Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/ludwigsfelde/>

# Ludwigsfelde

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Ludwigsfelde** (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German city name, retained in many other Latin-script languages and also recorded as a Serbian Latin alias.
- **ሉድቪግስፌልደ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription based on the German name.
- **لودفيغسفيلده** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription used as the article title, with fāʾ for the sound of German w.
- **Людвігсфельдэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription in the standard orthography.
- **Людвігсфэльдэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian rendering in the Taraškievica orthography, with э in the second element.
- **লুডভিগসফেল্ডে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the German name.
- **Λούντβιχσφελντε** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with χ for the fricative reading of the end of «Ludwig».
- **لودویگزفلده** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription using the German spelling as a guide.
- **લુડવિગ્સફેલ્ડે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the German name.
- **לודוויגספלדה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the German name.
- **लुडविग्सफेल्डे** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Լյուդվիգսֆելդե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription used as the Armenian article title.
- **ルートヴィヒスフェルデ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription based on German pronunciation.
- **ლუდვიგსფელდე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the German name.
- **ಲುಡ್ವಿಗ್ಸ್‌ಫೆಲ್ಡೆ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the German name.
- **루트비히스펠데** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for German pronunciation.
- **Ludvigsfelde** (exonym from Latvian; used in Latvian, Serbian) — Attested Latvian adaptation with v for German w. Serbian Latin transcription gives the same spelling.
- **Лудвигсфелде** (exonym from Macedonian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian and Serbian Cyrillic transcription. Bulgarian transcription can use the same spelling.
- **ലുഡ്‌വിഗ്സ്ഫെൽഡെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the German name.
- **ଲୁଡ୍‌ଭିଗ୍ସଫେଲ୍ଡେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the German name.
- **ਲੁਡਵਿਗਸਫੈਲਡੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on the German name.
- **Людвигсфельде** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian and Tatar Cyrillic form, also used as the basis for Kazakh and Kyrgyz transcription here.
- **ලුඩ්විග්ස්ෆෙල්ඩෙ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the German name.
- **லுட்விக்ஸ்ஃபெல்டெ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the German name.
- **లుడ్విగ్స్‌ఫెల్డె** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the German name.
- **ลูทวิชส์เฟลเดอ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription based on German pronunciation.
- **Людвігсфельде** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription with і in the first element.
- **لوڈوگس فیلڈے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on the German name.
- **路德维希斯费尔德** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription from German.
- **路德維希斯費爾德** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese spelling of the same phonetic transcription.
- **لودويغزفلده** (variant; used in Arabic) — Recorded Arabic alternative using wāw and zāy in the first element.
- **Lyudvigsfelde** (variant; used in Uzbek) — Recorded Uzbek Latin alternative reflecting a Russian-based spelling.
- **Людвигсфелде** (variant; used in Uzbek) — Recorded Uzbek Cyrillic alternative to the German spelling used in Latin script.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ludwigsfelde** | English retains the German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ludwigsfelde** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ludwigsfelde** | Official German name, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| French (fr) | **Ludwigsfelde** | French retains the German spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ルートヴィヒスフェルデ** | Katakana transcription based on German pronunciation, with ヴィヒ for «wig». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **路德维希斯费尔德** | Simplified Chinese phonetic transcription of the German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **路德維希斯費爾德** | Traditional Chinese transcription with 維, 費 and 爾 corresponding to simplified 维, 费 and 尔. |
| Russian (ru) | **Людвигсфельде** | Attested Russian Cyrillic transcription of the German name. |
| Arabic (ar) | **لودفيغسفيلده** | Attested Arabic transcription used without the article al-. «لودويغزفلده» is an alternative spelling. |
| Italian (it) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ludwigsfelde** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Korean (ko) | **루트비히스펠데** | Hangul transcription following Korean conventions for German pronunciation. |
| Hindi (hi) | **लुडविग्सफेल्डे** | Hindi Devanagari transcription based on the German name. |
| Urdu (ur) | **لوڈوگس فیلڈے** | Urdu transcription based on the German name, with the two elements spaced. |
| Turkish (tr) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **লুডভিগসফেল্ডে** | Bengali transcription based on the German name. |
| Vietnamese (vi) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Thai (th) | **ลูทวิชส์เฟลเดอ** | Thai phonetic transcription based on German pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Danish (da) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **לודוויגספלדה** | Attested Hebrew transcription of the German name. |
| Greek (el) | **Λούντβιχσφελντε** | Greek phonetic transcription with β for German w and χ for the fricative reading of the end of «Ludwig». |
| Hungarian (hu) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Людвігсфельде** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with і in the first element. |
| Persian (fa) | **لودویگزفلده** | Attested Persian transcription based on the German spelling. |
| Tamil (ta) | **லுட்விக்ஸ்ஃபெல்டெ** | Tamil transcription based on the German name. |
| Tagalog (tl) | **Ludwigsfelde** | Direct transcription retaining the German Latin spelling. |
| Telugu (te) | **లుడ్విగ్స్‌ఫెల్డె** | Telugu transcription based on the German name. |
| Marathi (mr) | **लुडविग्सफेल्डे** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Людвигсфельде** | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Croatian (hr) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Лудвигсфелде** | Attested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin uses «Ludvigsfelde» and also records the original «Ludwigsfelde». |
| Slovak (sk) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Лудвигсфелде** | Bulgarian Cyrillic transcription based on the German name. |
| Macedonian (mk) | **Лудвигсфелде** | Attested Macedonian Cyrillic transcription based on the German name. |
| Azerbaijani (az) | **Ludwigsfelde** | Direct transcription retaining the German Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | **લુડવિગ્સફેલ્ડે** | Gujarati transcription based on the German name. |
| Punjabi (pa) | **ਲੁਡਵਿਗਸਫੈਲਡੇ** | Punjabi Gurmukhi transcription based on the German name. |
| Malayalam (ml) | **ലുഡ്‌വിഗ്സ്ഫെൽഡെ** | Malayalam transcription based on the German name. |
| Kannada (kn) | **ಲುಡ್ವಿಗ್ಸ್‌ಫೆಲ್ಡೆ** | Kannada transcription based on the German name. |
| Uzbek (uz) | **Ludwigsfelde** | The Uzbek Latin article title retains the German spelling. «Lyudvigsfelde» and Cyrillic «Людвигсфелде» are recorded alternatives. |
| Zulu (zu) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Ludwigsfelde** | Direct transcription retaining the German Latin spelling. |
| Sinhala (si) | **ලුඩ්විග්ස්ෆෙල්ඩෙ** | Sinhala transcription based on the German name. |
| Albanian (sq) | **Ludwigsfelde** | Direct transcription retaining the German Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Ludwigsfelde** | Direct transcription retaining the German Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଲୁଡ୍‌ଭିଗ୍ସଫେଲ୍ଡେ** | Odia transcription based on the German name. |
| Irish (ga) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Ludwigsfelde** | Direct transcription retaining the German Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | **Ludwigsfelde** | Direct transcription retaining the German Latin spelling. |
| Armenian (hy) | **Լյուդվիգսֆելդե** | Attested Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | **ሉድቪግስፌልደ** | Amharic Ethiopic transcription based on the German name. |
| Welsh (cy) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Ludvigsfelde** | Attested Latvian adaptation with v for German w and the feminine ending e. |
| Tatar (tt) | **Людвигсфельде** | Attested Tatar Cyrillic form matching the Russian transcription. |
| Nepali (ne) | **लुडविग्सफेल्डे** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ლუდვიგსფელდე** | Georgian transcription based on the German name. |
| Belarusian (be) | **Людвігсфельдэ** | Attested Belarusian transcription in the standard orthography. Taraškievica usage has «Людвігсфэльдэ». |
| Basque (eu) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Ludwigsfelde** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Ludwigsfelde** | Direct transcription retaining the German Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Людвигсфельде** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form. |

## About

Ludwigsfelde is a city south of Berlin in the Teltow-Fläming district of Brandenburg, Germany. It produced IFA trucks in East Germany and remains a center of commercial vehicle manufacturing.

## Notes

The Uzbek alias «Лудwигсфелде» mixes Cyrillic with a Latin w and is a malformed spelling. Several editions have little usage evidence and use direct transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q574170](https://www.wikidata.org/wiki/Q574170) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/ludwigsfelde/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
