Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/karben/>

# Karben

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Karben** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official German spelling, retained in many Latin-script languages.
- **ካርበን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the German name.
- **كاربن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the German name.
- **কারবেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- **Κάρμπεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «μπ» for German b.
- **کاربن** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the German name.
- **કાર્બેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- **קרבן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using bet for German b.
- **कार्बेन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Կարբեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the German name.
- **カルベン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana name, attested with a city qualifier in the article title.
- **კარბენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- **ಕಾರ್ಬೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- **카르벤** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German names.
- **കാർബെൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- **କାର୍ବେନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- **ਕਾਰਬੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the German name.
- **Карбен** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Bulgarian, Uzbek) — Attested Russian Cyrillic transcription shared by several other Cyrillic-script languages.
- **කාබෙන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription reflecting the vocalized German r.
- **கார்பென்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- **కార్బెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- **คาร์เบิน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription reflecting the weak vowel in the second German syllable.
- **کاربین** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the German name.
- **卡尔本** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription of Karben.
- **卡爾本** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of «卡尔本».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Karben** | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Karben** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Karben** | Same as es-419. |
| German (de) | **Karben** | Official German name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Karben** | Same as English. |
| French (fr) | **Karben** | French retains the German spelling and generally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | **カルベン** | Japanese katakana transcription of the German name. The article title adds «都市», meaning city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **卡尔本** | Attested simplified Chinese phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **卡爾本** | Same transcription as zh-CN, with traditional «爾». |
| Russian (ru) | **Карбен** | Attested Russian transcription from German. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | **كاربن** | Attested Arabic transcription from German, without the definite article. |
| Italian (it) | **Karben** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Karben** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Karben** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Karben** | Same as English. |
| Korean (ko) | **카르벤** | Hangul transcription following Korean conventions for German names. |
| Hindi (hi) | **कार्बेन** | Hindi Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | **کاربین** | Attested Urdu transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | **Karben** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Karben** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Karben** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Karben** | Polish retains the German spelling. The article title adds a Germany qualifier. |
| Swedish (sv) | **Karben** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Karben** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Karben** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কারবেন** | Bengali phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | **Karben** | Same as English. |
| Thai (th) | **คาร์เบิน** | Thai phonetic transcription of the German name, with «เออ» for the weak second vowel. |
| Romanian (ro) | **Karben** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Karben** | Same as English. |
| Danish (da) | **Karben** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Karben** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קרבן** | Hebrew phonetic transcription from German, using bet for b. |
| Greek (el) | **Κάρμπεν** | Modern Greek phonetic transcription using «μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | **Karben** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Karben** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Карбен** | Attested Ukrainian transcription of German Karben. The name is masculine. |
| Persian (fa) | **کاربن** | Attested Persian transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | **கார்பென்** | Tamil phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | **Karben** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కార్బెన్** | Telugu phonetic transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | **कार्बेन** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Karben** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Карбен** | Attested Kazakh Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | **Karben** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Карбен** | Attested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin uses «Karben». |
| Slovak (sk) | **Karben** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Карбен** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the German name. |
| Macedonian (mk) | **Карбен** | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the German name. |
| Azerbaijani (az) | **Karben** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **કાર્બેન** | Gujarati phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | **ਕਾਰਬੇਨ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | **കാർബെൻ** | Malayalam phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | **ಕಾರ್ಬೆನ್** | Kannada phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | **Karben** | Uzbek Latin uses the German spelling. The Uzbek Cyrillic counterpart is «Карбен». |
| Zulu (zu) | **Karben** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Karben** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කාබෙන්** | Sinhala phonetic transcription reflecting the vocalized German r. |
| Albanian (sq) | **Karben** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Karben** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Karben** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Karben** | Same as English. |
| Odia (or) | **କାର୍ବେନ** | Odia phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | **Karben** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Karben** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Karben** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Կարբեն** | Armenian phonetic transcription of the German name. |
| Amharic (am) | **ካርበን** | Amharic Ethiopic phonetic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | **Karben** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Karben** | The German spelling is retained here in Latin script. |
| Tatar (tt) | **Карбен** | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | **कार्बेन** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **კარბენი** | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Карбен** | Attested Belarusian Cyrillic transcription of the German name. |
| Basque (eu) | **Karben** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Karben** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Karben** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Karben** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Карбен** | Attested Kyrgyz Cyrillic spelling. |

## About

Karben is a town in the Wetterau district of Hesse, Germany, on the Nidda River north of Frankfurt am Main. The present town was formed by merging several communities in 1970.

## Notes

Several scripts are represented by phonetic transcriptions where language-specific usage is sparsely documented.

Identifiers: [Wikidata Q570057](https://www.wikidata.org/wiki/Q570057) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/karben/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
