Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/heinsberg/>

# Heinsberg

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Heinsberg** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, retained in languages that use the original place name and in the attested Serbian Latin-script label.
- **ሃይንስበርክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription based on German pronunciation.
- **هاينسبرغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the German name.
- **Гайнсберг** (exonym from Belarusian; used in Ukrainian, Belarusian) — Attested Belarusian and Ukrainian Cyrillic forms share this spelling and render German initial «H» with «Г».
- **হাইনসবের্গ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German name, with «আই» for German «ei».
- **Χάινσμπεργκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription of the German name.
- **هاینسبرگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription in the Persian Wikipedia title, with Persian yeh and gaf.
- **હાઇન્સબર્ગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the German name.
- **היינסברג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Modern Hebrew transcription of the German name.
- **हाइन्सबर्ग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the German name, with «आइ» for «ei».
- **Հայնսբերգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the German name.
- **ハインスベルク** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription, with «ク» reflecting German final devoicing.
- **ჰაინსბერგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the German name with nominative ending «-ი».
- **ಹೈನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the German name.
- **하인스베르크** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on German pronunciation, including final «크».
- **Heinsbergas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian grammatical adaptation of the original spelling with masculine ending «-as».
- **Hainsberga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the German name with «ai» for «ei» and the feminine ending «-a».
- **ഹൈൻസ്‌ബെർഗ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the German name.
- **ହାଇନ୍ସବର୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the German name.
- **ਹਾਈਨਸਬਰਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi based on the German name.
- **Хайнсберг** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Kyrgyz) — Attested Russian, Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz rendering with «ай» for German «ei».
- **හයින්ස්බර්ග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the German name.
- **Хајнсберг** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian and Macedonian Cyrillic spelling with «ај» for German «ei».
- **ஹைன்ஸ்பெர்க்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the German name.
- **హైన్స్‌బర్గ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the German name.
- **ไฮนส์แบร์ก** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on German pronunciation.
- **Һайнсберг** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic transcription with «Һ» for German «H».
- **ہائنس برگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription written as two words.
- **海因斯贝格** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription of the German name.
- **海因斯貝格** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the Chinese transcription.
- **Heinsberg (Rhld.)** (variant; used in German) — German disambiguating spelling with the abbreviation for the Rhineland.
- **Heg** (variant; used in German) — Abbreviated German form recorded as a short name in Wikidata.
- **هاينسبرگ** (variant; used in Persian) — Persian Wikidata label with Arabic yeh in place of Persian yeh.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Heinsberg** | English retains the German spelling and normally uses it without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Heinsberg** | Same as es-419. |
| German (de) | **Heinsberg** | The official German name normally takes no article. «Heinsberg (Rhld.)» specifies the Rhineland. |
| Luxembourgish (lb) | **Heinsberg** | Same as English. |
| French (fr) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **ハインスベルク** | Katakana transcription of the German pronunciation, with final «ク». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **海因斯贝格** | Attested Simplified Chinese transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **海因斯貝格** | Traditional Chinese transcription with «貝» in place of Simplified Chinese «贝». |
| Russian (ru) | **Хайнсберг** | Russian Cyrillic transcription of the German name. It is masculine in Russian. |
| Arabic (ar) | **هاينسبرغ** | Attested Arabic transcription, normally without the definite article. |
| Italian (it) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Heinsberg** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Korean (ko) | **하인스베르크** | Hangul transcription based on German pronunciation, including final «크». |
| Hindi (hi) | **हाइन्सबर्ग** | Devanagari transcription of the German name, with «आइ» for «ei». |
| Urdu (ur) | **ہائنس برگ** | The attested Urdu transcription writes the name in two words. |
| Turkish (tr) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হাইনসবের্গ** | Bengali transcription of the German name, with «আই» for «ei». |
| Vietnamese (vi) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Thai (th) | **ไฮนส์แบร์ก** | Thai transcription based on German pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Danish (da) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **היינסברג** | Attested Modern Hebrew transcription of the German name. |
| Greek (el) | **Χάινσμπεργκ** | Attested Modern Greek transcription of the German name. |
| Hungarian (hu) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Гайнсберг** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with initial «Г». The name is masculine. |
| Persian (fa) | **هاینسبرگ** | The Persian title uses Persian yeh. The form «هاينسبرگ» has Arabic yeh. |
| Tamil (ta) | **ஹைன்ஸ்பெர்க்** | Tamil transcription based on the German name. |
| Tagalog (tl) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Telugu (te) | **హైన్స్‌బర్గ్** | Telugu transcription based on the German name. |
| Marathi (mr) | **हाइन्सबर्ग** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Хайнсберг** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Хајнсберг** | Serbian Cyrillic transcription with «ај» for German «ei». The original spelling «Heinsberg» is recorded in Serbian Latin script. |
| Slovak (sk) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Хайнсберг** | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | **Хајнсберг** | Attested Macedonian Cyrillic transcription with «ај» for German «ei». |
| Azerbaijani (az) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **હાઇન્સબર્ગ** | Gujarati transcription based on the German name. |
| Punjabi (pa) | **ਹਾਈਨਸਬਰਗ** | Punjabi Gurmukhi transcription based on the German name. |
| Malayalam (ml) | **ഹൈൻസ്‌ബെർഗ്** | Malayalam transcription based on the German name. |
| Kannada (kn) | **ಹೈನ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್** | Kannada transcription based on the German name. |
| Uzbek (uz) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **හයින්ස්බර්ග්** | Sinhala transcription based on the German name. |
| Albanian (sq) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Heinsbergas** | Lithuanian transcription retaining the German stem and adding the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Odia (or) | **ହାଇନ୍ସବର୍ଗ** | Odia transcription based on the German name. |
| Irish (ga) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Հայնսբերգ** | Armenian transcription based on the German name. |
| Amharic (am) | **ሃይንስበርክ** | Amharic Ethiopic transcription based on German pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Hainsberga** | Latvian transcription from German, with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Һайнсберг** | Attested Tatar Cyrillic transcription with «Һ» for German «H». |
| Nepali (ne) | **हाइन्सबर्ग** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ჰაინსბერგი** | Georgian transcription of the German name with nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Гайнсберг** | Same as Ukrainian. |
| Basque (eu) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Heinsberg** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Хайнсберг** | Same as Russian. |

## About

Heinsberg is a town in North Rhine-Westphalia, Germany, near the Dutch border. It is the administrative seat of the district of the same name, and the ruins of its medieval castle stand on the Burgberg above the town center.

## Notes

Several languages with sparse coverage are represented by script transcriptions of the German name.

Identifiers: [Wikidata Q14833](https://www.wikidata.org/wiki/Q14833) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/heinsberg/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
