Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/lubeck/>

# Lübeck

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Lübeck** (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name, retained with its umlaut in many languages.
- **ሉቤክ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the German name.
- **لوبيك** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Lübek** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation replacing German ck with k.
- **Любек** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh) — Established Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian and Kazakh spelling.
- **Любэк** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian alternative in the classical orthography.
- **লুবেক** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali transcription.
- **Lybæk** (exonym from Danish; used in Danish) — Traditional Danish exonym, now generally less common than Lübeck.
- **Λύμπεκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Established modern Greek transcription.
- **Λυβέκη** (exonym from Greek; used in Greek) — Traditional Hellenized form, especially in historical writing.
- **لوبک** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- **Lyypekki** (exonym from Finnish; used in Finnish) — Established Finnish exonym.
- **લ્યુબેક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription.
- **ליבק** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **लूबेक** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Recorded Hindi transcription, also used here for Nepali following Hindi usage.
- **Լյուբեկ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **Lubecca** (exonym from Italian; used in Italian) — Traditional Italian exonym.
- **リューベック** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ლიუბეკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with final ი.
- **ಲ್ಯೂಬೆಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription.
- **뤼베크** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **Лүбек** (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz, Tatar) — Kyrgyz and Tatar transcription using ү for the German front rounded vowel.
- **Lubeca** (exonym from Latin; used in Latin, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional Latin name, also recorded as a Spanish historical alternative.
- **Liubekas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine ending -as.
- **Lībeka** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with feminine ending -a.
- **Либек** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Established Macedonian and Serbian transcription.
- **ല്യൂബെക്ക്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the German name.
- **ल्युबेक** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi transcription.
- **ଲ୍ୟୁବେକ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the German name.
- **ਲਿਊਬੇਕ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the German name.
- **Lubeka** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish exonym; feminine.
- **ලූබෙක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription.
- **Lybeku** (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian definite form of Lybek.
- **Lybeck** (exonym from Swedish; used in Swedish, Finnish, English) — Traditional Swedish exonym; also occurs in Finnish and older English writing.
- **லுபெக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription.
- **ల్యూబెక్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription.
- **ลือเบ็ค** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **لوبیک** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **吕贝克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- **呂北克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese regional spelling recorded for Taiwan.
- **呂貝克** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of simplified 吕贝克.
- **Freie und Hansestadt Lübeck** (historical; used in German, Turkish) — Former German state title, meaning Free and Hanseatic City of Lübeck; Lübeck lost its status as a separate German state in 1937.
- **Liubice** (historical; used in German, English) — Medieval Slavic predecessor settlement near modern Lübeck, destroyed in 1138; a historical antecedent rather than the present city’s official name.
- **Luebeck** (variant; used in German, English) — Standard German replacement spelling when ü is unavailable.
- **Lubeck** (variant; used in English, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Common international spelling omitting the umlaut.
- **Hansestadt Lübeck** (variant; used in German, Turkish) — German civic designation meaning Hanseatic City of Lübeck.
- **Hanseatic City of Lübeck** (variant; used in English) — English expanded civic designation.
- **Λυβέκκη** (variant; used in Greek) — Recorded alternative Greek Hellenized spelling.
- **卢卑克** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Recorded alternative simplified Chinese transcription.
- **律百克** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Recorded alternative Chinese transcription.
- **Lue** (variant; used in German) — Recorded German abbreviation; not the full settlement name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Lübeck** | Uses the German spelling with its umlaut. Lubeck is common when diacritics are omitted; Lybeck is an older alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Lübeck** | Uses the German spelling, normally without an article. Lubeca occurs as a historical alternative. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Lübeck** | Same as es-419. |
| German (de) | **Lübeck** | Official German name; neuter, «das Lübeck», normally without an article. Luebeck is the standard substitute when ü is unavailable. |
| French (fr) | **Lübeck** | Uses the German spelling, normally without an article; masculine agreement is usual. |
| Japanese (ja) | **リューベック** | Established katakana transcription of the German name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **吕贝克** | Established simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Любек** | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | **لوبيك** | Established Arabic transcription, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | **Lubecca** | Traditional Italian exonym; feminine, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Lübeck** | Uses the German spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Lübeck** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **뤼베크** | Established Korean transcription representing German ü with 뤼. |
| Hindi (hi) | **लूबेक** | Recorded Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Lübeck** | Uses the German spelling without an article. |
| Dutch (nl) | **Lübeck** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **呂北克** | Recorded Taiwan spelling; 呂貝克 also occurs and corresponds directly to simplified 吕贝克. |
| Polish (pl) | **Lubeka** | Established Polish exonym; feminine. |
| Swedish (sv) | **Lübeck** | Uses the German spelling today; Lybeck is the traditional Swedish alternative. |
| Malay (ms) | **Lübeck** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Lübeck** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **লুবেক** | Recorded Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Lübeck** | Same as English. |
| Thai (th) | **ลือเบ็ค** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Lübeck** | Uses the German spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Lübeck** | Uses the German spelling; masculine. |
| Danish (da) | **Lübeck** | Uses the German spelling today; Lybæk is the traditional Danish exonym. |
| Hebrew (he) | **ליבק** | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Lübeck** | Same as English. |
| Greek (el) | **Λύμπεκ** | Established modern Greek transcription. Λυβέκη and Λυβέκκη occur in historical or Hellenized usage. |
| Hungarian (hu) | **Lübeck** | Uses the German spelling. |
| Finnish (fi) | **Lyypekki** | Established Finnish exonym; Lybeck also occurs, especially in Swedish-related historical contexts. |
| Ukrainian (uk) | **Любек** | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **لوبیک** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **لوبک** | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **லுபெக்** | Recorded Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Lübeck** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ల్యూబెక్** | Recorded Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **ल्युबेक** | Recorded Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Lübeck** | Uses the German spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Любек** | Recorded Kazakh Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | **Lübeck** | Uses the German spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | **Lübeck** | Uses the German spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Любек** | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Lübek** | Azerbaijani adaptation using k instead of German ck. |
| Gujarati (gu) | **લ્યુબેક** | Recorded Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਲਿਊਬੇਕ** | Gurmukhi Punjabi transcription following the German name. |
| Malayalam (ml) | **ല്യൂബെക്ക്** | Malayalam transcription following the German name. |
| Kannada (kn) | **ಲ್ಯೂಬೆಕ್** | Recorded Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Lübeck** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Либек** | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | **Lübeck** | Uses the German spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Lübeck** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ලූබෙක්** | Recorded Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Lybeku** | Albanian definite form; the indefinite form is Lybek. Masculine. |
| Xhosa (xh) | **Lübeck** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Liubekas** | Lithuanian adaptation with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Lübeck** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Lübeck** | Uses the German spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Lübeck** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Lübeck** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଲ୍ୟୁବେକ୍** | Odia transcription following the German name. |
| Irish (ga) | **Lübeck** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Lübeck** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Lübeck** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Լյուբեկ** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ሉቤክ** | Amharic transcription following the German name. |
| Welsh (cy) | **Lübeck** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Lībeka** | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Лүбек** | Established Tatar spelling using ү for the German front rounded vowel. |
| Nepali (ne) | **लूबेक** | Nepali transcription following Hindi usage. |
| Georgian (ka) | **ლიუბეკი** | Established Georgian adaptation with final ი. |
| Belarusian (be) | **Любек** | Established Belarusian spelling; Любэк occurs in the classical orthography. Masculine. |
| Basque (eu) | **Lübeck** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Lübeck** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Lübeck** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Либек** | Established Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | **Lübeck** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Лүбек** | Established Kyrgyz spelling using ү for the German front rounded vowel. |

## About

Lübeck is a city on the Trave River in Schleswig-Holstein, northern Germany, with access to the Baltic Sea through Travemünde. It was a leading city of the Hanseatic League. Its old town is known for brick Gothic buildings and the Holstentor gate.

## Notes

Lübeck ceased to be a separate German state in 1937. Liubice names the nearby medieval predecessor settlement and should not be treated as an exact former official name of the present city. Traditional Chinese sources vary between 呂北克 and 呂貝克.

Identifiers: [Wikidata Q2843](https://www.wikidata.org/wiki/Q2843) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/lubeck/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
