Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/markranstadt/>

# Markranstädt

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Markranstädt** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German spelling, retained with its umlaut in most Latin-script usage.
- **ማርክራንሽቴት** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German pronunciation.
- **ماركرانشتيت** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering of the German name, attested in the Arabic article title.
- **Маркранштэт** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic rendering of the German name.
- **Маркранщет** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription of the German pronunciation, using «щ» for the sound sequence at the start of the final syllable.
- **মার্করানশ্টেট** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- **Μάρκρανσταντ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering attested in the Greek label.
- **مارکرانشتد** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering attested as the Persian article title.
- **مارک‌ران‌اشتت** (exonym from Persian; used in Persian) — Alternate Persian rendering recorded as the Persian label.
- **માર્કરાનશ્ટેટ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- **מארקראנשטט** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the German name.
- **मार्करानश्टेट** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the German name, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- **Մարկրանշտետ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the German name.
- **マルクランシュテット** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering based on the German pronunciation.
- **მარკრანშტეტი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the German name, with a Georgian final vowel.
- **ಮಾರ್ಕ್‌ರಾನ್‌ಶ್ಟೆಟ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- **마르크란슈테트** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul rendering based on German pronunciation.
- **Markranštete** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a Latvian feminine ending.
- **Маркранштет** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian Cyrillic adaptation, also used in Serbian.
- **മാർക്രാൻഷ്റ്റെറ്റ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- **ମାର୍କରାନ୍‌ଷ୍ଟେଟ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription approximating the German sounds and final consonant.
- **ਮਾਰਕਰਾਨਸ਼ਟੇਟ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the German name.
- **Маркранштедт** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian, Ukrainian and Tatar Cyrillic rendering that preserves the final consonant letters of the German spelling. It also serves as the basis for the Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcriptions.
- **මාර්ක්රාන්ෂ්ටෙට්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- **மார்க்ரான்ஷ்டெட்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- **మార్క్‌రాన్‌ష్టెట్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- **มาร์คครานชเตท** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- **مارکرانشٹیٹ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the German name.
- **马克兰施泰特** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering of the German name.
- **馬克蘭施泰特** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the attested Chinese rendering.
- **Markranstaedt** (variant; used in German, English) — German plain-ASCII spelling using the regular substitution «ae» for «ä».
- **Markranstadt** (variant; used in English) — Accent-stripped spelling used when the umlaut is omitted in plain-text indexing.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Markranstädt** | Retains the official German spelling and umlaut. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Markranstädt** | Same as es-419. |
| German (de) | **Markranstädt** | Official German name, normally used without an article. In ASCII, «ä» is conventionally written «ae». |
| Luxembourgish (lb) | **Markranstädt** | Same as English. |
| French (fr) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **マルクランシュテット** | Katakana transcription based on the German pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **马克兰施泰特** | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **馬克蘭施泰特** | Traditional-character transcription corresponding to the attested simplified Chinese form. |
| Russian (ru) | **Маркранштедт** | Russian Cyrillic transcription of the German name, retaining the written final «dt» as «дт». |
| Arabic (ar) | **ماركرانشتيت** | Attested Arabic transcription of the German name. |
| Italian (it) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Markranstädt** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Korean (ko) | **마르크란슈테트** | Hangul transcription based on the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | **मार्करानश्टेट** | Devanagari phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | **مارکرانشٹیٹ** | Urdu phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মার্করানশ্টেট** | Bengali phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Thai (th) | **มาร์คครานชเตท** | Thai phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Danish (da) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מארקראנשטט** | Hebrew phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Greek (el) | **Μάρκρανσταντ** | Uses the recorded Greek rendering of the German name. |
| Hungarian (hu) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Маркранштедт** | Ukrainian Cyrillic transcription of the German name, retaining the final consonant letters as «дт». |
| Persian (fa) | **مارکرانشتد** | Uses the Persian article-title spelling. The spelling «مارک‌ران‌اشتت» also occurs in the Persian label. |
| Tamil (ta) | **மார்க்ரான்ஷ்டெட்** | Tamil phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మార్క్‌రాన్‌ష్టెట్** | Telugu phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Marathi (mr) | **मार्करानश्टेट** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Маркранштедт** | Kazakh Cyrillic transcription following the recorded Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Маркранштет** | Attested Serbian Cyrillic transcription based on the German pronunciation. |
| Slovak (sk) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Маркранщет** | Bulgarian phonetic transcription using «щ» for the German pronunciation of «st» in the final syllable. |
| Macedonian (mk) | **Маркранштет** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **માર્કરાનશ્ટેટ** | Gujarati phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਰਕਰਾਨਸ਼ਟੇਟ** | Gurmukhi phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **മാർക്രാൻഷ്റ്റെറ്റ്** | Malayalam phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಮಾರ್ಕ್‌ರಾನ್‌ಶ್ಟೆಟ್** | Kannada phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මාර්ක්රාන්ෂ්ටෙට්** | Sinhala phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମାର୍କରାନ୍‌ଷ୍ଟେଟ୍** | Odia phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Irish (ga) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մարկրանշտետ** | Eastern Armenian phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Amharic (am) | **ማርክራንሽቴት** | Ethiopic phonetic transcription of the German pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Markranštete** | Attested Latvian adaptation with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Маркранштедт** | Attested Tatar Cyrillic form following the Russian transcription. |
| Nepali (ne) | **मार्करानश्टेट** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მარკრანშტეტი** | Georgian phonetic transcription with the customary final vowel. |
| Belarusian (be) | **Маркранштэт** | Attested Belarusian Cyrillic transcription with «э» in the stressed final syllable. |
| Basque (eu) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Markranstädt** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Маркранштедт** | Same as Kazakh. |

## About

Markranstädt is a town in the district of Leipzig in Saxony, Germany, just west of the city of Leipzig. The nearby Kulkwitzer See is a recreational lake formed in former open-cast lignite mines.

## Notes

The German spelling and several adaptations are attested. Other script forms are phonetic transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q10770](https://www.wikidata.org/wiki/Q10770) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/markranstadt/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
