Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/markt-schwaben/>

# Markt Schwaben

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Markt Schwaben** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name since 1922. «Markt» reflects the municipality's status as a market town.
- **ማርክት ሽቫበን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the German name in Ethiopic script.
- **سوق شفابن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering that translates «Markt» as «سوق» and transcribes «Schwaben».
- **মার্ক্ট শ্‌ভাবেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the German name.
- **Μαρκτ Σβάμπεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the German name.
- **مارکت شوابن** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian form that transcribes both words of the German name.
- **માર્ક્ટ શ્વાબેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the German name.
- **מרקט שוואבן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the German name.
- **मार्क्ट श्वाबेन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the German name.
- **Մարկտ Շվաբեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the German name.
- **マルクト・シュヴァーベン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription, with a middle dot separating the two words.
- **მარკტ შვაბენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the German name, with the Georgian nominative ending «ი».
- **ಮಾರ್ಕ್ಟ್ ಶ್ವಾಬೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the German name.
- **마르크트 슈바벤** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the German pronunciation.
- **മാർക്റ്റ് ഷ്വാബെൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the German name.
- **ମାର୍କ୍ଟ ଶ୍ୱାବେନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the German name.
- **ਮਾਰਕਟ ਸ਼ਵਾਬੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the German name in Gurmukhi.
- **Маркт-Швабен** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian, Uzbek, Belarusian, Bulgarian, Macedonian) — Attested Russian Cyrillic transcription of German with a hyphen. The spelling is also attested in Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian and Uzbek and can serve as a Cyrillic transcription in Belarusian, Bulgarian and Macedonian.
- **මාර්ක්ට් ශ්වාබෙන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the German name.
- **Маркт Швабен** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic transcription, retaining the space between the German words.
- **Markt Švaben** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Latin-script equivalent of «Маркт Швабен».
- **மார்க்ட் ஷ்வாபென்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the German name.
- **మార్క్ట్ ష్వాబెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the German name.
- **มาร์คท์ ชวาเบิน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the German name.
- **مارکٹ شوابن** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the German name, with «ٹ» representing the final consonant of «Markt».
- **Markt Shvaben** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek Latin-script alias using «shv» for the initial German consonants of «Schwaben».
- **Markt-Shvaben** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested hyphenated Uzbek Latin-script transcription corresponding to the Cyrillic alias.
- **马克特施瓦本** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters.
- **馬克特施瓦本** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
- **Schwaben** (historical; used in German) — Former German municipal name, in use before the adoption of «Markt Schwaben» in 1922.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Markt Schwaben** | Retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Markt Schwaben** | Same as es-419. |
| German (de) | **Markt Schwaben** | The official name since 1922, formerly «Schwaben». The place name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| French (fr) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **マルクト・シュヴァーベン** | Attested katakana transcription of German, with a middle dot between the words. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **马克特施瓦本** | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **馬克特施瓦本** | The same Mandarin transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Маркт-Швабен** | Attested Russian Cyrillic transcription of German, with a hyphen. |
| Arabic (ar) | **سوق شفابن** | The attested Arabic name translates «Markt» as «سوق» and transcribes «Schwaben». |
| Italian (it) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Markt Schwaben** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Korean (ko) | **마르크트 슈바벤** | Hangul phonetic transcription of the German name. |
| Hindi (hi) | **मार्क्ट श्वाबेन** | Hindi Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | **مارکٹ شوابن** | Urdu phonetic transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মার্ক্ট শ্‌ভাবেন** | Bengali phonetic transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Thai (th) | **มาร์คท์ ชวาเบิน** | Thai phonetic transcription of the German name. |
| Romanian (ro) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Danish (da) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מרקט שוואבן** | Hebrew phonetic transcription of the German name. |
| Greek (el) | **Μαρκτ Σβάμπεν** | Greek phonetic transcription of the German name. |
| Hungarian (hu) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Маркт-Швабен** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of German, with a hyphen. |
| Persian (fa) | **مارکت شوابن** | Attested Persian transcription of both German words. |
| Tamil (ta) | **மார்க்ட் ஷ்வாபென்** | Tamil phonetic transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మార్క్ట్ ష్వాబెన్** | Telugu phonetic transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | **मार्क्ट श्वाबेन** | Marathi Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Catalan (ca) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Маркт-Швабен** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Маркт Швабен** | Serbian Cyrillic transcription with a space. The corresponding Latin spelling is «Markt Švaben». |
| Slovak (sk) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Маркт-Швабен** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the German name, with a hyphen. |
| Macedonian (mk) | **Маркт-Швабен** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the German name, with a hyphen. |
| Azerbaijani (az) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **માર્ક્ટ શ્વાબેન** | Gujarati phonetic transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਰਕਟ ਸ਼ਵਾਬੇਨ** | Punjabi phonetic transcription of the German name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **മാർക്റ്റ് ഷ്വാബെൻ** | Malayalam phonetic transcription of the German name. |
| Kannada (kn) | **ಮಾರ್ಕ್ಟ್ ಶ್ವಾಬೆನ್** | Kannada phonetic transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | **Markt Schwaben** | The Uzbek article title retains the German spelling. «Markt Shvaben» is a phonetic alternative. |
| Zulu (zu) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මාර්ක්ට් ශ්වාබෙන්** | Sinhala phonetic transcription of the German name. |
| Albanian (sq) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମାର୍କ୍ଟ ଶ୍ୱାବେନ** | Odia phonetic transcription of the German name. |
| Irish (ga) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մարկտ Շվաբեն** | Armenian phonetic transcription of the German name. |
| Amharic (am) | **ማርክት ሽቫበን** | Amharic phonetic transcription of the German name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Маркт-Швабен** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **मार्क्ट श्वाबेन** | Nepali Devanagari phonetic transcription of the German name. |
| Georgian (ka) | **მარკტ შვაბენი** | Georgian phonetic transcription of the German name, with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Маркт-Швабен** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the German name, with a hyphen. |
| Basque (eu) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Markt Schwaben** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Маркт-Швабен** | Same as Russian. |

## About

Markt Schwaben is a market town in the district of Ebersberg in Upper Bavaria, Germany. It lies east of Munich and has a station on the Munich suburban railway.

## Notes

The evidence attests several spellings in Cyrillic, including the spaced Serbian form and the hyphenated form shared by several languages. The mixed-script Uzbek alias «Маркт Счwабен» is a data error.

Identifiers: [Wikidata Q552464](https://www.wikidata.org/wiki/Q552464) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/markt-schwaben/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
