Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/hanau/>

# Hanau

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Hanau** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German city name, widely retained in other languages and in Serbian Latin usage.
- **ሃናው** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the German name in Ethiopic script.
- **هاناو** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — The Arabic and Persian articles use the same phonetic spelling of the German name.
- **Ганау** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian, Russian) — Belarusian and Ukrainian reference usage follows the traditional rendering of German «H» with «Г». It is also recorded as a Russian alternative.
- **হানাউ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription with final «আউ».
- **Χάναου** (exonym from Greek; used in Greek) — The Greek article uses initial «Χ» and marks stress on the first syllable.
- **હાનાઉ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- **הנאו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The Hebrew article uses initial «ה» and final «או».
- **हानाउ** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Recorded Hindi Devanagari transcription of the German name. The same phonetic spelling fits Nepali.
- **Հանաու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription with initial «Հ».
- **ハーナウ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese article uses katakana and marks the long first vowel with «ー».
- **ჰანაუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription in Mkhedruli.
- **ಹಾನೌ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription with final «ಔ».
- **하나우** (exonym from Korean; used in Korean) — The Korean article uses this Hangul transcription of the German name.
- **Hānava** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with long «ā» and a feminine ending in «-a».
- **ഹാനൗ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription with final «ഔ».
- **हनाऊ** (exonym from Marathi; used in Marathi) — The Marathi article uses this Devanagari spelling with final «ऊ».
- **ହାନାଉ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- **ਹਾਨਾਉ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- **Ханау** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz, Belarusian) — The usual Russian form renders German «H» with «Х». Other Cyrillic languages use the same spelling, and Belarusian records it as an alternative.
- **හානවු** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- **ஹானாவ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription with «வ்» approximating the final glide.
- **హానౌ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription with final «ఔ».
- **ฮาเนา** (exonym from Thai; used in Thai) — The Thai article uses «เ-า» to represent the final German diphthong.
- **Һанау** (exonym from Tatar; used in Tatar) — The Tatar article uses «Һ» for the initial German «H».
- **ہاناؤ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The recorded Urdu transcription uses «اؤ» for the final diphthong.
- **哈瑙** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Mandarin phonetic spelling in characters shared by Simplified and Traditional Chinese.
- **Brüder-Grimm-Stadt Hanau** (variant; used in German) — German civic designation honoring Jacob and Wilhelm Grimm, who were born in Hanau.
- **هانو** (variant; used in Arabic, Persian) — Shorter transcription recorded in Arabic and Persian.
- **هَانَو** (variant; used in Arabic) — Recorded Arabic spelling with vowel marks.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Hanau** | English retains the German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Hanau** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Hanau** | Same as es-419. |
| German (de) | **Hanau** | The official city name normally takes no article. «Brüder-Grimm-Stadt Hanau» is a civic designation. |
| Luxembourgish (lb) | **Hanau** | Same as English. |
| French (fr) | **Hanau** | French retains the German spelling and normally uses the city name without an article. |
| Japanese (ja) | **ハーナウ** | The established katakana transcription marks the long first vowel with «ー». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **哈瑙** | Established Mandarin phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **哈瑙** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Ханау** | The usual Cyrillic form represents German «H» with «Х». «Ганау» is also recorded. |
| Arabic (ar) | **هاناو** | The usual Arabic transcription takes no definite article. «هانو» and the vocalized «هَانَو» are also recorded. |
| Italian (it) | **Hanau** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Hanau** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Hanau** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Hanau** | Same as English. |
| Korean (ko) | **하나우** | Established Hangul transcription of the German name. |
| Hindi (hi) | **हानाउ** | Devanagari phonetic transcription of the German name, with «आउ» for the final diphthong. |
| Urdu (ur) | **ہاناؤ** | The recorded Urdu transcription uses «اؤ» for the final German diphthong. |
| Turkish (tr) | **Hanau** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Hanau** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Hanau** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Hanau** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Hanau** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Hanau** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Hanau** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হানাউ** | Bengali phonetic transcription, with «আউ» for the final German diphthong. |
| Vietnamese (vi) | **Hanau** | Same as English. |
| Thai (th) | **ฮาเนา** | The established Thai transcription uses «เ-า» for the final German diphthong. |
| Romanian (ro) | **Hanau** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Hanau** | Same as English. |
| Danish (da) | **Hanau** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Hanau** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **הנאו** | The established Hebrew transcription uses initial «ה» and final «או». |
| Greek (el) | **Χάναου** | Established Greek transcription with stress on the first syllable. |
| Hungarian (hu) | **Hanau** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Hanau** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ганау** | Established Ukrainian Cyrillic spelling with «Г» for German «H». |
| Persian (fa) | **هاناو** | The Persian article uses this phonetic spelling. «هانو» is a recorded shorter variant. |
| Tamil (ta) | **ஹானாவ்** | Tamil phonetic transcription with «வ்» approximating the final German glide. |
| Tagalog (tl) | **Hanau** | Same as English. |
| Telugu (te) | **హానౌ** | Telugu phonetic transcription using «ఔ» for the final German diphthong. |
| Marathi (mr) | **हनाऊ** | The Marathi article uses this Devanagari transcription, ending in «ऊ». |
| Catalan (ca) | **Hanau** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ханау** | Kazakh Cyrillic transcription of the German name, using «Х» for initial «H». |
| Croatian (hr) | **Hanau** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ханау** | The usual Serbian Cyrillic form uses «Х» for German «H». The recorded Serbian Latin spelling is «Hanau». |
| Slovak (sk) | **Hanau** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ханау** | Established Bulgarian Cyrillic transcription with «Х» for German «H». |
| Macedonian (mk) | **Ханау** | Macedonian Cyrillic transcription of the German name with initial «Х». |
| Azerbaijani (az) | **Hanau** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **હાનાઉ** | Gujarati phonetic transcription with «આઉ» for the final German diphthong. |
| Punjabi (pa) | **ਹਾਨਾਉ** | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi with «ਹ» for German «H». |
| Malayalam (ml) | **ഹാനൗ** | Malayalam phonetic transcription with «ഔ» for the final German diphthong. |
| Kannada (kn) | **ಹಾನೌ** | Kannada phonetic transcription with «ಔ» for the final German diphthong. |
| Uzbek (uz) | **Hanau** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Hanau** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Hanau** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **හානවු** | Sinhala phonetic transcription using «වු» to approximate the final German glide. |
| Albanian (sq) | **Hanau** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Hanau** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Hanau** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Hanau** | Same as English. |
| Odia (or) | **ହାନାଉ** | Odia phonetic transcription with «ଆଉ» for the final German diphthong. |
| Irish (ga) | **Hanau** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Hanau** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Hanau** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Հանաու** | Established Armenian transcription with initial «Հ». |
| Amharic (am) | **ሃናው** | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script using «ው» for the final German glide. |
| Welsh (cy) | **Hanau** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Hānava** | The established Latvian adaptation has a long first vowel and is feminine. |
| Tatar (tt) | **Һанау** | Established Tatar Cyrillic spelling with «Һ» for German «H». |
| Nepali (ne) | **हानाउ** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ჰანაუ** | Georgian phonetic transcription in Mkhedruli, using «აუ» for the final German diphthong. |
| Belarusian (be) | **Ганау** | The Belarusian article begins the name with «Г». «Ханау» is also recorded. |
| Basque (eu) | **Hanau** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Hanau** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Hanau** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Hanau** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ханау** | The established Kyrgyz Cyrillic transcription begins with «Х». |

## About

Hanau is a city in Hesse, Germany, east of Frankfurt am Main, where the Kinzig flows into the Main. Jacob and Wilhelm Grimm were born there.

## Notes

The recorded Cyrillic spellings reflect different conventions for rendering German initial «H».

Identifiers: [Wikidata Q3802](https://www.wikidata.org/wiki/Q3802) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/hanau/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
