Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/karlsruhe/>

# Karlsruhe

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Karlsruhe** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, retained across most languages that use the Latin alphabet. The name means «Karl's rest» and refers to the city's founder, Margrave Karl Wilhelm.
- **ካርልስሩሄ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription based on the German spelling.
- **كارلسروه** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Conventional Arabic transcription of the German name.
- **Karlsrue** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani adaptation omitting the written German h, also recorded in Uzbek.
- **Карльсруэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Classical Belarusian spelling with a soft sign after «л».
- **Карлсруе** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Cyrillic form with final «е» shared by Bulgarian, Macedonian, Serbian and Ukrainian.
- **কার্লসরুহে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German name.
- **Καρλσρούη** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with a feminine ending.
- **کارلسروهه** (exonym from Persian; used in Persian) — Conventional Persian transcription of the German name.
- **કાર્લ્સરુહ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German name.
- **קרלסרוהה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Conventional Hebrew spelling of the German name.
- **קארלסרואה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative Hebrew transcription using additional vowel letters.
- **कार्ल्सरूहे** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription with a long vowel in the second element.
- **Կարլսռուե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the German name.
- **カールスルーエ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription marking the long vowels in German «Karl» and «Ruhe».
- **კარლსრუე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the German name.
- **ಕಾರ್ಲ್ಸ್ರುಹೆ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German name.
- **카를스루에** (exonym from Korean; used in Korean) — Conventional Hangul transcription of the German pronunciation.
- **칼스루에** (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Hangul transcription with a shorter rendering of the first element.
- **칼스루헤** (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Hangul transcription with a shorter first element that also represents the written h.
- **Carolsruha** (exonym from Latin; used in Latin) — Neo-Latin adaptation of Karlsruhe.
- **Karlsrūhė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian reference spelling with long «ū» and feminine final «ė».
- **Karlsrūjė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian alternative with «j» between the final vowels.
- **Karlsruhė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian spelling variant with unmarked «u» and feminine «ė».
- **Karlsrūe** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation with long «ū» and no written h.
- **കാൾസ്റൂഹെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German name.
- **कार्ल्सरूह** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari rendering with a long vowel and no final written e.
- **Karelsrust** (exonym from Dutch; used in Dutch) — Traditional Dutch calque translating the German name as «Charles's rest».
- **କାର୍ଲସ୍ରୁହେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the German spelling.
- **ਕਾਰਲਸਰੂਹੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the German spelling.
- **Карлсруэ** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Uzbek) — Russian Cyrillic transcription with final «э», shared with Belarusian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar and recorded in Cyrillic Uzbek.
- **ක්ල්ශ්රුහි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering attested in the Wikidata label.
- **கார்ல்சுருஹ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German name.
- **కార్ల్స్రుహె** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German name.
- **คาลส์รูเออ** (exonym from Thai; used in Thai) — Conventional Thai transcription of Karlsruhe.
- **کارلزروے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested as the article title.
- **کالسروئے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription with a contracted first element.
- **کارلسروئے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Another Urdu spelling retaining the consonants of the first element.
- **קארלסרוע** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish transcription of the German name in Hebrew script.
- **卡尔斯鲁厄** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Conventional Simplified Chinese phonetic transcription of Karlsruhe.
- **卡爾斯魯厄** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Chinese transcription.
- **Carlsruhe** (historical; used in German, English, French, Polish, Turkish) — Older spelling with initial C, found in early city records and in historical foreign-language texts, including nineteenth-century publications.
- **क​​ार्ल्सरुहे** (variant; used in Hindi, Marathi) — Devanagari spelling with a short vowel in the second element.
- **KA** (variant; used in German, English, French, Hausa, Slovenian, Turkish) — Abbreviation and German vehicle registration code for Karlsruhe. The source also records mixed-case «Ka».
- **Fächerstadt** (variant; used in German) — German nickname meaning «fan city», referring to the street plan radiating from the palace.
- **Residenz des Rechts** (variant; used in German, Turkish) — German nickname meaning «seat of law», referring to the federal courts based in the city.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Karlsruhe** | English retains the German spelling. «Carlsruhe» occurs in older texts. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Karlsruhe** | Same as es-419. |
| German (de) | **Karlsruhe** | The official German name normally takes no article. The nickname «Fächerstadt» refers to its fan-shaped street plan. |
| Luxembourgish (lb) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| French (fr) | **Karlsruhe** | French retains the German spelling, normally without an article. «Carlsruhe» occurs in older texts. |
| Japanese (ja) | **カールスルーエ** | Katakana transcription representing the long vowels in the German name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **卡尔斯鲁厄** | Conventional Simplified Chinese phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **卡爾斯魯厄** | Traditional-character counterpart of the Simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Карлсруэ** | Conventional Russian Cyrillic transcription with final «э». |
| Arabic (ar) | **كارلسروه** | Conventional Arabic transcription, normally without a definite article. |
| Italian (it) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Karlsruhe** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Korean (ko) | **카를스루에** | Conventional Hangul transcription of the German pronunciation. «칼스루헤» and «칼스루에» are variants. |
| Hindi (hi) | **कार्ल्सरूहे** | Hindi Devanagari transcription with long «ऊ» in the second element. The shorter-vowel spelling «कार्ल्सरुहे» also occurs. |
| Urdu (ur) | **کارلزروے** | Urdu transcription used in reference titles. «کالسروئے» and «کارلسروئے» are alternative spellings. |
| Turkish (tr) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Karlsruhe** | Dutch retains the German spelling. «Karelsrust» is an older translation of the name. |
| Afrikaans (af) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কার্লসরুহে** | Bengali transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | **Karlsruhe** | Vietnamese retains the German spelling in Latin script. |
| Thai (th) | **คาลส์รูเออ** | Conventional Thai transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Danish (da) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קרלסרוהה** | Hebrew transcription of the German name. «קארלסרואה» is an alternative. |
| Greek (el) | **Καρλσρούη** | Greek transcription conventionally used with the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Карлсруе** | Ukrainian Cyrillic transcription with final «е». |
| Persian (fa) | **کارلسروهه** | Conventional Persian transcription of the German name. |
| Tamil (ta) | **கார்ல்சுருஹ்** | Tamil transcription of the German spelling. |
| Tagalog (tl) | **Karlsruhe** | Latin-script transcription retaining the German spelling. |
| Telugu (te) | **కార్ల్స్రుహె** | Telugu transcription of the German spelling. |
| Marathi (mr) | **कार्ल्सरूह** | Marathi Devanagari transcription without a final written e. «कार्ल्सरुहे» also occurs. |
| Catalan (ca) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Карлсруэ** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian form. |
| Croatian (hr) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Карлсруе** | Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin text also uses «Karlsruhe». |
| Slovak (sk) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Карлсруе** | Bulgarian Cyrillic transcription of the German name, with final «е». |
| Macedonian (mk) | **Карлсруе** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Karlsrue** | Azerbaijani adaptation omitting the written German h. |
| Gujarati (gu) | **કાર્લ્સરુહ** | Gujarati transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | **ਕਾਰਲਸਰੂਹੇ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the German spelling. |
| Malayalam (ml) | **കാൾസ്റൂഹെ** | Malayalam transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | **ಕಾರ್ಲ್ಸ್ರುಹೆ** | Kannada transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | **Karlsruhe** | Uzbek Latin usage retains the German spelling. The adapted form «Karlsrue» also occurs. |
| Zulu (zu) | **Karlsruhe** | Same as vi. |
| Xhosa (xh) | **Karlsruhe** | Latin-script transcription retaining the German spelling. |
| Sinhala (si) | **ක්ල්ශ්රුහි** | Sinhala transcription recorded in Wikidata. |
| Albanian (sq) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Karlsrūhė** | Lithuanian adaptation with long «ū» and feminine final «ė». «Karlsrūjė» also occurs. |
| Slovenian (sl) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Odia (or) | **କାର୍ଲସ୍ରୁହେ** | Odia-script transcription following the German spelling. |
| Irish (ga) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Karlsruhe** | Latin-script transcription retaining the German spelling. |
| Armenian (hy) | **Կարլսռուե** | Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | **ካርልስሩሄ** | Amharic Ethiopic transcription following the German spelling. |
| Welsh (cy) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Karlsrūe** | Latvian adaptation with long «ū», omitting the written German h. |
| Tatar (tt) | **Карлсруэ** | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian form. |
| Nepali (ne) | **कार्ल्सरूहे** | Nepali Devanagari transcription following the German spelling. |
| Georgian (ka) | **კარლსრუე** | Georgian phonetic transcription of the German name. |
| Belarusian (be) | **Карлсруэ** | Standard Belarusian Cyrillic spelling. Classical Belarusian uses «Карльсруэ». |
| Basque (eu) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Karlsruhe** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Карлсруэ** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form. |

## About

Karlsruhe is a city in Baden-Württemberg, southwestern Germany, on the Upper Rhine Plain. Founded in 1715, it grew around a palace from which streets radiate in a fan. It is home to Germany's Federal Constitutional Court and Federal Court of Justice.

## Notes

Several Lithuanian spellings coexist. The use of «Карльсруэ» is specific to classical Belarusian orthography.

Identifiers: [Wikidata Q1040](https://www.wikidata.org/wiki/Q1040) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/karlsruhe/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
