Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/germany/melsungen/>

# Melsungen

A settlement in Germany.

## Forms of the name

- **Melsungen** (official local form; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official German spelling, retained in many Latin-script languages.
- **ሜልዙንገን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German name.
- **ملزونغن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic phonetic transcription of the German name.
- **মেলজুঙ্গেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the German pronunciation.
- **Μέλζουνγκεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on the German pronunciation.
- **ملزونگن** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription using «گ» for g.
- **મેલ્ઝુંગેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the German pronunciation.
- **מלזונגן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription based on the German pronunciation.
- **मेल्ज़ुंगेन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the German pronunciation, shared by Hindi and Marathi.
- **Մելզունգեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the German name.
- **メルズンゲン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the German name.
- **მელზუნგენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from German with a nominative ending.
- **ಮೆಲ್ಜುಂಗೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German name.
- **멜중겐** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the German pronunciation.
- **Melzungene** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «z» for the voiced German s and a final feminine ending.
- **മെൽസുങ്ഗൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the German spelling.
- **मेल्जुङ्गेन** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the German name.
- **ମେଲ୍‌ଜୁଙ୍ଗେନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the German pronunciation.
- **ਮੇਲਜ਼ੁੰਗੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the German pronunciation.
- **Мельзунген** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Belarusian) — Russian Cyrillic transcription with a soft sign after «л», also attested in Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar and usable in Belarusian Cyrillic.
- **මෙල්සුන්ගන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the German spelling.
- **Мелзунген** (exonym from Serbian; used in Serbian, Uzbek, Bulgarian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic spelling, also recorded as an Uzbek Cyrillic alias and usable as a Bulgarian and Macedonian transcription.
- **Melzungen** (exonym from Serbian; used in Serbian, Uzbek) — Attested Serbian Latin counterpart of «Мелзунген», also recorded as an Uzbek alias.
- **மெல்சுங்கன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the German spelling.
- **మెల్జుంగెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German name.
- **เมลซุงเงิน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the German pronunciation.
- **میلزُنگن** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on the German pronunciation.
- **梅尔松根** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified-character Chinese transcription.
- **梅爾松根** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character counterpart of the Chinese transcription.
- **Mel** (variant; used in German) — German short form recorded in Wikidata.
- **Мелсунген** (variant; used in Uzbek) — Recorded Uzbek Cyrillic alias using «с» in the middle of the name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Melsungen** | English retains the official German spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Melsungen** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Melsungen** | Same as es-419. |
| German (de) | **Melsungen** | The official German name normally takes no article. «Mel» is a recorded short form. |
| Luxembourgish (lb) | **Melsungen** | Same as English. |
| French (fr) | **Melsungen** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **メルズンゲン** | Attested katakana transcription of the German name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **梅尔松根** | Attested simplified-character Chinese transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **梅爾松根** | Traditional-character counterpart of the simplified spelling. |
| Russian (ru) | **Мельзунген** | Attested Cyrillic transcription with «з» for the voiced German s. |
| Arabic (ar) | **ملزونغن** | Attested Arabic transcription of the German name. |
| Italian (it) | **Melsungen** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Melsungen** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Melsungen** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Melsungen** | Same as English. |
| Korean (ko) | **멜중겐** | Hangul transcription based on the German pronunciation. |
| Hindi (hi) | **मेल्ज़ुंगेन** | Hindi Devanagari transcription based on the German pronunciation. |
| Urdu (ur) | **میلزُنگن** | Urdu phonetic transcription of the German name. |
| Turkish (tr) | **Melsungen** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Melsungen** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Melsungen** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Melsungen** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Melsungen** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Melsungen** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Melsungen** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মেলজুঙ্গেন** | Bengali-script transcription based on the German pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Melsungen** | Same as English. |
| Thai (th) | **เมลซุงเงิน** | Thai-script transcription based on the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Melsungen** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Melsungen** | Same as English. |
| Danish (da) | **Melsungen** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Melsungen** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מלזונגן** | Hebrew-script transcription based on the German pronunciation. |
| Greek (el) | **Μέλζουνγκεν** | Greek-script transcription based on the German pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Melsungen** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Melsungen** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Мельзунген** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the German name. |
| Persian (fa) | **ملزونگن** | Attested Persian transcription using «گ» for g. |
| Tamil (ta) | **மெல்சுங்கன்** | Tamil-script transcription based on the German spelling. |
| Tagalog (tl) | **Melsungen** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మెల్జుంగెన్** | Telugu-script transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | **मेल्ज़ुंगेन** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Melsungen** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Мельзунген** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Melsungen** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Мелзунген** | Attested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin has «Melzungen», and the German spelling «Melsungen» also occurs. |
| Slovak (sk) | **Melsungen** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Мелзунген** | Bulgarian Cyrillic transcription based on the German pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Мелзунген** | Macedonian Cyrillic transcription based on the German pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Melsungen** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મેલ્ઝુંગેન** | Gujarati-script transcription based on the German pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਮੇਲਜ਼ੁੰਗੇਨ** | Gurmukhi transcription based on the German pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **മെൽസുങ്ഗൻ** | Malayalam-script transcription based on the German spelling. |
| Kannada (kn) | **ಮೆಲ್ಜುಂಗೆನ್** | Kannada-script transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | **Melsungen** | The attested Latin form keeps the German spelling. Recorded variants include «Melzungen», «Мелсунген» and «Мелзунген». |
| Zulu (zu) | **Melsungen** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Melsungen** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මෙල්සුන්ගන්** | Sinhala-script transcription based on the German spelling. |
| Albanian (sq) | **Melsungen** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Melsungen** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Melsungen** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Melsungen** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମେଲ୍‌ଜୁଙ୍ଗେନ** | Odia-script transcription based on the German pronunciation. |
| Irish (ga) | **Melsungen** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Melsungen** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Melsungen** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մելզունգեն** | Attested Armenian-script transcription of the German name. |
| Amharic (am) | **ሜልዙንገን** | Ethiopic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | **Melsungen** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Melzungene** | Latvian transcription of the German name with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Мельзунген** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **मेल्जुङ्गेन** | Nepali Devanagari transcription of the German name. |
| Georgian (ka) | **მელზუნგენი** | Georgian transcription of the German name with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Мельзунген** | Belarusian Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Basque (eu) | **Melsungen** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Melsungen** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Melsungen** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Melsungen** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Мельзунген** | Same as Russian. |

## About

Melsungen is a town on the Fulda River in northern Hesse, Germany. Its historic center contains many half-timbered buildings, including the town hall.

## Notes

Several editions use transcriptions where no independent usage is documented.

Identifiers: [Wikidata Q552495](https://www.wikidata.org/wiki/Q552495) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/germany/melsungen/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
