Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/kerken/>

# Kerken

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Kerken** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name of the municipality, derived from a regional word for churches.
- **ከርከን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the German name in Ethiopic script.
- **كيركن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the German name, with «ي» approximating the first vowel.
- **কেরকেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German name.
- **Κέρκεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the German name.
- **کرکن** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian rendering, also suitable as an unvocalized Urdu transcription.
- **કેર્કેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German name.
- **קרקן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription following the German spelling.
- **केर्केन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German name.
- **Կերկեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the German name.
- **ケルケン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the German name.
- **კერკენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- **ಕೆರ್ಕೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German name.
- **케르켄** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the German name.
- **Kerkene** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription adding a feminine ending to the German name.
- **കെർക്കെൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German name.
- **କେର୍କେନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German name.
- **ਕੇਰਕੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German name.
- **Керкен** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian Cyrillic transcription also attested in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar and Ukrainian. Bulgarian uses the same transcription here.
- **කර්කෙන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German name.
- **கெர்கென்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German name.
- **కెర్కెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German name.
- **เคอร์เคิน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the German pronunciation.
- **凯尔肯** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- **凱爾肯** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character spelling of the Mandarin transcription.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kerken** | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kerken** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kerken** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kerken** | Official municipal name, normally used without an article. It comes from the regional word for churches. |
| Luxembourgish (lb) | **Kerken** | Same as English. |
| French (fr) | **Kerken** | French retains the German spelling, normally without a definite article. |
| Japanese (ja) | **ケルケン** | Katakana transcription of the German name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **凯尔肯** | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **凱爾肯** | Traditional-character spelling of the zh-CN transcription, with «凱爾» for «凯尔». |
| Russian (ru) | **Керкен** | Attested Russian Cyrillic transcription from German. |
| Arabic (ar) | **كيركن** | Arabic transcription of the German name without «al-». |
| Italian (it) | **Kerken** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kerken** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kerken** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Kerken** | Same as English. |
| Korean (ko) | **케르켄** | Hangul transcription of the German name. |
| Hindi (hi) | **केर्केन** | Devanagari transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | **کرکن** | Unvocalized Urdu transcription of the German name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Kerken** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Kerken** | Dutch retains the German spelling. The article title's parenthetical «gemeente» identifies the municipality. |
| Afrikaans (af) | **Kerken** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Kerken** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Kerken** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Kerken** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Kerken** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কেরকেন** | Bengali transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | **Kerken** | Same as English. |
| Thai (th) | **เคอร์เคิน** | Thai transcription approximating the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Kerken** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Kerken** | Same as English. |
| Danish (da) | **Kerken** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kerken** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קרקן** | Modern Hebrew transcription following the German spelling. |
| Greek (el) | **Κέρκεν** | Modern Greek transcription of the German name, with stress on the first syllable. |
| Hungarian (hu) | **Kerken** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Kerken** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Керкен** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the German name. |
| Persian (fa) | **کرکن** | Attested Persian rendering of the German name, written without short-vowel marks. |
| Tamil (ta) | **கெர்கென்** | Tamil transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | **Kerken** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కెర్కెన్** | Telugu transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | **केर्केन** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Kerken** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Керкен** | Attested Kazakh Cyrillic transcription of the German name. |
| Croatian (hr) | **Kerken** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Керкен** | Attested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin usage retains «Kerken». |
| Slovak (sk) | **Kerken** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Керкен** | Bulgarian Cyrillic transcription of the German name. |
| Macedonian (mk) | **Керкен** | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the German name. |
| Azerbaijani (az) | **Kerken** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **કેર્કેન** | Gujarati transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | **ਕੇਰਕੇਨ** | Gurmukhi transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | **കെർക്കെൻ** | Malayalam transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | **ಕೆರ್ಕೆನ್** | Kannada transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | **Kerken** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Kerken** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Kerken** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කර්කෙන්** | Sinhala transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | **Kerken** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Kerken** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Kerken** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Kerken** | Same as English. |
| Odia (or) | **କେର୍କେନ୍** | Odia transcription of the German name. |
| Irish (ga) | **Kerken** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Kerken** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Kerken** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Կերկեն** | Eastern Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | **ከርከን** | Amharic phonetic transcription of the German name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Kerken** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Kerkene** | Latvian transcription of the German name with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Керкен** | Attested Tatar Cyrillic transcription of the German name. |
| Nepali (ne) | **केर्केन** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **კერკენი** | Georgian transcription of the German name with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Керкен** | Attested Belarusian Cyrillic transcription of the German name. |
| Basque (eu) | **Kerken** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Kerken** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Kerken** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Kerken** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Керкен** | Attested Kyrgyz Cyrillic transcription of the German name. |

## About

Kerken is a municipality in the district of Kleve in North Rhine-Westphalia, Germany, in the Lower Rhine region. It was formed in 1969 by merging Aldekerk, Eyll, Nieukerk and Stenden.

## Notes

Kerken names the municipality, which includes several villages. Transcriptions are supplied where separate language usage is undocumented.

Identifiers: [Wikidata Q243301](https://www.wikidata.org/wiki/Q243301) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/kerken/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
