен)» specifies the state. |
| Persian (fa) | **فریدبرگ** | Attested Persian transcription. «فریدبرگ (هسن)» adds the state. |
| Tamil (ta) | **ஃபிரீட்பெர்க்** | Tamil transcription of the German name, with «ஃப» representing f. |
| Tagalog (tl) | **Friedberg** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఫ్రీడ్బెర్గ్** | Telugu transcription based on the written German name. |
| Marathi (mr) | **फ्रीडबर्ग** | Devanagari transcription based on the German spelling, with «फ» for f. |
| Catalan (ca) | **Friedberg** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Фридберг** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the German name. |
| Croatian (hr) | **Friedberg** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Фридберг** | Attested Serbian Cyrillic transcription. «Fridberg» is the corresponding Serbian Latin-script form. |
| Slovak (sk) | **Friedberg** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Фридберг** | Attested Bulgarian Cyrillic rendering of the written German name. |
| Macedonian (mk) | **Фридберг** | Macedonian Cyrillic transcription based on the written German name. |
| Azerbaijani (az) | **Friedberg** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ફ્રીડબર્ગ** | Gujarati transcription based on the written German name. |
| Punjabi (pa) | **ਫ਼੍ਰੀਡਬਰਗ** | Gurmukhi transcription based on the written German name. |
| Malayalam (ml) | **ഫ്രീഡ്ബെർഗ്** | Malayalam transcription based on the written German name. |
| Kannada (kn) | **ಫ್ರೀಡ್ಬರ್ಗ್** | Kannada transcription based on the written German name. |
| Uzbek (uz) | **Friedberg** | Uses the German spelling in modern Uzbek Latin script. «Фридберг» is recorded in Uzbek Cyrillic. |
| Zulu (zu) | **Friedberg** | Uses the German spelling. The supplied Zulu label adds «Hessen» in parentheses. |
| Xhosa (xh) | **Friedberg** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ෆ්‍රීඩ්බර්ග්** | Sinhala transcription based on the written German name. |
| Albanian (sq) | **Friedberg** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Fridbergas** | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Friedberg** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Friedberg** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଫ୍ରିଡବର୍ଗ** | Odia transcription based on the written German name. |
| Irish (ga) | **Friedberg** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Friedberg** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Friedberg** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ֆրիդբերգ** | Armenian transcription based on the written German name. |
| Amharic (am) | **ፍሪድበርግ** | Ethiopic transcription based on the written German name. |
| Welsh (cy) | **Friedberg** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Frīdberga** | Latvian transcription with long «ī» and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Фридберг** | Attested Tatar Cyrillic spelling shared with Russian. The reference title adds «Гессен» in parentheses. |
| Nepali (ne) | **फ्रीडबर्ग** | Same as mr. |
| Georgian (ka) | **ფრიდბერგი** | Georgian transcription based on the written German name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Фрыдберг** | Attested Belarusian rendering with «ры» after the initial consonant cluster. «Фрыдберг (Гесэн)» specifies the state. |
| Basque (eu) | **Friedberg** | Same as tr. |
| Estonian (et) | **Friedberg** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Friedberg** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Friedberg** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Фридберг** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling of the German name. |

## About

Friedberg is a town in Hesse, Germany, north of Frankfurt am Main and the administrative seat of the Wetterau district. A large medieval castle complex overlooks the town, whose old Jewish quarter preserves a medieval ritual bath.

## Notes

This record is for Friedberg in Hesse. Several languages keep the state qualifier in their reference titles to distinguish it from other towns named Friedberg.

Identifiers: [Wikidata Q516485](https://www.wikidata.org/wiki/Q516485) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/friedberg/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
