Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/haldensleben/>

# Haldensleben

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Haldensleben** (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name in use since the 1938 merger, retained in many Latin-script languages.
- **ሃልዴንስሌበን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German name.
- **هالدنسليبن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic-script rendering of the German name.
- **Хальдэнслебен** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic rendering of the German name.
- **Халденслебен** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Shared Cyrillic spelling in Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- **হালডেন্সলেবেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German name.
- **Χάλντενσλεμπεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering using «ντ» and «μπ» for German consonants.
- **هالدنسلبن** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of the German name.
- **હાલ્ડેન્સલેબેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German name.
- **הלדנסלבן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew consonantal transcription of the German name.
- **हाल्डेन्सलेबेन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German name used here for Hindi, Marathi and Nepali.
- **Հալդենսլեբեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German name.
- **ハルデンスレーベン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the current German name.
- **ノイハルデンスレーベン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese transcription of Neuhaldensleben, the town's name before the 1938 merger.
- **ჰალდენსლებენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German name with a Georgian nominative ending.
- **ಹಾಲ್ಡೆನ್ಸ್‌ಲೇಬೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German name.
- **할덴슬레벤** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the German name.
- **Haldenslēbene** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the German name with a Latvian ending.
- **ഹാൽഡെൻസ്‌ലെബൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German name.
- **ହାଲ୍ଡେନ୍ସଲେବେନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German name.
- **ਹਾਲਡੇਨਸਲੇਬਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the German name in Gurmukhi.
- **Хальденслебен** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Cyrillic transcription also attested in Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- **හාල්ඩෙන්ස්ලේබන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German name.
- **ஹால்டென்ஸ்லேபென்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German name.
- **హాల్డెన్స్‌లేబెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German name.
- **ฮัลเดินส์เลเบิน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the German pronunciation.
- **Гальденслебен** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription, using «Г» for the initial German «H».
- **ہالڈنس لیبن** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the German name.
- **哈尔登斯莱本** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription of the German name.
- **哈爾登斯萊本** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Chinese phonetic transcription.
- **Neuhaldensleben** (historical; used in German) — Name of the town before it merged with Althaldensleben to form Haldensleben in 1938.
- **Hal** (variant; used in German) — Recorded German short form.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Haldensleben** | Retains the official German spelling. The town was called Neuhaldensleben before the 1938 merger. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Haldensleben** | Same as es-419. |
| German (de) | **Haldensleben** | The current name dates to the 1938 merger of Neuhaldensleben and Althaldensleben. It is generally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Haldensleben** | Same as English. |
| French (fr) | **Haldensleben** | Retains the German name and normally appears without an article. |
| Japanese (ja) | **ハルデンスレーベン** | Katakana transcription of the German name. «ノイハルデンスレーベン» represents the name used before 1938. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **哈尔登斯莱本** | Conventional phonetic transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **哈爾登斯萊本** | Same transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Хальденслебен** | Conventional Russian Cyrillic transcription of the German name. |
| Arabic (ar) | **هالدنسليبن** | Attested Arabic transcription of the German name, without a prefixed article. |
| Italian (it) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Haldensleben** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Korean (ko) | **할덴슬레벤** | Attested Hangul transcription of the German name. |
| Hindi (hi) | **हाल्डेन्सलेबेन** | Hindi Devanagari transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | **ہالڈنس لیبن** | Urdu-script transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হালডেন্সলেবেন** | Bengali-script transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Thai (th) | **ฮัลเดินส์เลเบิน** | Thai phonetic transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Danish (da) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **הלדנסלבן** | Hebrew consonantal transcription of the German name. |
| Greek (el) | **Χάλντενσλεμπεν** | Attested Greek transcription with «ντ» and «μπ» for the German stops. |
| Hungarian (hu) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Гальденслебен** | Ukrainian Cyrillic transcription with «Г» for the German initial «H». |
| Persian (fa) | **هالدنسلبن** | Attested Persian transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | **ஹால்டென்ஸ்லேபென்** | Tamil-script transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Telugu (te) | **హాల్డెన్స్‌లేబెన్** | Telugu-script transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | **हाल्डेन्सलेबेन** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Хальденслебен** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Халденслебен** | Serbian Cyrillic transcription of the German name. |
| Slovak (sk) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Халденслебен** | Bulgarian Cyrillic transcription of the German name. |
| Macedonian (mk) | **Халденслебен** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **હાલ્ડેન્સલેબેન** | Gujarati-script transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | **ਹਾਲਡੇਨਸਲੇਬਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | **ഹാൽഡെൻസ്‌ലെബൻ** | Malayalam-script transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | **ಹಾಲ್ಡೆನ್ಸ್‌ಲೇಬೆನ್** | Kannada-script transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **හාල්ඩෙන්ස්ලේබන්** | Sinhala-script transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Odia (or) | **ହାଲ୍ଡେନ୍ସଲେବେନ** | Odia-script transcription of the German name. |
| Irish (ga) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Հալդենսլեբեն** | Armenian-script transcription of the German name. |
| Amharic (am) | **ሃልዴንስሌበን** | Amharic Ethiopic-script transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Haldenslēbene** | Latvian transcription of the German name with the feminine ending «-e». |
| Tatar (tt) | **Хальденслебен** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **हाल्डेन्सलेबेन** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ჰალდენსლებენი** | Georgian-script transcription with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Хальдэнслебен** | Attested Belarusian Cyrillic transcription of the German name. |
| Basque (eu) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Haldensleben** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Хальденслебен** | Same as Russian. |

## About

Haldensleben is a town on the Ohre River in Saxony-Anhalt, Germany, northwest of Magdeburg. It is the seat of the Börde district and is known for the equestrian Roland statue in its market square.

## Notes

The present name dates to 1938. Some language entries are transcriptions for languages with limited published usage.

Identifiers: [Wikidata Q186557](https://www.wikidata.org/wiki/Q186557) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/haldensleben/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
