Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/gersfeld/>

# Gersfeld

A settlement in Germany; local name Gersfeld (Rhön).

## Forms of the name

- **Gersfeld (Rhön)** (official local form; used in German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Afrikaans, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Slovenian, Swahili, Irish, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Polish, Romanian, Turkish, Uzbek) — The full German municipal name includes the Rhön mountain region in parentheses.
- **ጌርስፌልት** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following the German pronunciation.
- **غيرسفلد** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The Arabic label and article title transcribe the short German name.
- **Герсфельд** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Ukrainian) — Cyrillic rendering attested in Russian and Ukrainian and used here as a transcription in Belarusian, Kazakh, and Kyrgyz.
- **Герсфелд** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — The short Cyrillic form is attested in Serbian and also serves as a Bulgarian and Macedonian transcription.
- **গের্সফেল্ট** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the German pronunciation, including the final devoiced consonant.
- **Γκέρσφελντ** (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Modern Greek transcription of the short German name.
- **گرسفلد** (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian transcription of the short German name.
- **ગેર્સફેલ્ટ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription following the German pronunciation.
- **גרספלט** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription following the German pronunciation.
- **गेर्सफ़ेल्ट** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi and Marathi Devanagari transcription following the German pronunciation.
- **Գերսֆելտ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription following the German pronunciation.
- **ゲルスフェルト** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested katakana transcription of the short German name.
- **გერსფელტი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short German name with the nominative ending «-ი».
- **ಗೆರ್ಸ್‌ಫೆಲ್ಟ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription following the German pronunciation.
- **게르스펠트** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German names.
- **Gersfeldas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the short German name with masculine nominative «-as».
- **Gersfelde** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the short German name with feminine nominative «-e».
- **ഗേർസ്ഫെൽറ്റ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the German pronunciation.
- **गेर्सफेल्ट** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the short German name.
- **ଗେର୍ସଫେଲ୍ଟ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the German pronunciation.
- **ਗੇਰਸਫੈਲਟ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the German pronunciation.
- **ගේර්ස්ෆෙල්ට්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following the German pronunciation.
- **கெர்ஸ்ஃபெல்ட்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription following the German pronunciation.
- **గెర్స్‌ఫెల్ట్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription following the German pronunciation.
- **แกร์สเฟลท์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the short German name.
- **Герсфельд (Рён)** (exonym from Tatar; used in Russian, Tatar) — The Tatar label and the Russian and Tatar article titles retain the Rhön qualifier in Cyrillic.
- **گیرسفیلٹ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short German name.
- **伦山区盖斯费尔德** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The attested Simplified Chinese form places the Rhön region qualifier before the transcription of Gersfeld.
- **倫山區蓋斯費爾德** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the attested Simplified Chinese transcription and region qualifier.
- **Gersfeld** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Romanian, Turkish, Tagalog, Azerbaijani, Uzbek, Xhosa, Albanian, Hausa, Yoruba, Welsh, Maltese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — The German short form omits the regional qualifier and is the form used in English and several other languages.
- **Gersfeld, Rhön** (variant; used in Galician) — The Galician article title gives the region after a comma.
- **Γκέρσφελντ (Ρεν)** (variant; used in Greek) — The Greek article title adds a transcription of Rhön in parentheses.
- **گرسفلد (رون)** (variant; used in Persian) — The Persian article title includes a transcription of the Rhön qualifier.
- **ゲルスフェルト (レーン)** (variant; used in Japanese) — The Japanese article title transcribes both Gersfeld and its Rhön qualifier.
- **Герсфелд (Рен)** (variant; used in Serbian) — The Serbian article title adds a Cyrillic transcription of Rhön.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Gersfeld** | English uses the short German name. The full municipal name adds the Rhön region. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Gersfeld** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Gersfeld** | Same as es-419. |
| German (de) | **Gersfeld (Rhön)** | The full municipal name adds the region in parentheses. The town name ordinarily takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| French (fr) | **Gersfeld (Rhön)** | French retains the full German municipal name and ordinarily uses it without an article. |
| Japanese (ja) | **ゲルスフェルト** | Katakana transcription of the short German name. The longer article title also transcribes Rhön. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伦山区盖斯费尔德** | The Simplified Chinese form places the Rhön region qualifier before the transcription of Gersfeld. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **倫山區蓋斯費爾德** | Traditional-character transcription corresponding to the Simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | **Герсфельд** | Russian uses the short Cyrillic transcription. The article title adds «Рён» in parentheses. |
| Arabic (ar) | **غيرسفلد** | The attested Arabic transcription of the short German name has no definite article. |
| Italian (it) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Gersfeld (Rhön)** | The Portuguese label retains the full German name. The Portuguese article title uses «Gersfeld». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Gersfeld (Rhön)** | Galician retains the German spelling. Its article title separates the regional qualifier with a comma. |
| Korean (ko) | **게르스펠트** | Hangul transcription following Korean conventions for German names. |
| Hindi (hi) | **गेर्सफ़ेल्ट** | Hindi Devanagari transcription following the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | **گیرسفیلٹ** | Urdu transcription of the short German name. |
| Turkish (tr) | **Gersfeld** | The Turkish label uses the short name. The Turkish article title uses the full German name. |
| Dutch (nl) | **Gersfeld** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Polish (pl) | **Gersfeld** | The Polish label uses the short name. The Polish article title uses the full German name. |
| Swedish (sv) | **Gersfeld** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Gersfeld** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Bengali (bn) | **গের্সফেল্ট** | Bengali-script transcription following the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Thai (th) | **แกร์สเฟลท์** | Thai-script transcription of the short German name. |
| Romanian (ro) | **Gersfeld** | The Romanian label uses the short name. The Romanian article title uses the full German name. |
| Czech (cs) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Danish (da) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Hebrew (he) | **גרספלט** | Modern Hebrew transcription following the German pronunciation. |
| Greek (el) | **Γκέρσφελντ** | The attested Modern Greek transcription of the short name. The Greek article title adds the Rhön qualifier. |
| Hungarian (hu) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Finnish (fi) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Ukrainian (uk) | **Герсфельд** | The Ukrainian article uses a Cyrillic transcription of the short German name. |
| Persian (fa) | **گرسفلد** | The attested Persian transcription of the short name. The article title adds the Rhön qualifier. |
| Tamil (ta) | **கெர்ஸ்ஃபெல்ட்** | Tamil-script transcription following the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Gersfeld** | Same as English. |
| Telugu (te) | **గెర్స్‌ఫెల్ట్** | Telugu-script transcription following the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | **गेर्सफ़ेल्ट** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Kazakh (kk) | **Герсфельд** | Kazakh Cyrillic transcription of the short German name. |
| Croatian (hr) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Serbian (sr) | **Герсфелд** | The attested Serbian Cyrillic transcription. The article title adds «Рен» in parentheses. |
| Slovak (sk) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Bulgarian (bg) | **Герсфелд** | Bulgarian Cyrillic transcription of the short German name. |
| Macedonian (mk) | **Герсфелд** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Gersfeld** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ગેર્સફેલ્ટ** | Gujarati-script transcription following the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਗੇਰਸਫੈਲਟ** | Gurmukhi transcription following the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഗേർസ്ഫെൽറ്റ്** | Malayalam-script transcription following the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಗೆರ್ಸ್‌ಫೆಲ್ಟ್** | Kannada-script transcription following the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Gersfeld** | The Uzbek label uses the short name. The Uzbek article title uses the full German name. |
| Zulu (zu) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Xhosa (xh) | **Gersfeld** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ගේර්ස්ෆෙල්ට්** | Sinhala-script transcription following the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Gersfeld** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Gersfeldas** | Lithuanian transcription of the short German name with masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Swahili (sw) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Odia (or) | **ଗେର୍ସଫେଲ୍ଟ** | Odia-script transcription following the German pronunciation. |
| Irish (ga) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Hausa (ha) | **Gersfeld** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Gersfeld** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Գերսֆելտ** | Eastern Armenian transcription following the German pronunciation. |
| Amharic (am) | **ጌርስፌልት** | Amharic Ethiopic transcription following the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Gersfeld (Rhön)** | Welsh retains the full German name and also records the short form «Gersfeld». |
| Latvian (lv) | **Gersfelde** | Latvian transcription of the short German name with feminine nominative «-e». |
| Tatar (tt) | **Герсфельд (Рён)** | The Tatar label and article title transcribe the full German name, including the Rhön qualifier, in Cyrillic. |
| Nepali (ne) | **गेर्सफेल्ट** | Nepali Devanagari transcription of the short German name. |
| Georgian (ka) | **გერსფელტი** | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Герсфельд** | Belarusian Cyrillic transcription of the short German name. |
| Basque (eu) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Estonian (et) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Icelandic (is) | **Gersfeld (Rhön)** | Same as German. |
| Maltese (mt) | **Gersfeld** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Герсфельд** | Same as Kazakh. |

## About

Gersfeld is a town in the district of Fulda in Hesse, Germany. It lies in the upper Fulda valley in the Rhön mountains, below the Wasserkuppe, a long-established center for gliding.

## Notes

The short and full forms both occur in several languages. For languages with limited evidence of usage, the notes identify the transcription convention.

Identifiers: [Wikidata Q593813](https://www.wikidata.org/wiki/Q593813) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/gersfeld/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
