Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/gelnhausen/>

# Gelnhausen

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Gelnhausen** (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Tatar, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, retained unchanged in most Latin-script languages.
- **ጌልንሃውዘን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German name.
- **غيلنهاوزن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic form using «غ» to approximate the initial German consonant.
- **Гельнгаўзен** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic form using «г» for the medial German h and «ў» in the diphthong.
- **Гельнхаўзен** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternative Belarusian Cyrillic form with «х» for the medial German h.
- **Гелнхаузен** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Uzbek) — Shared Bulgarian and Serbian Cyrillic form without a soft sign after «л». The same spelling occurs in Uzbek Cyrillic.
- **গেল্নহাউজেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German name.
- **Γκέλνχαουζεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek form using initial «Γκ» to represent German g.
- **گلن‌هاوزن** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using a half-space between the two parts.
- **ગેલ્નહાઉઝન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German name.
- **גלנהאוזן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the German name.
- **गेल्नहाउज़ेन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription of the German name with «ज़» for the voiced consonant in «Hausen».
- **Գելնհաուզեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German name.
- **ゲルンハウゼン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the German pronunciation.
- **გელნჰაუზენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending.
- **ಗೆಲ್ನ್‌ಹೌಜೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German name.
- **겔른하우젠** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering of the German pronunciation.
- **Gelnhauzenas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Gelnhauzene** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine ending «-e».
- **ഗെൽൻഹൗസൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German name.
- **गेल्नहाउझेन** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription of the German name.
- **ଗେଲ୍ନହାଉଜେନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German name.
- **ਗੇਲਨਹਾਊਜ਼ਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German name.
- **Гельнхаузен** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Conventional Russian Cyrillic form with «ль» for the medial l. It can also be carried over into Kazakh and Kyrgyz Cyrillic.
- **ගෙල්න්හවුසන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German name.
- **Gelnhauzen** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script transcription corresponding to Cyrillic «Гелнхаузен».
- **கெல்ன்ஹவுசன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German name.
- **గెల్న్‌హౌజెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German name.
- **เกลินเฮาเซิน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German pronunciation.
- **Гельнгаузен** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic form using «г» for the medial German h.
- **گیلن ہاؤسن** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the German name, written as two words.
- **盖尔恩豪森** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established phonetic rendering in simplified Chinese characters.
- **蓋爾恩豪森** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the established Chinese transcription.
- **غلن هاوزن** (variant; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling with a visible word space.
- **غلن‌هاوزن** (variant; used in Arabic) — Alternative Arabic-script spelling with a half-space.
- **گلن هاوزن** (variant; used in Persian) — Alternative Persian spacing with a full word space.
- **Gelnxauzen** (variant; used in Uzbek) — Uzbek Latin-script phonetic adaptation using «x» for the medial consonant.
- **Гелнҳаусен** (variant; used in Uzbek) — Alternative Uzbek Cyrillic transcription using «ҳ».
- **Gel** (variant; used in German) — Recorded German abbreviation of the town name.
- **Barbarossastadt Gelnhausen** (variant; used in German) — German sobriquet commemorating the town's foundation by Emperor Frederick Barbarossa.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Gelnhausen** | Retains the official German spelling, normally without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Gelnhausen** | Same as es-419. |
| German (de) | **Gelnhausen** | Official German name, normally used without an article. «Barbarossastadt Gelnhausen» recalls its founder. |
| Luxembourgish (lb) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| French (fr) | **Gelnhausen** | Retains the German spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ゲルンハウゼン** | Katakana transcription of the German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **盖尔恩豪森** | Conventional simplified Chinese phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **蓋爾恩豪森** | Traditional-character spelling of the same Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Гельнхаузен** | Russian Cyrillic transcription with «ль» and «х». |
| Arabic (ar) | **غيلنهاوزن** | Arabic transcription without a definite article. Spaced alternatives include «غلن هاوزن». |
| Italian (it) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Gelnhausen** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Korean (ko) | **겔른하우젠** | Hangul transcription of the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | **गेल्नहाउज़ेन** | Hindi Devanagari transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | **گیلن ہاؤسن** | Urdu transcription of the German name, written as two words. |
| Turkish (tr) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **গেল্নহাউজেন** | Bengali-script transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Thai (th) | **เกลินเฮาเซิน** | Thai-script transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Danish (da) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **גלנהאוזן** | Hebrew transcription of the German name without a definite article. |
| Greek (el) | **Γκέλνχαουζεν** | Modern Greek transcription using initial «Γκ» for German g. |
| Hungarian (hu) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Гельнгаузен** | Ukrainian Cyrillic transcription with «г» for the h in the second part. |
| Persian (fa) | **گلن‌هاوزن** | Persian transcription with a half-space. «گلن هاوزن» uses a full space. |
| Tamil (ta) | **கெல்ன்ஹவுசன்** | Tamil-script transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Telugu (te) | **గెల్న్‌హౌజెన్** | Telugu-script transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | **गेल्नहाउझेन** | Marathi Devanagari transcription of the German name. |
| Catalan (ca) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Гельнхаузен** | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Гелнхаузен** | Serbian Cyrillic transcription of the German pronunciation. The Serbian Latin form is «Gelnhauzen». |
| Slovak (sk) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Гелнхаузен** | Bulgarian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Гелнхаузен** | Macedonian Cyrillic transcription of the German pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ગેલ્નહાઉઝન** | Gujarati-script transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਗੇਲਨਹਾਊਜ਼ਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഗെൽൻഹൗസൻ** | Malayalam-script transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಗೆಲ್ನ್‌ಹೌಜೆನ್** | Kannada-script transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Gelnhausen** | The common Latin-script form keeps the German spelling. «Gelnxauzen» is a phonetic alternative. |
| Zulu (zu) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ගෙල්න්හවුසන්** | Sinhala-script transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Gelnhauzenas** | Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». The original German spelling also occurs. |
| Slovenian (sl) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଗେଲ୍ନହାଉଜେନ୍** | Odia-script transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Գելնհաուզեն** | Armenian-script transcription of the German name. |
| Amharic (am) | **ጌልንሃውዘን** | Amharic Ethiopic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Gelnhauzene** | Latvian adaptation with the feminine ending «-e». The original German spelling also occurs. |
| Tatar (tt) | **Gelnhausen** | Written in Latin script in the Tatar article title, retaining the German spelling. |
| Nepali (ne) | **गेल्नहाउज़ेन** | Nepali Devanagari transcription of the German pronunciation. |
| Georgian (ka) | **გელნჰაუზენი** | Georgian transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Гельнгаўзен** | Belarusian Cyrillic form with «г» for the medial German h. «Гельнхаўзен» is an alternative. |
| Basque (eu) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Gelnhausen** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Гельнхаузен** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |

## About

Gelnhausen is a town on the Kinzig River in Hesse, Germany, east of Frankfurt. Emperor Frederick Barbarossa founded it in 1170, and ruins of its medieval imperial palace survive.

## Notes

Several language entries without a documented local convention are transcriptions from German. The geographic-center wording in Wikidata is a description associated with a former European Union midpoint near the town.

Identifiers: [Wikidata Q494733](https://www.wikidata.org/wiki/Q494733) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/gelnhausen/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
